列傳第三十六
關燈
小
中
大
歸。
大軍入金境，為向導，獲所牧馬甚衆。
後侍太祖，同飲班術河水。
從伐金，大破忽察虎軍。
又從木華黎收山東、河北，有功，拜太傅、總領也可那延，封濮國公，賜虎符、銀印，歲給錦币三百六十匹。
統萬戶紮剌兒、劉黑馬、史天澤伐金，卒于西河州。
子硃哥嗣，仍統劉黑馬等七萬戶，與都元帥塔海绀蔔同征四川，卒于軍。
子寶童嗣，以疾不任事，硃哥弟買住嗣，而以寶童充随路新軍總管。
買住言于憲宗曰：“今欲略定西川下流諸城，當先定成都，以為根本，臣請往相其地。
”帝從之，遂率諸軍往成都，攻嘉定，未下而卒。
子忽林帶嗣，總諸軍，立成都府，卒于軍。
以兄百家奴嗣。
自硃哥至百家奴，并襲太傅、總領也可那延。
秃滿答兒者，百家奴之弟，忽林帶之兄也，常留中宿衛。
後百家奴解兵一柄一為他官，乃授成都管軍萬戶，代将其軍。
至元十一年，從忽敦攻嘉定，修平康寨以守之。
十二年，從汪田哥攻九頂山，破之，殺都統一人，嘉定降。
從忽敦徇下泸、叙諸城，圍重慶，守合江口，又以舟師塞龍門濠，遏其援兵。
十三年，泸州叛，從汪田哥攻之。
重慶遣兵援泸，邀擊破之，獲七十人。
泸堅守不下，秃滿答兒夜率兵攻奪水城以進，黎明，先登，入泸城，克之，斬其将王世昌、李都統。
複從不花圍重慶，守将張珏搏戰，敗之城下，重慶降。
賜虎符，授夔路招讨使，遷四川東道宣慰使，仍兼夔路招讨，改同佥四川等處行樞密院事，遷四川等處行中書省左丞。
尚書省立，改行尚書省左丞，進右丞，卒。
忙古帶，寶童之子也。
世祖時，賜金符，襲父職，為随路新軍總管，統領山西兩路新軍。
從行省也速帶兒征蜀及思、播、建都諸蠻夷，有功，升萬戶。
從攻羅必甸，至雲南，诏以其衆入緬，迎雲南王。
金齒、白衣、答奔諸蠻，往往伏險要為備，忙古帶奮擊破之，凡十餘戰，至緬境，開金齒道，奉王以還，遷副都元帥。
從諸王阿台征交趾，至白鶴江，與交趾僞昭文王戰，奪其戰艦八十七艘。
又從雲南王攻羅必甸，破之。
二十九年，入觐。
成宗即位，授烏撒烏蒙等處宣慰使，兼管軍萬戶，遷大理金齒等處宣慰使都元帥。
大德六年，烏撒、羅羅斯叛，雲南行省命率師讨平之。
事聞，賜鈔三千貫、銀五十兩、金鞍辔及弓矢，以旌其功。
九年，讨普安羅雄州叛賊阿填，擒殺之。
進骠騎衛上将軍，遙授雲南諸路行中書省左丞，行大理金齒等處宣慰使都元帥，卒于軍。
至大四年，贈龍一虎衛上将軍、平章政事，仍追封濮國公，谥威愍。
子火你赤，襲萬戶。
○王子榮祖 王珣，字君寶，本姓耶律氏，世為遼大族。
金正隆末，契丹窩斡叛，祖成從母氏避難遼西，更姓王氏，遂為義州開義人。
父伯俊。
伯父伯亨無子，以珣為後。
珣武力絕人，善騎射，尤長于擊鞠。
年三十餘，遇道士，謂珣曰：“君之相甚奇，它日因一青馬而貴。
”珣未之信。
居歲餘，有客以青馬來鬻，珣私喜曰：“道士之言或驗乎？”乃倍價買之。
後乘以戰，其進退周旋，無不如意。
又嘗行淩水濱，得一古刀，其背銘曰：“舉無不克，勸必成功。
”常佩之，每有警，必先鳴，故所向皆捷。
初，河朔兵動，豪強各擁衆據地，珣慨然曰：“世故如此，大丈夫當自振拔，否則為人所制。
”乃召諸鄉人，谕以保親族之計。
衆從之，推珣為長，旬月之間，招集遺民至十餘萬。
歲乙亥，太師木華黎略地奚，珣率吏民出迎，承制以珣為元帥，兼領義、川二州事。
