列傳第十二
關燈
小
中
大
，命隸丞相孛羅備宿衛。
先是，世祖事憲宗甚親一愛一，後以讒稍疏，國師導世祖宜加敬慎，遂友一愛一如初。
至是，帝将用鐵哥，曰：“吾以酬國師也。
”于是鐵哥年十七，诏擇貴家女妻之，辭曰：“臣母漢人，每欲求漢人女為婦，臣不敢傷母心。
”乃為娶冉氏女。
久之，命掌饔膳湯藥，日益親密。
至元十六年，鐵哥奏曰：“武臣佩符，古制也。
今長民者亦佩符，請省之，以彰武職。
”從之。
十七年，進正議大夫、尚膳監。
帝嘗谕之曰：“朕聞父飲藥，子先嘗之，君飲藥，臣先嘗之。
今卿典朕膳，凡飲食湯藥，宜先嘗之。
”又曰：“朕以宿衛士隸卿，其可任使者，疏其才能，朕将用之。
“诏賜第于大明宮之左。
留守段圭言：“一逼一木局，不便。
”帝曰：“俾居近禁闼，以便召使。
木局稍隘，又何害焉。
” 高州人言，州境多野獸害稼，願捕以充貢。
鐵哥曰：“捕獸充貢，徒濟其私耳，且擾民，不可聽。
”從之。
十九年，遷同知宣徽院事，領尚膳監。
有食尚食餘餅者，帝察知之，怒。
鐵哥曰：“失餅之罪在臣，食者何與焉。
”内府食用圓米，鐵哥奏曰：“計粳米一石，僅得圓米四鬥，請自今非禦一用，止給常米。
”帝皆善之。
進中奉大夫、司農寺達魯花赤。
從獵百杳兒之地，獵人亦不剌金射兔，誤中名駝，駝死，帝怒，命誅之。
鐵哥曰：“殺人償畜，刑太重。
”帝驚曰：“誤耶，史官必書。
”亟釋之。
庾人有盜鑿粳米者，罪當死。
鐵哥谏曰：“臣鞫庾人，其母病，盜粳欲食母耳，請貸之。
”牧人有盜割駝峰者，将誅之。
鐵哥曰：“生割駝峰，誠忍人也。
然殺之，恐乖陛下仁恕心。
”诏皆免死。
二十二年，進正奉大夫，奏：“司農寺宜升為大司農司，秩二品，使天下知朝廷重農之意。
”制可。
進資善大夫、司農。
時司農供膳，有司多擾民，鐵哥奏曰：“屯田則備諸物，立供膳司甚便。
”從之。
桓州饑民鬻子女以為食，鐵哥奏以官帑贖之。
二十四年，從征乃顔，至撒兒都之地，叛王塔不台率兵奄至。
鐵哥奏曰：“昔李廣一将耳，尚能以疑退敵，況陛下萬乘之威乎！今彼衆我寡，不得地利，當設疑以退之。
”于是帝張曲蓋，據胡一床一，鐵哥從容進酒。
塔不台按兵觇伺，懼有伏，遂引去。
帝以金章宗玉帶賜之。
二十九年，進榮祿大夫、中書平章政事。
以病足，聽輿轎入殿門。
帝嘗憶北征事，不能悉記，鐵哥條舉甚詳，帝悅，以金束帶賜之。
初，诏遣宋新附民種蒲萄于野馬川晃火兒不剌之地，既獻其實，鐵哥以北方多寒，奏歲賜衣服，從之。
成宗即位，以鐵哥先朝舊臣，賜銀一千兩、鈔十萬貫。
他日，又賜以瑪瑙碗，謂鐵哥曰：“此器先皇所用，朕今賜卿，以卿久侍先皇故也。
”大德元年，加光祿大夫。
三年，乞解機務，從之。
仍授平章政事、議中書省事。
時諸王朝見，未有知典故者，帝曰：“惟鐵哥知之，俾專其事，凡廪饩金帛之數，皆遵世祖制诏，自今懷諸王之禮，悉命鐵哥掌之。
”七年，複拜中書平章政事。
平灤大水，鐵哥奏曰：“散财聚民，古之道也。
今平灤水災，不加赈恤，民不聊生矣！”從之。
十年，丁母憂，诏奪情起複。
遼王脫脫入朝，從者執兵入大明宮，鐵哥劾止之，王懼謝。
從幸缙山，饑民相望，鐵哥辄發廪赈之，既乃陳疏自劾，帝稱善不已。
武宗即位，賜金一百兩，加金紫光祿大夫，遙授中書右丞相。
有訴甯遠王闊闊出有逆謀者，命誅之。
鐵哥知其誣，廷辨之，由是得釋，徙高麗。
二年，領度支院。
尋賜江州稻田五千畝。
仁宗皇慶元年，授開府儀同三司、太傅、錄軍國重事。
乃進奏：世祖子惟甯遠王在，宜賜還。
從之。
二年，奉命詣萬安寺祀世祖，感疾歸，皇太後令内臣問疾，鐵哥附奏曰：“臣死無日，願太後輔陛下布惟新之政，社稷之福也。
”是年薨，賜赙禮加厚，敕有司治喪事，贈太師、開府儀同三司、上柱國，追封秦國公，谥忠穆。
加贈推誠守正佐理翊戴功臣，封延安王，改谥忠獻。
子六人：忽察，淮東宣慰使；平安奴，太平路達魯花赤；也識哥，同知山東宣慰司事；虎裡台，同知真定總管府事；亦可麻，同知都護府事；重喜，隆禧院副使。
