列傳第二十六
關燈
小
中
大
至，頗知其冤，力欲直之，而平章政事納麟乃元問官，執其說不從。
已而納麟還，言于朝，以謂朵兒隻心徇漢人。
朵兒隻為人寬弘有度，亦不恤也。
至正四年，遷江浙行省左丞相。
時杭城薦經災毀，别兒怯不花先為相，庶務寬纾，朵兒隻繼之，鹹仍其舊，民心翕然。
汀州寇竊發，朵兒隻調遣将士招捕之，威信所及，數月即平。
帝嘉其績，錫九龍衣、上尊酒。
居二年，方面晏然。
杭之耆老請建生祠，如前丞相故事。
朵兒隻辭之曰：“昔者我父平章官浙省，我實生于此，宜爾父老有一愛一于我，我于爾杭人得無情乎！然今天下承平，我叨居相位于此，唯知謹守法度不辱先人足矣，何用虛名為？” 七年，召拜禦史大夫。
會丞相虛位，秋，拜中書左丞相。
冬，升右丞相、監修國史，而太平為左丞相。
是時，朝廷無事，稽古禮文之事，有墜必舉，請賜經筵講官坐，以崇聖學，選清望官專典陳言，以求治道，核守令六事，沙汰僧尼，舉隐逸士，事見《太平傳》。
歲餘，留守司行緻賀禮，其物先留鴻禧觀，将饋二相。
朵兒隻家臣寓觀中，察知物有豐殺，其緻左相者特豐。
家臣具白其事，請卻之。
朵兒隻曰：“彼縱不送我，亦又何怪。
”即命受之。
郯王家産既籍于官，朵兒隻俾掾史錄其數。
明日，掾史以複。
韓嘉讷為平章，不知出丞相命，勃然變色，叱掾史曰：“公事須自下而上，何竟白丞相！”令客省使扶出。
朵兒隻不為動，知者鹹服其量。
九年，罷丞相位，複為國王，之國遼一陽一。
十四年，诏脫脫總兵南讨。
中書參議龔伯遂建言：“宜分遣諸宗王及異姓王俱出軍。
”吳王朵爾赤厚賂伯遂獲免。
朵兒隻獨曰：“吾國家世臣，天下有事，政效力之秋也，吾豈暇與小子輩通賄賂哉！”即領兵出淮南，聽脫脫節制。
脫脫遣朵兒隻攻六一合，拔之。
既而诏削脫脫官爵，罷其兵權，朵兒隻乃以本部兵守揚州。
十五年，薨于軍，年五十二。
初，朵兒隻為集賢學士，從其從兄丞相拜住在上都。
南坡之變，拜住遇害。
賊臣鐵失、赤斤鐵木兒等并欲殺朵兒隻，其從子朵爾直班方八歲，走詣怯薛官失都兒求免，以故朵兒隻得脫于難。
朵兒隻為相，務存大體，而太平則兼理庶務，一時政權頗出于太平，趨附者衆，朵兒隻處之凝然，不與較。
然太平亦能推讓盡禮，中外皆号為賢相雲。
二子：朵蠻帖木兒，翰林學士；俺木哥失裡，襲國王。
○朵爾直班 朵爾直班，字惟中，木華黎七世孫。
祖曰碩德，父曰别理哥帖木爾。
朵爾直班甫晬而孤，育于從祖母。
拜住，從父也，請于仁宗，降玺書護其家。
稍長，好讀書。
年十四，見文宗，适将幸上都，親閱禦衣，命錄于簿，顧左右無能書漢字者，朵爾直班引筆書之。
文宗喜曰：“世臣之家乃能知學，豈易得哉！”命為尚衣奉禦，尋授工部郎中。
元統元年，擢監察禦史。
首上疏，請親祀宗廟，赦命不宜數。
又陳時政五事，其一曰：“太史言三月癸卯望月食既，四月戊午朔，日又食。
皇上宜奮乾綱，修刑政，疏遠邪佞，颛任忠良，庶可消弭災變以為祯祥。
”二曰：“親祀郊廟。
”三曰：“博選勳舊世臣之子，端謹正直之人，前後輔導，使嬉戲之事不接于目，俚俗之言不及于耳，則聖德日新矣。
”四曰：“樞機之臣固宜尊一寵一，然必賞罰公，則民心服。
”五曰：“弭安盜賊，振救饑民。
”是時日月薄蝕，烈風暴作，河北、山東旱蝗為災，乃複條陳九事上之，一曰：“比日幸門漸啟，刑罰漸差，無功者觊觎希賞，有罪者僥幸求免。
