列傳第九
關燈
小
中
大
四年，進右丞。
朝廷立尚書省，複改行尚書右丞。
鎮南王征交趾，诏一愛一魯将兵六千人從之。
自羅羅至交趾境，交趾将昭文王以兵四萬守木兀門，一愛一魯與戰破之，擒其将黎石、何英。
比三月，大小一十八戰，乃至其王城，與諸軍會戰又二十餘合，功為多。
二十五年，感瘴疠卒。
贈平章政事，谥毅敏。
子教化，中書平章政事，請于朝，贈其祖昔裡钤部太師，谥貞獻，加贈一愛一魯太師，追封魏國公，改谥忠節。
○槊直腯魯華 槊直腯魯華，蒙古克烈氏。
初，以其部人二百從太祖征乃蠻、西夏有功，命将萬人，為太師國王木華黎前鋒。
下金桓州，得其監馬幾百萬匹，分屬諸軍，軍勢大振。
歲辛未，破遼東、西諸州，唯東京未下，獲金使，遣往谕之。
槊直盾魯華曰：“東京，金舊都，備嚴而守固，攻之未易下，以計破之可也。
請易服與其使偕往說之，彼将不疑，俟其門開，繼以大軍赴之，則可克矣。
”卒如其計。
徇地河北，攻大名，小大數十戰，城垂陷，中流矢而卒。
武宗時，贈太傅，追封衛國公，谥武敏。
子撒吉思蔔華，嗣将其軍。
太宗元年己醜，錫金符，安輯河北、山東諸州。
先是真定同知武仙攻滅都元帥史天倪家，其弟天澤擊仙走，複真定。
以天澤為真定、河間、濟南、東平、大名五路萬戶。
庚寅，命撒吉思蔔華佩金虎符，以總師行省監其軍。
金宣宗之徙都于汴也，立河平軍于新衛以自固，恃為北門。
撒吉思蔔華數攻之，不拔。
壬辰正月，太宗自白坡濟河而南，睿宗由峭石灘涉漢而北。
撒吉思蔔華集西都水之舟，渡自河一陰一。
至鄭，鄭守馬伯堅降。
及金義宗勢力窮蹙出奔，帝命撒吉思蔔華追蹑之，會其節度斜撚阿蔔棄衛入汴，撒吉思蔔華遂據而有之。
十二月，義宗自黃陵岡濟河，謀複衛。
撒吉思蔔華與其将白撒戰白公廟五日夜，俘斬萬計，餘衆盡潰。
義宗竄歸德。
撒吉思蔔華追蹑其後，薄北門而軍。
左右皆水，其舟師日至。
癸巳四月，其将官奴夜來斫營，腹背受敵，撒吉思蔔華與一軍皆沒。
嗣國王塔思承制，以其弟明安答兒領其行營，尋有旨以為蒙古漢軍萬戶。
明安答兒善騎射，從征淮安，因糧于敵，未嘗匮乏，軍士免負擔之勞，鹹樂為用。
癸醜，憲宗遣從昔烈門太子南伐，死于鈞州。
五子，長腯虎，幼普闌溪。
腯虎從世祖北征叛王，挺戈出入其陣，帝壯之，賜号拔都，賞白金四百五十兩。
及平李璮之亂，亦有戰功。
普闌溪，光祿大夫、徽政使。
金亡，命大臣忽都虎料民分封功臣，撒吉思蔔華妻楊氏自陳曰：“吾舅及夫皆死國事，而獨爾見遺。
”事聞，帝曰：“彼家再世死難，宜賜新衛民二百戶。
”撒吉思蔔華贈太師，谥忠武。
明安答兒贈太保，谥武毅，爵皆衛國公。
○昔兒吉思 昔兒吉思，幼從太祖征回回、河西諸國，俱有戰功。