孫八人，伯顔，中書平章政事；餘多居宿衛。
先是，世祖事憲宗甚親一愛一，後以讒稍疏，國師導世祖宜加敬慎，遂友一愛一如初。
至是，帝将用鐵哥，曰：“吾以酬國師也。
”于是鐵哥年十七，诏擇貴家女妻之，辭曰：“臣母漢人，每欲求漢人女為婦，臣不敢傷母心。
”乃為娶冉氏女。
久之，命掌饔膳湯藥，日益親密。
至元十六年，鐵哥奏曰：“武臣佩符，古制也。
今長民者亦佩符，請省之，以彰武職。
”從之。
十七年，進正議大夫、尚膳監。
帝嘗谕之曰：“朕聞父飲藥，子先嘗之，君飲藥，臣先嘗之。
今卿典朕膳，凡飲食湯藥，宜先嘗之。
”又曰：“朕以宿衛士隸卿，其可任使者，疏其才能，朕将用之。
“诏賜第于大明宮之左。
留守段圭言：“一逼一木局，不便。
”帝曰：“俾居近禁闼，以便召使。
木局稍隘，又何害焉。
” 高州人言，州境多野獸害稼，願捕以充貢。
鐵哥曰：“捕獸充貢，徒濟其私耳，且擾民，不可聽。
”從之。
十九年，遷同知宣徽院事，領尚膳監。
有食尚食餘餅者，帝察知之，怒。
鐵哥曰：“失餅之罪在臣，食者何與焉。
”内府食用圓米，鐵哥奏曰：“計粳米一石，僅得圓米四鬥，請自今非禦一用，止給常米。
”帝皆善之。
進中奉大夫、司農寺達魯花赤。
從獵百杳兒之地，獵人亦不剌金射兔，誤中名駝，駝死，帝怒，命誅之。
鐵哥曰：“殺人償畜，刑太重。
”帝驚曰：“誤耶，史官必書。
”亟釋之。
庾人有盜鑿粳米者，罪當死。
鐵哥谏曰：“臣鞫庾人，其母病，盜粳欲食母耳，請貸之。
”牧人有盜割駝峰者，将誅之。
鐵哥曰：“生割駝峰，誠忍人也。
然殺之，恐乖陛下仁恕心。
”诏皆免死。
二十二年，進正奉大夫，奏：“司農寺宜升為大司農司，秩二品，使天下知朝廷重農之意。
”制可。
進資善大夫、司農。
時司農供膳，有司多擾民，鐵哥奏曰：“屯田則備諸物，立供膳司甚便。
”從之。
桓州饑民鬻子女以為食，鐵哥奏以官帑贖之。
二十四年，從征乃顔，至撒兒都之地，叛王塔不台率兵奄至。
鐵哥奏曰：“昔李廣一将耳，尚能以疑退敵，況陛下萬乘之威乎！今彼衆我寡，不得地利，當設疑以退之。
”于是帝張曲蓋，據胡一床一，鐵哥從容進酒。
塔不台按兵觇伺，懼有伏，遂引去。
帝以金章宗玉帶賜之。
二十九年，進榮祿大夫、中書平章政事。
以病足，聽輿轎入殿門。
帝嘗憶北征事，不能悉記，鐵哥條舉甚詳，帝悅，以金束帶賜之。
初，诏遣宋新附民種蒲萄于野馬川晃火兒不剌之地，既獻其實，鐵哥以北方多寒，奏歲賜衣服，從之。
成宗即位，以鐵哥先朝舊臣，賜銀一千兩、鈔十萬貫。
他日，又賜以瑪瑙碗，謂鐵哥曰：“此器先皇所用，朕今賜卿，以卿久侍先皇故也。
”大德元年，加光祿大夫。
三年，乞解機務，從之。
仍授平章政事、議中書省事。
時諸王朝見，未有知典故者，帝曰：“惟鐵哥知之，俾專其事，凡廪饩金帛之數，皆遵世祖制诏，自今懷諸王之禮，悉命鐵哥掌之。
”七年，複拜中書平章政事。
平灤大水，鐵哥奏曰：“散财聚民，古之道也。
今平灤水災，不加赈恤，民不聊生矣！”從之。
十年，丁母憂，诏奪情起複。
遼王脫脫入朝，從者執兵入大明宮，鐵哥劾止之，王懼謝。
從幸缙山，饑民相望，鐵哥辄發廪赈之，既乃陳疏自劾，帝稱善不已。
武宗即位，賜金一百兩，加金紫光祿大夫，遙授中書右丞相。
有訴甯遠王闊闊出有逆謀者，命誅之。
鐵哥知其誣，廷辨之，由是得釋，徙高麗。
二年，領度支院。
尋賜江州稻田五千畝。
仁宗皇慶元年，授開府儀同三司、太傅、錄軍國重事。
乃進奏：世祖子惟甯遠王在，宜賜還。
從之。
二年，奉命詣萬安寺祀世祖，感疾歸，皇太後令内臣問疾，鐵哥附奏曰：“臣死無日，願太後輔陛下布惟新之政，社稷之福也。
”是年薨，賜赙禮加厚，敕有司治喪事，贈太師、開府儀同三司、上柱國，追封秦國公，谥忠穆。
加贈推誠守正佐理翊戴功臣，封延安王，改谥忠獻。
子六人：忽察，淮東宣慰使；平安奴，太平路達魯花赤；也識哥，同知山東宣慰司事；虎裡台，同知真定總管府事；亦可麻，同知都護府事；重喜，隆禧院副使。
孫八人，伯顔，中書平章政事；餘多居宿衛。