丙子春，張緻僭号錦州，一陰一結開義楊伯傑等來掠義州，珣出戰，伯傑引去。
會緻兄子千騎來沖，珣選十八騎突其前，複令左右掎角之。
一卒以槍刺珣，珣揮刀殺之，其衆潰走，獲其馬幾盡。
時興中亦叛，木華黎圍之，召珣以全軍來會。
緻窺觇其虛，夜襲之，家人皆遇害。
及興中平，珣無所歸，木華黎留之興中，遣其子榮祖馳奏其事。
帝谕之曰：“汝父子宣力我家，不意為張緻所襲。
歸語汝父，善撫其軍，自今以往，當忍恥蓄銳，俟逆一黨一平，彼之族屬、城邑、人民，一以付汝，吾不吝也。
仍免徭賦五年，使汝父子世為大官。
”珣以木華黎兵複開義，擒伯傑等，殺之。
進攻錦州，緻部将高益縛緻妻子及其一黨一千餘人以獻，木華黎悉以付珣，珣但誅緻家，其餘皆釋之，始還義州。
丁醜，入朝，帝嘉其功，賜金虎符，加金紫光祿大夫、兵馬都元帥，鎮遼東便宜行一事，兼義、川等州節度使。
珣貌黑，人呼為哈剌元帥，哈剌，中國言黑也。
從木華黎兵略山東，至滿城，令還鎮，戒之曰：“彼新附之民，恃山海之險，反覆不常，非盡坑之，終必為變。
”對曰：“國朝經略中夏，宜以恩信結人，若降者則殺，後甯複有至者乎！”遂還，以子榮祖代領其衆。
甲申春正月卒，年四十八。
珣為政簡易，賞罰明信，誅強撫弱，毫發無徇。
子四人，榮祖襲。
榮祖字敬先，珣長子也。
一性一沉厚，語音如鐘，勇力絕人。
珣初附于木華黎，以榮祖為質，稍見任用。
珣卒，襲榮祿大夫、崇義軍節度使、義州管内觀察使。
從嗣國王孛魯入朝，帝聞其勇，選力士三人疊與之搏，皆應手而倒。
欲留置宿衛，會金平章政事葛不哥行省于遼東，鹹平路宣撫使蒲鮮萬奴僭号于開元，遂命榮祖還，副撒裡台進讨之。
拔蓋州、宣城等十餘城，葛不哥走死。
金帥郭琛、完顔曳魯馬、趙遵、李高奴等猶據石城，複攻拔之，曳魯馬戰死，遵與高奴出降。
虜生口千餘，撒裡台欲散于麾下，榮祖屢請，皆放為民。
方城未下時，榮祖遣部卒賈實一穴一其城，城崩被壓，衆謂已死，弗顧也。
榮祖曰：“士忘身死國，安忍棄去。
”發石取之，猶生，一軍感激，樂為效死。
有言義人懷反側者，撒裡台将屠之，榮祖馳驿奏辨，事乃止。
己醜，授北京等路征行萬戶，換金虎符。
伐高麗，圍其王京，高麗王力屈，遣其兄淮安公奉表納貢。
進讨萬奴，擒之。
趙祁以興州叛，從諸王按隻台平之。
祁一黨一猶剽掠景、薊間，複從大将唐兀台讨之，将行，榮祖曰：“承诏讨逆人耳，豈可戮及無辜，宜惟抗我者誅。
”大将然之，由是免死者衆。
再從征高麗，破十餘城，高麗遣子綧入質。
帝賜錦衣，旌其功。
又從諸王也忽略地三韓，降天龍諸堡，皆禁暴掠，民悅服之。
破五裡山城，請于主将，全其民，遂下甕子城、竹林寨、苦苫數島。
帝嘉其功，賜以金币，官其子興千戶，仍賞其部曲。
移鎮高麗平壤，帝遣使谕之曰：“彼小一柄一負險自守，釜中之魚，非久自死，緩急可否，卿當熟思。
”榮祖乃募民屯戍，辟地千裡，盡得諸島嶼城壘。
高麗遣其世子倎出降，遂以倎入朝。
中統元年夏，诏榮祖詣阙，帝撫一慰之曰：“卿父子勤勞于國，誠節如一。
”進沿邊招讨使，兼北京等路征行萬戶，賜寶鞍、弓矢。
還鎮，以病卒，年六十五。
子十三人，顯者七人：通，興中府尹；泰，權知義、錦、川等州總管；興，征東千戶；遇，襄一陽一路管軍萬戶；達，東京五處征行萬戶；廷，鎮國上将軍、中衛親軍都指揮使；璲，江西湖東道提刑按察使。
