老兵 第十五天，星期二
關燈
小
中
大
西塔特又站了起來。
“尊敬的法庭，辯方并不否認一個人已經悲慘地死去。
所以，他不可能死而複生為本案提供任何證據。
他的确切身份也因此變得不是十分相關了。
辯方必須因此而重複這個問題：檢察院是否準備好了進入審判程序？” 法庭内一片靜寂。
“森德蘭小姐？”斯坦法官溫和地詢問。
森德蘭像是一名飛行學員在初次單獨駕駛飛機。
飛機的發動機剛剛發生爆炸，而且有人在問她打算怎麼辦。
“我相信檢方的案子已經完整了，閣下。
” 範西塔特又站了起來。
“這樣的話，地方法官先生，我想申請在本周内進行全面的審判程序。
我們雙方都明白‘正義的延誤就是正義的否認’這句諺語。
我的當事人到現在已被羁押兩個星期，為的是一項他們聲稱沒有犯下過的罪行。
既然控方和辯方現在都已做好準備，我們要求不能再繼續延誤了。
” 喬納森·斯坦法官陷入沉思。
範西塔特正要實行的是高風險的策略。
在羁押期間，地方法官的工作不是去發現被告沒罪還是有罪，而是要判定一個表面上證據确鑿的案件是否存在，是否有足夠的證據把案子呈交給中央刑事法院，即著名的“老貝利”進行全面審判。
一般慣例下，資深律師要到那個時候才會出庭。
如果這位皇家法律顧問範西塔特已經決定屈尊在海伯利法院出庭，看來他似乎要進行一次“無辯可答”的戰術。
“那就同意了，”他說，“這個星期。
” “先生，辯方将會請求，不是現在請求，屆時控方要帶來其所有的證人，以進行交叉詢問。
” 那麼，這要成為一次實打實的彩排了。
當辯方律師交叉詢問時，他将揭示被告講話的要點。
照理來說，該由控方把其掌握的證據向辯方展示，而辯方則保持其戰略的機密直到審判階段。
辯方突然出示一項使警方沒有時間去核查的不在現場證明，隻有這種情況是不被允許的。
“同意。
森德蘭小姐，請在本星期内準備好你們的證人，然後把他們帶到法庭上來。
”
“尊敬的法庭，辯方并不否認一個人已經悲慘地死去。
所以，他不可能死而複生為本案提供任何證據。
他的确切身份也因此變得不是十分相關了。
辯方必須因此而重複這個問題：檢察院是否準備好了進入審判程序？” 法庭内一片靜寂。
“森德蘭小姐？”斯坦法官溫和地詢問。
森德蘭像是一名飛行學員在初次單獨駕駛飛機。
飛機的發動機剛剛發生爆炸，而且有人在問她打算怎麼辦。
“我相信檢方的案子已經完整了，閣下。
” 範西塔特又站了起來。
“這樣的話，地方法官先生，我想申請在本周内進行全面的審判程序。
我們雙方都明白‘正義的延誤就是正義的否認’這句諺語。
我的當事人到現在已被羁押兩個星期，為的是一項他們聲稱沒有犯下過的罪行。
既然控方和辯方現在都已做好準備，我們要求不能再繼續延誤了。
” 喬納森·斯坦法官陷入沉思。
範西塔特正要實行的是高風險的策略。
在羁押期間，地方法官的工作不是去發現被告沒罪還是有罪，而是要判定一個表面上證據确鑿的案件是否存在，是否有足夠的證據把案子呈交給中央刑事法院，即著名的“老貝利”進行全面審判。
一般慣例下，資深律師要到那個時候才會出庭。
如果這位皇家法律顧問範西塔特已經決定屈尊在海伯利法院出庭，看來他似乎要進行一次“無辯可答”的戰術。
“那就同意了，”他說，“這個星期。
” “先生，辯方将會請求，不是現在請求，屆時控方要帶來其所有的證人，以進行交叉詢問。
” 那麼，這要成為一次實打實的彩排了。
當辯方律師交叉詢問時，他将揭示被告講話的要點。
照理來說，該由控方把其掌握的證據向辯方展示，而辯方則保持其戰略的機密直到審判階段。
辯方突然出示一項使警方沒有時間去核查的不在現場證明，隻有這種情況是不被允許的。
“同意。
森德蘭小姐，請在本星期内準備好你們的證人，然後把他們帶到法庭上來。
”