太宗時，從睿宗西征，師次京兆府，會亦來哈率諸部兵作亂，昔兒吉思挺身斫賊陣，下馬搏戰，賊衆莫不披一靡一。
俄失所乘馬，步走至睿宗軍中。
賊退，睿宗嘉其勤勞，妻以侍女唆火台。
世祖尤一愛一之，軍旅田獵，未嘗不在左右。
初，昔兒吉思之妻為皇子一乳一母，于是皇太後待以家人之禮，得同飲白馬湩。
時朝廷舊典，白馬湩非宗戚貴胄不得飲也。
昔兒吉思子塔出，為寶兒赤、疊隻斡耳朵千戶。
塔出子千家奴、撒裡蠻。
千家奴從征乃顔，力戰而死，帝命籍乃顔人口、财物以賜之。
撒裡蠻年十六，從世祖讨阿裡不哥，戰于失門秃，有功，賜号拔都兒，賞赉尤厚，授光祿少卿，仍襲為疊隻斡耳朵千戶，改同佥宣徽院，進佥院事。
以管軍千戶從征乃顔有功，賞金盞二、金五十兩，複入為同知宣徽院事。
成宗時，拜宣徽使，加大司徒，卒。
子帖木疊兒襲為疊隻斡耳朵千戶，累遷宣徽院使，遙授左丞相。
○哈散納 哈散納，怯烈亦氏。
太祖時，從征王罕有功，命同飲班硃尼河之水，且曰：“與我共飲此水者，世為我用。
”後管領阿兒渾軍，從太祖征西域，下薛迷則幹、不花剌等城。
至太宗時，仍命領阿兒渾軍，并回回人匠三千戶駐于荨麻林。
尋授平一陽一、太原兩路達魯花赤，兼管諸色人匠，後以疾卒。
子捏古伯襲，從憲宗攻釣魚山，有功，以疾卒。
子撒的迷失襲。
撒的迷失卒，子木八剌襲，充貴赤千戶，遷西域親軍副都指揮使，大德元年卒。
弟秃滿答襲，秃滿答卒，子哈剌章襲。
朝廷立尚書省，複改行尚書右丞。
鎮南王征交趾，诏一愛一魯将兵六千人從之。
自羅羅至交趾境，交趾将昭文王以兵四萬守木兀門，一愛一魯與戰破之，擒其将黎石、何英。
比三月，大小一十八戰，乃至其王城，與諸軍會戰又二十餘合，功為多。
二十五年，感瘴疠卒。
贈平章政事，谥毅敏。
子教化，中書平章政事，請于朝，贈其祖昔裡钤部太師，谥貞獻，加贈一愛一魯太師，追封魏國公，改谥忠節。
○槊直腯魯華 槊直腯魯華，蒙古克烈氏。
初，以其部人二百從太祖征乃蠻、西夏有功，命将萬人，為太師國王木華黎前鋒。
下金桓州，得其監馬幾百萬匹，分屬諸軍，軍勢大振。
歲辛未，破遼東、西諸州，唯東京未下，獲金使，遣往谕之。
槊直盾魯華曰：“東京，金舊都，備嚴而守固，攻之未易下，以計破之可也。
請易服與其使偕往說之，彼将不疑，俟其門開，繼以大軍赴之，則可克矣。
”卒如其計。
徇地河北，攻大名，小大數十戰，城垂陷，中流矢而卒。
武宗時，贈太傅，追封衛國公，谥武敏。
子撒吉思蔔華，嗣将其軍。
太宗元年己醜，錫金符，安輯河北、山東諸州。
先是真定同知武仙攻滅都元帥史天倪家，其弟天澤擊仙走，複真定。
以天澤為真定、河間、濟南、東平、大名五路萬戶。
庚寅，命撒吉思蔔華佩金虎符，以總師行省監其軍。
金宣宗之徙都于汴也，立河平軍于新衛以自固，恃為北門。