大軍入金境，為向導，獲所牧馬甚衆。
後侍太祖，同飲班術河水。
從伐金，大破忽察虎軍。
又從木華黎收山東、河北，有功，拜太傅、總領也可那延，封濮國公，賜虎符、銀印，歲給錦币三百六十匹。
統萬戶紮剌兒、劉黑馬、史天澤伐金，卒于西河州。
子硃哥嗣，仍統劉黑馬等七萬戶，與都元帥塔海绀蔔同征四川，卒于軍。
子寶童嗣，以疾不任事，硃哥弟買住嗣，而以寶童充随路新軍總管。
買住言于憲宗曰：“今欲略定西川下流諸城，當先定成都，以為根本，臣請往相其地。
”帝從之，遂率諸軍往成都，攻嘉定，未下而卒。
子忽林帶嗣，總諸軍，立成都府，卒于軍。
以兄百家奴嗣。
自硃哥至百家奴，并襲太傅、總領也可那延。
秃滿答兒者，百家奴之弟，忽林帶之兄也，常留中宿衛。
後百家奴解兵一柄一為他官，乃授成都管軍萬戶，代将其軍。
至元十一年，從忽敦攻嘉定，修平康寨以守之。
十二年，從汪田哥攻九頂山，破之，殺都統一人，嘉定降。
從忽敦徇下泸、叙諸城，圍重慶，守合江口，又以舟師塞龍門濠，遏其援兵。
十三年，泸州叛，從汪田哥攻之。
重慶遣兵援泸，邀擊破之，獲七十人。
泸堅守不下，秃滿答兒夜率兵攻奪水城以進，黎明，先登，入泸城，克之，斬其将王世昌、李都統。
複從不花圍重慶，守将張珏搏戰，敗之城下，重慶降。
賜虎符，授夔路招讨使，遷四川東道宣慰使，仍兼夔路招讨，改同佥四川等處行樞密院事，遷四川等處行中書省左丞。
尚書省立，改行尚書省左丞，進右丞，卒。
忙古帶，寶童之子也。
世祖時，賜金符，襲父職，為随路新軍總管，統領山西兩路新軍。
從行省也速帶兒征蜀及思、播、建都諸蠻夷，有功，升萬戶。
從攻羅必甸，至雲南，诏以其衆入緬，迎雲南王。
金齒、白衣、答奔諸蠻，往往伏險要為備，忙古帶奮擊破之，凡十餘戰，至緬境，開金齒道，奉王以還，遷副都元帥。
從諸王阿台征交趾，至白鶴江，與交趾僞昭文王戰，奪其戰艦八十七艘。
又從雲南王攻羅必甸，破之。
二十九年，入觐。
成宗即位，授烏撒烏蒙等處宣慰使，兼管軍萬戶，遷大理金齒等處宣慰使都元帥。
大德六年，烏撒、羅羅斯叛，雲南行省命率師讨平之。
事聞，賜鈔三千貫、銀五十兩、金鞍辔及弓矢，以旌其功。
九年，讨普安羅雄州叛賊阿填，擒殺之。
進骠騎衛上将軍，遙授雲南諸路行中書省左丞，行大理金齒等處宣慰使都元帥，卒于軍。
至大四年，贈龍一虎衛上将軍、平章政事，仍追封濮國公，谥威愍。
子火你赤，襲萬戶。
○王子榮祖 王珣，字君寶，本姓耶律氏，世為遼大族。
金正隆末，契丹窩斡叛，祖成從母氏避難遼西，更姓王氏，遂為義州開義人。
父伯俊。
伯父伯亨無子，以珣為後。
珣武力絕人，善騎射，尤長于擊鞠。
年三十餘，遇道士，謂珣曰：“君之相甚奇，它日因一青馬而貴。
”珣未之信。
居歲餘，有客以青馬來鬻，珣私喜曰：“道士之言或驗乎？”乃倍價買之。
後乘以戰，其進退周旋，無不如意。
又嘗行淩水濱，得一古刀，其背銘曰：“舉無不克，勸必成功。
”常佩之，每有警，必先鳴，故所向皆捷。
初，河朔兵動，豪強各擁衆據地，珣慨然曰：“世故如此，大丈夫當自振拔，否則為人所制。
”乃召諸鄉人，谕以保親族之計。
衆從之，推珣為長，旬月之間，招集遺民至十餘萬。
歲乙亥，太師木華黎略地奚，珣率吏民出迎，承制以珣為元帥，兼領義、川二州事。
