列傳第十四
關燈
小
中
大
命伯顔率師讨之，與其衆遇于斡魯歡河，夾水而陣，相持終日，俟其懈，麾軍為兩隊，掩其不備，破之，昔裡吉走死。
十八年二月，世祖命燕王撫軍北邊，以伯顔從，仍谕之曰：“伯顔才兼将相，忠于所事，故俾從汝，不可以常人遇之。
”燕王每與論事，尊禮有加。
是歲，頒群臣食邑，诏益以藤州等處四千九百七十七戶。
伯顔之取宋而還也，诏百官郊迎以勞之，平章阿合馬先百官半舍道谒，伯顔解所服玉鈎縧遺之，且曰：“宋寶玉固多，吾實無所取，勿以此為薄也。
”阿合馬謂其輕己，思中傷之，乃誣以平宋時取其玉桃盞，帝命按之，無驗，遂釋之，複其任。
阿合馬既死，有獻此盞者，帝愕然曰：“幾陷我忠良！”别吉裡迷失嘗誣伯顔以死罪，未幾，以它罪誅，敕伯顔臨視，伯顔與之酒，怆然不顧而返。
世祖問其故，對曰：“彼自有罪，以臣臨之，人将不知天誅之公也。
” 二十二年秋，宗王阿隻吉失律，诏伯顔代總其軍。
先是，邊兵嘗乏食，伯顔令軍中采蔑怯葉兒及蓿敦之根貯之，人四斛，草粒稱是，盛冬雨雪，人馬賴以不饑。
又令軍士有捕塔剌不歡之獸而食者，積其皮至萬，人莫知其意。
既而遣使辇至京師，帝笑曰：“伯顔以邊地寒，軍士無衣，欲易吾缯帛耳。
”遂賜以衣。
二十四年春二月，或告乃顔反，诏伯顔窺觇之，乃多載衣裘入其境，辄以與驿人。
既至，乃顔為設宴，謀執之，伯顔覺，與其從者趨出，分三道逸去。
驿人以得衣裘故，争獻健馬，遂得脫，馳還白狀。
夏四月，乃顔反，從世祖親征。
奏李庭、董士選将漢軍，得以漢法戰。
乃顔之一黨一金家奴、塔不歹進一逼一乘輿，漢軍力戰，乃皆潰，卒擒乃顔。
二十六年，進金紫光祿大夫、知樞密院事，出鎮和林，和林置知院，自伯顔始。
二十九年秋，宗王明理鐵木兒挾海都以叛，诏伯顔讨之，相值于阿撒忽秃嶺，矢下如雨，衆軍莫敢登，伯顔令之曰：“汝寒君衣之，汝饑君食之，政欲效力于此時爾。
于此不勉，将何以報！”麾諸軍進，後者斬，伯顔先登陷陣，諸軍望風争奮，大破之。
明裡鐵木兒挺身走，命速哥、梯迷秃兒等追之。
伯顔引軍夜還，至必失秃，卒遇伏兵，伯顔堅壁不動，黎明，遂引去。
伯顔輕騎追至别竭兒，速哥、梯迷秃兒等兵亦至，乃夾擊之，斬首二千級，俘其餘衆以歸。
諸将言：古禮，兵勝必祃旗于所征之地。
欲用囚虜為牲，伯顔不可，衆皆歎服。
軍中獲諜者，忻都欲殺之，伯顔不許，厚賜之，遣赍書谕明裡鐵木兒以禍福，明裡鐵木兒得書感泣，以衆來歸。
未幾，海都複犯邊，伯顔留拒之。
廷臣有谮伯顔久居北邊，與海都通好，仍保守，無尺寸之獲者，诏以禦史大夫玉昔帖木兒代之，居伯顔于大同，以俟後命。
玉昔帖木兒未至三驿，會海都兵複至，伯顔遣人語玉昔帖木兒曰：“公姑止，待我翦此寇而來，未晚也。
”伯顔與海都兵交，且戰且卻，凡七日，諸将以為怯，憤曰：“果懼戰，何不授軍于大夫！”伯顔曰：“海都縣軍涉吾地，邀之則遁，誘其深入，一戰可擒也。
諸軍必欲速戰，若失海都，誰任其咎？”諸将曰：“請任之。
”即還軍擊敗之，海都果脫一去。
乃召玉昔帖木兒至軍，授以印而行。
時成宗以皇孫奉诏撫軍北邊，舉酒以餞曰：“公去，将何以教我？”伯顔舉所酌酒曰：“可慎者，惟此與女色耳。