恐刑政漸隳，紀綱漸紊，勞臣何以示勸，一奸一臣無所警懼。
”二曰
已而納麟還，言于朝，以謂朵兒隻心徇漢人。
朵兒隻為人寬弘有度，亦不恤也。
至正四年，遷江浙行省左丞相。
時杭城薦經災毀，别兒怯不花先為相，庶務寬纾，朵兒隻繼之，鹹仍其舊，民心翕然。
汀州寇竊發，朵兒隻調遣将士招捕之，威信所及，數月即平。
帝嘉其績，錫九龍衣、上尊酒。
居二年，方面晏然。
杭之耆老請建生祠，如前丞相故事。
朵兒隻辭之曰：“昔者我父平章官浙省，我實生于此，宜爾父老有一愛一于我，我于爾杭人得無情乎！然今天下承平，我叨居相位于此，唯知謹守法度不辱先人足矣，何用虛名為？” 七年，召拜禦史大夫。
會丞相虛位，秋，拜中書左丞相。
冬，升右丞相、監修國史，而太平為左丞相。
是時，朝廷無事，稽古禮文之事，有墜必舉，請賜經筵講官坐，以崇聖學，選清望官專典陳言，以求治道，核守令六事，沙汰僧尼，舉隐逸士，事見《太平傳》。
歲餘，留守司行緻賀禮，其物先留鴻禧觀，将饋二相。
朵兒隻家臣寓觀中，察知物有豐殺，其緻左相者特豐。
家臣具白其事，請卻之。
朵兒隻曰：“彼縱不送我，亦又何怪。
”即命受之。
郯王家産既籍于官，朵兒隻俾掾史錄其數。
明日，掾史以複。
韓嘉讷為平章，不知出丞相命，勃然變色，叱掾史曰：“公事須自下而上，何竟白丞相！”令客省使扶出。
朵兒隻不為動，知者鹹服其量。
九年，罷丞相位，複為國王，之國遼一陽一。
十四年，诏脫脫總兵南讨。
中書參議龔伯遂建言：“宜分遣諸宗王及異姓王俱出軍。
”吳王朵爾赤厚賂伯遂獲免。
朵兒隻獨曰：“吾國家世臣，天下有事，政效力之秋也，吾豈暇與小子輩通賄賂哉！”即領兵出淮南，聽脫脫節制。
脫脫遣朵兒隻攻六一合，拔之。
既而诏削脫脫官爵，罷其兵權，朵兒隻乃以本部兵守揚州。
十五年，薨于軍，年五十二。
初，朵兒隻為集賢學士，從其從兄丞相拜住在上都。
南坡之變，拜住遇害。
賊臣鐵失、赤斤鐵木兒等并欲殺朵兒隻，其從子朵爾直班方八歲，走詣怯薛官失都兒求免，以故朵兒隻得脫于難。
朵兒隻為相，務存大體，而太平則兼理庶務，一時政權頗出于太平，趨附者衆，朵兒隻處之凝然，不與較。
然太平亦能推讓盡禮，中外皆号為賢相雲。
二子：朵蠻帖木兒，翰林學士；俺木哥失裡，襲國王。
○朵爾直班 朵爾直班，字惟中，木華黎七世孫。
祖曰碩德，父曰别理哥帖木爾。
朵爾直班甫晬而孤，育于從祖母。
拜住，從父也，請于仁宗，降玺書護其家。
稍長，好讀書。
年十四，見文宗，适将幸上都，親閱禦衣，命錄于簿，顧左右無能書漢字者，朵爾直班引筆書之。
文宗喜曰：“世臣之家乃能知學，豈易得哉！”命為尚衣奉禦，尋授工部郎中。
元統元年，擢監察禦史。
首上疏，請親祀宗廟，赦命不宜數。
又陳時政五事，其一曰：“太史言三月癸卯望月食既，四月戊午朔，日又食。
皇上宜奮乾綱，修刑政，疏遠邪佞，颛任忠良，庶可消弭災變以為祯祥。
”二曰：“親祀郊廟。
”三曰：“博選勳舊世臣之子，端謹正直之人，前後輔導，使嬉戲之事不接于目，俚俗之言不及于耳，則聖德日新矣。
”四曰：“樞機之臣固宜尊一寵一，然必賞罰公，則民心服。
”五曰：“弭安盜賊，振救饑民。
”是時日月薄蝕，烈風暴作，河北、山東旱蝗為災，乃複條陳九事上之，一曰：“比日幸門漸啟，刑罰漸差，無功者觊觎希賞，有罪者僥幸求免。
恐刑政漸隳，紀綱漸紊，勞臣何以示勸，一奸一臣無所警懼。
”二曰