丙子春，張緻僭号錦州，一陰一結開義楊伯傑等來掠義州，珣出戰，伯傑引去。
會緻兄子千騎來沖，珣選十八騎突其前，複令左右掎角之。
一卒以槍刺珣，珣揮刀殺之，其衆潰走，獲其馬幾盡。
時興中亦叛，木華黎圍之，召珣以全軍來會。
緻窺觇其虛，夜襲之，家人皆遇害。
及興中平，珣無所歸，木華黎留之興中，遣其子榮祖馳奏其事。
帝谕之曰：“汝父子宣力我家，不意為張緻所襲。
歸語汝父，善撫其軍，自今以往，當忍恥蓄銳，俟逆一黨一平，彼之族屬、城邑、人民，一以付汝，吾不吝也。
仍免徭賦五年，使汝父子世為大官。
”珣以木華黎兵複開義，擒伯傑等，殺之。
進攻錦州，緻部将高益縛緻妻子及其一黨一千餘人以獻，木華黎悉以付珣，珣但誅緻家，其餘皆釋之，始還義州。
丁醜，入朝，帝嘉其功，賜金虎符，加金紫光祿大夫、兵馬都元帥，鎮遼東便宜行一事，兼義、川等州節度使。
珣貌黑，人呼為哈剌元帥，哈剌，中國言黑也。
從木華黎兵略山東，至滿城，令還鎮，戒之曰：“彼新附之民，恃山海之險，反覆不常，非盡坑之，終必為變。
”對曰：“國朝經略中夏，宜以恩信結人，若降者則殺，後甯複有至者乎！”遂還，以子榮祖代領其衆。
甲申春正月卒，年四十八。
珣為政簡易，賞罰明信，誅強撫弱，毫發無徇。
子四人，榮祖襲。
榮祖字敬先，珣長子也。
一性一沉厚，語音如鐘，勇力絕人。
珣初附于木華黎，以榮祖為質，稍見任用。
珣卒，襲榮祿大夫、崇義軍節度使、義州管内觀察使。
從嗣國王孛魯入朝，帝聞其勇，選力士三人疊與之搏，皆應手而倒。
欲留置宿衛，會金平章政事葛不哥行省于遼東，鹹平路宣撫使蒲鮮萬奴僭号于開元，遂命榮祖還，副撒裡台進讨之。
拔蓋州、宣城等十餘城，葛不哥走死。
金帥郭琛、完顔曳魯馬、趙遵、李高奴等猶據石城，複攻拔之，曳魯馬戰死，遵與高奴出降。
虜生口千餘，撒裡台欲散于麾下，榮祖屢請，皆放為民。
方城未下時，榮祖遣部卒賈實一穴一其城，城崩被壓，衆謂已死，弗顧也。
榮祖曰：“士忘身死國，安忍棄去。
”發石取之，猶生，一軍感激，樂為效死。
有言義人懷反側者，撒裡台将屠之，榮祖馳驿奏辨，事乃止。
己醜，授北京等路征行萬戶，換金虎符。
伐高麗，圍其王京，高麗王力屈，遣其兄淮安公奉表納貢。
進讨萬奴，擒之。
趙祁以興州叛，從諸王按隻台平之。
祁一黨一猶剽掠景、薊間，複從大将唐兀台讨之，将行，榮祖曰：“承诏讨逆人耳，豈可戮及無辜，宜惟抗我者誅。
”大将然之，由是免死者衆。
再從征高麗，破十餘城，高麗遣子綧入質。
帝賜錦衣，旌其功。
又從諸王也忽略地三韓，降天龍諸堡，皆禁暴掠，民悅服之。
破五裡山城，請于主将，全其民，遂下甕子城、竹林寨、苦苫數島。
帝嘉其功，賜以金币，官其子興千戶，仍賞其部曲。
移鎮高麗平壤，帝遣使谕之曰：“彼小一柄一負險自守，釜中之魚，非久自死，緩急可否，卿當熟思。
”榮祖乃募民屯戍，辟地千裡，盡得諸島嶼城壘。
高麗遣其世子倎出降，遂以倎入朝。
中統元年夏，诏榮祖詣阙，帝撫一慰之曰：“卿父子勤勞于國，誠節如一。
”進沿邊招讨使，兼北京等路征行萬戶，賜寶鞍、弓矢。
還鎮，以病卒，年六十五。
子十三人，顯者七人：通，興中府尹；泰，權知義、錦、川等州總管；興，征東千戶；遇，襄一陽一路管軍萬戶；達，東京五處征行萬戶；廷，鎮國上将軍、中衛親軍都指揮使；璲，江西湖東道提刑按察使。