軍中固當嚴紀律，而恩德不可偏廢。
冬夏營駐，循舊為便。
”成宗悉從之。
三十年冬十二月，驿召至自大同，世祖不豫。
明年正月，世祖崩，伯顔總百官以聽。
兵馬司請日出鳴晨鐘，日入鳴昏鐘，以防變故，伯顔呵之曰：“汝将為賊邪！其一如平日。
”适有盜内府銀者，宰執以其幸赦而盜，欲誅之，伯顔曰：“何時無盜，今以誰命而誅之？”人皆服其有識。
成宗即位于上都之大安閣，親王有違言，伯顔握劍立殿陛，陳祖宗寶訓，宣揚顧命，述所以立成宗之意，辭色俱厲，諸王股栗，趨殿下拜。
五月，拜開府儀同三司、太傅、錄軍國重事，依前知樞密院事，賜金銀各有差。
時相有忌之者，伯顔語之曰：“幸送我兩罂美酒，與諸王飲于宮前，餘非所知也。
”江南三省累請罷行樞密院，成宗問于伯顔，時已屬疾，張目對曰：“内而省、院各置為宜，外而軍、民分隸不便。
”成宗是之，三院遂罷。
冬十二月丙申，有大星隕于東北。
己亥，雨木冰。
庚子，伯顔薨，年五十九。
伯顔深略善斷，将二十萬衆伐宋，若将一人，諸帥仰之若神明。
畢事還朝，歸裝惟衣被而已，未嘗言功也。
大德八年，特贈宣忠佐命開濟功臣、太師、開府儀同三司，追封淮安王，谥忠武。
至正四年，加贈宣忠佐命開濟翊戴功臣，進封淮王，餘如故。
子買的，佥樞密院事；囊加歹，樞密副使。
孫相嘉失禮，同佥樞密院事、集賢學士。
至治末，省先茔于白隻剌山，聞有變，赴上都，或勸少避之，曰：“我與國同休戚，今有難，可避乎！”至上都，果見囚。
久之得釋，尋拜河南江北行省平章政事，遷江南行台禦史大夫。
曾孫普達失理，皆能世其家。
十八年二月，世祖命燕王撫軍北邊，以伯顔從，仍谕之曰：“伯顔才兼将相，忠于所事，故俾從汝，不可以常人遇之。
”燕王每與論事，尊禮有加。
是歲，頒群臣食邑，诏益以藤州等處四千九百七十七戶。
伯顔之取宋而還也，诏百官郊迎以勞之，平章阿合馬先百官半舍道谒，伯顔解所服玉鈎縧遺之，且曰：“宋寶玉固多，吾實無所取，勿以此為薄也。
”阿合馬謂其輕己，思中傷之，乃誣以平宋時取其玉桃盞，帝命按之，無驗，遂釋之，複其任。
阿合馬既死，有獻此盞者，帝愕然曰：“幾陷我忠良！”别吉裡迷失嘗誣伯顔以死罪，未幾，以它罪誅，敕伯顔臨視，伯顔與之酒，怆然不顧而返。
世祖問其故，對曰：“彼自有罪，以臣臨之，人将不知天誅之公也。
” 二十二年秋，宗王阿隻吉失律，诏伯顔代總其軍。
先是，邊兵嘗乏食，伯顔令軍中采蔑怯葉兒及蓿敦之根貯之，人四斛，草粒稱是，盛冬雨雪，人馬賴以不饑。
又令軍士有捕塔剌不歡之獸而食者，積其皮至萬，人莫知其意。
既而遣使辇至京師，帝笑曰：“伯顔以邊地寒，軍士無衣，欲易吾缯帛耳。
”遂賜以衣。
二十四年春二月，或告乃顔反，诏伯顔窺觇之，乃多載衣裘入其境，辄以與驿人。
既至，乃顔為設宴，謀執之，伯顔覺，與其從者趨出，分三道逸去。
驿人以得衣裘故，争獻健馬，遂得脫，馳還白狀。
夏四月，乃顔反，從世祖親征。
奏李庭、董士選将漢軍，得以漢法戰。
乃顔之一黨一金家奴、塔不歹進一逼一乘輿，漢軍力戰，乃皆潰，卒擒乃顔。
