第211節_第220節

思汗又對孛羅忽勒降旨說： &ldquo朕的母親從百姓營地上拾得的失吉忽秃忽、孛羅忽勒、古出、闊闊出你們四人抱在自己膝下做了養子，養育你們成長，做朕的友伴，做朕的影子。

    對朕母親的養育之恩，你們已經有了報答。

     孛羅忽勒與朕作伴，緊急行軍，遇上雨夜，未曾讓朕空腹而宿，與敵作戰，未曾使朕喝不上肉湯而宿。

     征服了殺朕父祖的仇敵塔塔兒部百姓，為報仇雪恨，把比車轄高的塔塔兒部百姓斬盡殺絕時，有個塔塔兒人合兒吉勒失剌逃出去做了劫賊，因為窮困饑餓，又走回來，進入朕母親的帳房裡，說： &lsquo我是請求施舍的。

    &rsquo 朕的母親說： &lsquo若是請求施舍的，在那邊坐下吧。

    &rsquo 那人就在門後一床一邊坐下。

     那時拖雷才五歲，從外面走進來，立即又走出去時，合兒吉勒失剌起身把 蒙古秘史拖雷夾在腋下就往外走，邊走邊一抽一出刀來。

     當時坐在母親帳房内東面的孛羅忽勒的妻子阿勒塔泥聽母親喊叫&lsquo孩子沒命了！&rsquo，立即跑出去，追上合兒吉勒失剌，揪住他的發辮，另一隻手抓住他那一抽一刀的手，使勁拉扯他的手，那把刀跌落到了地上。

     當時，者台、者勒蔑二人在帳房後宰殺一頭秃角黑牛以供食用。

    聽到阿勒塔泥的喊叫一聲，者台、者勒蔑二人，手上帶着鮮血，拿着斧子趕來，把塔塔兒人合兒吉勒失剌砍倒，拾起地上的刀，把他殺了。

     （其後，）阿勒塔泥、者台、者勒蔑三人争執救拖雷的首功。

     者台、者勒蔑二人說： &lsquo如果我們不趕快跑來把他殺死，阿勒塔泥你一個婦人有什麼用？拖雷的一性一命已被他害了。

    首功應當歸我們。

    &lsquo 阿勒塔泥說： 如果不聽到我的喊叫一聲，你們怎麼會趕來？如果沒有我立即追上他，揪住他的發辮，抓住他一抽一刀的手，拉扯他的手，使刀子脫落，等到者台、者勒蔑二趕來時，拖雷的一性一命早就被他害了！&lsquo 這樣說了之後，首功遂歸于阿勒塔泥。

     還有，與客列亦惕部人交戰于合剌合勒隻惕沙碛時，斡歌歹的