撒吉思蔔華數攻之，不拔。
壬辰正月，太宗自白坡濟河而南，睿宗由峭石灘涉漢而北。
撒吉思蔔華集西都水之舟，渡自河一陰一。
至鄭，鄭守馬伯堅降。
及金義宗勢力窮蹙出奔，帝命撒吉思蔔華追蹑之，會其節度斜撚阿蔔棄衛入汴，撒吉思蔔華遂據而有之。
十二月，義宗自黃陵岡濟河，謀複衛。
撒吉思蔔華與其将白撒戰白公廟五日夜，俘斬萬計，餘衆盡潰。
義宗竄歸德。
撒吉思蔔華追蹑其後，薄北門而軍。
左右皆水，其舟師日至。
癸巳四月，其将官奴夜來斫營，腹背受敵，撒吉思蔔華與一軍皆沒。
嗣國王塔思承制，以其弟明安答兒領其行營，尋有旨以為蒙古漢軍萬戶。
明安答兒善騎射，從征淮安，因糧于敵，未嘗匮乏，軍士免負擔之勞，鹹樂為用。
癸醜，憲宗遣從昔烈門太子南伐，死于鈞州。
五子，長腯虎，幼普闌溪。
腯虎從世祖北征叛王，挺戈出入其陣，帝壯之，賜号拔都，賞白金四百五十兩。
及平李璮之亂，亦有戰功。
普闌溪，光祿大夫、徽政使。
金亡，命大臣忽都虎料民分封功臣，撒吉思蔔華妻楊氏自陳曰：“吾舅及夫皆死國事，而獨爾見遺。
”事聞，帝曰：“彼家再世死難，宜賜新衛民二百戶。
”撒吉思蔔華贈太師，谥忠武。
明安答兒贈太保，谥武毅，爵皆衛國公。
○昔兒吉思 昔兒吉思，幼從太祖征回回、河西諸國，俱有戰功。
太宗時，從睿宗西征，師次京兆府，會亦來哈率諸部兵作亂，昔兒吉思挺身斫賊陣，下馬搏戰，賊衆莫不披一靡一。
俄失所乘馬，步走至睿宗軍中。
賊退，睿宗嘉其勤勞，妻以侍女唆火台。
世祖尤一愛一之，軍旅田獵，未嘗不在左右。
初，昔兒吉思之妻為皇子一乳一母，于是皇太後待以家人之禮，得同飲白馬湩。
時朝廷舊典，白馬湩非宗戚貴胄不得飲也。
昔兒吉思子塔出，為寶兒赤、疊隻斡耳朵千戶。
塔出子千家奴、撒裡蠻。
千家奴從征乃顔，力戰而死，帝命籍乃顔人口、财物以賜之。
撒裡蠻年十六，從世祖讨阿裡不哥，戰于失門秃，有功，賜号拔都兒，賞赉尤厚，授光祿少卿，仍襲為疊隻斡耳朵千戶，改同佥宣徽院，進佥院事。
以管軍千戶從征乃顔有功，賞金盞二、金五十兩，複入為同知宣徽院事。
成宗時，拜宣徽使，加大司徒，卒。
子帖木疊兒襲為疊隻斡耳朵千戶，累遷宣徽院使，遙授左丞相。
○哈散納 哈散納，怯烈亦氏。
太祖時，從征王罕有功，命同飲班硃尼河之水，且曰：“與我共飲此水者，世為我用。
”後管領阿兒渾軍，從太祖征西域，下薛迷則幹、不花剌等城。
至太宗時，仍命領阿兒渾軍，并回回人匠三千戶駐于荨麻林。
尋授平一陽一、太原兩路達魯花赤，兼管諸色人匠，後以疾卒。
子捏古伯襲，從憲宗攻釣魚山，有功，以疾卒。
子撒的迷失襲。
撒的迷失卒，子木八剌襲，充貴赤千戶，遷西域親軍副都指揮使，大德元年卒。
弟秃滿答襲，秃滿答卒，子哈剌章襲。