二十六年，進金紫光祿大夫、知樞密院事，出鎮和林，和林置知院，自伯顔始。
二十九年秋，宗王明理鐵木兒挾海都以叛，诏伯顔讨之，相值于阿撒忽秃嶺，矢下如雨，衆軍莫敢登，伯顔令之曰：“汝寒君衣之，汝饑君食之，政欲效力于此時爾。
于此不勉，将何以報！”麾諸軍進，後者斬，伯顔先登陷陣，諸軍望風争奮，大破之。
明裡鐵木兒挺身走，命速哥、梯迷秃兒等追之。
伯顔引軍夜還，至必失秃，卒遇伏兵，伯顔堅壁不動，黎明，遂引去。
伯顔輕騎追至别竭兒，速哥、梯迷秃兒等兵亦至，乃夾擊之，斬首二千級，俘其餘衆以歸。
諸将言：古禮，兵勝必祃旗于所征之地。
欲用囚虜為牲，伯顔不可，衆皆歎服。
軍中獲諜者，忻都欲殺之，伯顔不許，厚賜之，遣赍書谕明裡鐵木兒以禍福，明裡鐵木兒得書感泣，以衆來歸。
未幾，海都複犯邊，伯顔留拒之。
廷臣有谮伯顔久居北邊，與海都通好，仍保守，無尺寸之獲者，诏以禦史大夫玉昔帖木兒代之，居伯顔于大同，以俟後命。
玉昔帖木兒未至三驿，會海都兵複至，伯顔遣人語玉昔帖木兒曰：“公姑止，待我翦此寇而來，未晚也。
”伯顔與海都兵交，且戰且卻，凡七日，諸将以為怯，憤曰：“果懼戰，何不授軍于大夫！”伯顔曰：“海都縣軍涉吾地，邀之則遁，誘其深入，一戰可擒也。
諸軍必欲速戰，若失海都，誰任其咎？”諸将曰：“請任之。
”即還軍擊敗之，海都果脫一去。
乃召玉昔帖木兒至軍，授以印而行。
時成宗以皇孫奉诏撫軍北邊，舉酒以餞曰：“公去，将何以教我？”伯顔舉所酌酒曰：“可慎者，惟此與女色耳。
軍中固當嚴紀律，而恩德不可偏廢。
冬夏營駐，循舊為便。
”成宗悉從之。
三十年冬十二月，驿召至自大同，世祖不豫。
明年正月，世祖崩，伯顔總百官以聽。
兵馬司請日出鳴晨鐘，日入鳴昏鐘，以防變故，伯顔呵之曰：“汝将為賊邪！其一如平日。
”适有盜内府銀者，宰執以其幸赦而盜，欲誅之，伯顔曰：“何時無盜，今以誰命而誅之？”人皆服其有識。
成宗即位于上都之大安閣，親王有違言，伯顔握劍立殿陛，陳祖宗寶訓，宣揚顧命，述所以立成宗之意，辭色俱厲，諸王股栗，趨殿下拜。
五月，拜開府儀同三司、太傅、錄軍國重事，依前知樞密院事，賜金銀各有差。
時相有忌之者，伯顔語之曰：“幸送我兩罂美酒，與諸王飲于宮前，餘非所知也。
”江南三省累請罷行樞密院，成宗問于伯顔，時已屬疾，張目對曰：“内而省、院各置為宜，外而軍、民分隸不便。
”成宗是之，三院遂罷。
冬十二月丙申，有大星隕于東北。
己亥，雨木冰。
庚子，伯顔薨，年五十九。
伯顔深略善斷，将二十萬衆伐宋，若将一人，諸帥仰之若神明。
畢事還朝，歸裝惟衣被而已，未嘗言功也。
大德八年，特贈宣忠佐命開濟功臣、太師、開府儀同三司，追封淮安王，谥忠武。
至正四年，加贈宣忠佐命開濟翊戴功臣，進封淮王，餘如故。
子買的，佥樞密院事；囊加歹，樞密副使。
孫相嘉失禮，同佥樞密院事、集賢學士。
至治末，省先茔于白隻剌山，聞有變，赴上都，或勸少避之，曰：“我與國同休戚，今有難，可避乎！”至上都，果見囚。
久之得釋，尋拜河南江北行省平章政事，遷江南行台禦史大夫。
曾孫普達失理，皆能世其家。
