第五章 第二節
關燈
小
中
大
已過去兩夜了，西恩納仍沒回來。
馬隆躺在床上，輾轉反側，聽着窗外守衛巡邏的腳步聲，時間似乎停滞不前，令人難耐，但這同時也使他想到了一個計劃。
羅賽蒂的但丁譯文在他眼前晃動。
“還是她身穿純白色的晚禮服出現在我面前，這是她第一次跟我說話，我的心像喝了蜜一樣，甜滋滋的，激動不已。
” 汗水順着他的眉毛流了下來，他走進浴室，把臉浸在冷水裡，然後關上房間的燈，走到窗前，凝望着花園裡和小路上投下的樹影和探照燈。
他看了一下表，快到午夜時分了，再過幾分鐘，一個守衛就會出現在右側，沿着中間的白色礫石路來回巡邏，靴子發出嘎吱吱的聲音。
馬隆閃到窗戶旁，這樣别人看不到他的影子，他在等待。
來了，在他前面傳來了靴子的聲音，那個守衛出現了。
馬隆點了點頭，再過十分鐘，另一個守衛會在左側出現，五分鐘後，第三個守衛會從遊泳池的更衣室那邊出現，這條路通向停車房。
自從馬隆注意觀察以後，幾個星期以來他們每天巡邏的時間就沒有變更過。
他拿起一本書離開了房間，燈光昏暗的走廊空無一人。
他蹑手蹑腳，盡量不發出聲音，來到了曲形樓梯處。
下樓時，聽到從底下大理石地闆上傳來了腳步聲，一個守衛從右邊的一個房間出來了，看着他下樓。
“睡不着。
”馬隆舉起那本書給他看，“我去再拿本書。
” 守衛聽他說看完了一本書再去拿本書後感到有點迷惑不解。
馬隆沒有跟他多說什麼，他朝左邊的走廊走去，打開了藏書閣的門。
房間裡漆黑一片，令人窒息的發黴味使他不禁想起了當年停放他祖父遺體的殡儀館。
唯一不同的是殡儀館裡有許多讓人聞起來直頭暈的鮮花。
别這麼想，馬隆提醒自己。
他按了一下左邊的按鈕，頭頂的燈亮了，刺得他眨了幾下眼睛，然後随手關上門。
裡面的書不僅按照作者名字順序，也是分門别類地放置排列的：科幻小說、普通小說、新聞劄記在右側。
馬隆正要往右邊走時，後面的門被打開了，他轉過頭去，看見一個守衛站
馬隆躺在床上，輾轉反側，聽着窗外守衛巡邏的腳步聲，時間似乎停滞不前，令人難耐，但這同時也使他想到了一個計劃。
羅賽蒂的但丁譯文在他眼前晃動。
“還是她身穿純白色的晚禮服出現在我面前，這是她第一次跟我說話，我的心像喝了蜜一樣，甜滋滋的，激動不已。
” 汗水順着他的眉毛流了下來，他走進浴室，把臉浸在冷水裡，然後關上房間的燈，走到窗前，凝望着花園裡和小路上投下的樹影和探照燈。
他看了一下表，快到午夜時分了，再過幾分鐘，一個守衛就會出現在右側，沿着中間的白色礫石路來回巡邏，靴子發出嘎吱吱的聲音。
馬隆閃到窗戶旁，這樣别人看不到他的影子，他在等待。
來了，在他前面傳來了靴子的聲音，那個守衛出現了。
馬隆點了點頭，再過十分鐘，另一個守衛會在左側出現，五分鐘後，第三個守衛會從遊泳池的更衣室那邊出現，這條路通向停車房。
自從馬隆注意觀察以後，幾個星期以來他們每天巡邏的時間就沒有變更過。
他拿起一本書離開了房間，燈光昏暗的走廊空無一人。
他蹑手蹑腳，盡量不發出聲音，來到了曲形樓梯處。
下樓時，聽到從底下大理石地闆上傳來了腳步聲，一個守衛從右邊的一個房間出來了，看着他下樓。
“睡不着。
”馬隆舉起那本書給他看，“我去再拿本書。
” 守衛聽他說看完了一本書再去拿本書後感到有點迷惑不解。
馬隆沒有跟他多說什麼，他朝左邊的走廊走去，打開了藏書閣的門。
房間裡漆黑一片，令人窒息的發黴味使他不禁想起了當年停放他祖父遺體的殡儀館。
唯一不同的是殡儀館裡有許多讓人聞起來直頭暈的鮮花。
别這麼想，馬隆提醒自己。
他按了一下左邊的按鈕，頭頂的燈亮了，刺得他眨了幾下眼睛，然後随手關上門。
裡面的書不僅按照作者名字順序，也是分門别類地放置排列的：科幻小說、普通小說、新聞劄記在右側。
馬隆正要往右邊走時，後面的門被打開了，他轉過頭去，看見一個守衛站
