第一章 查曼自願照看巫師的房子
關燈
小
中
大
的内心像是沉落到了什麼地方，她感覺仿佛臉上的血液也被一起帶走了。
她不敢承認她連最基本的魔法都不了解。
她的父母——尤其是貝克夫人——認為魔法是不好的。
而且他們家在城裡十分體面的地區，查曼的學校也從來不教任何魔法。
如果有人想學任何如此粗俗的東西，就隻好去請私人教師。
而查曼知道，她父母永遠不可能付錢讓她上這樣的課。
“呃……，”她開口說。
幸好，森布羅尼嬸嬸隻是繼續說下去。
“住在一個充滿魔法的房子裡可不是開玩笑的，你懂的吧。
” “噢，我一點都不會把這個當成玩笑，”查曼認真地說着。
“很好，”森布羅尼嬸嬸說着，靠回椅背上坐好。
小馬駒踢踏踢踏往前跑。
他們穿過了皇室廣場，跑過了廣場另一頭隐隐約約的皇室宅邸，看到太陽下閃着金黃光芒的屋頂，接着又穿過市集廣場，查曼很少得到允許去那裡。
她渴望地看着一路排列的攤位，還有購物閑逛的人流，在他們進入老城區時，她還回望了一眼剛才這個地方。
老城區的房子高聳，而且色彩斑斓，每棟都風格迥異——每一棟的屋頂都似乎要比前一所的更陡峭，窗戶的位置也更怪異——查曼開始期待，住在威廉叔公的房子裡說不定也很有趣。
但馬駒繼續向前跑，穿過更破更窮的城區，又穿過成片的農舍，接着穿出田野和樹籬，面前一座絕壁倚在路上，隻有零星的幾座小屋，背後是灌木叢，高聳的群山在頭頂上離得越來越近。
查曼開始覺得他們要走出上諾蘭，一起去另一個國家。
去哪裡呢？斯特蘭奇亞？蒙塔比諾？她真希望自己上地理課的時候更用心些。
就在她這麼想着的時候，馬夫讓車在一座深灰色小房子前停了下來。
那房子縮在一個長長的前花園的後部。
查曼透過小小的鐵門看了一眼，感覺失望透了。
這是她見過的最令人厭煩的房子。
在棕色大門的兩側各有一扇窗，深灰色的屋頂像皺起的眉頭耷拉下來。
看上去根本沒有二樓。
“我們到了，”森布羅尼嬸嬸興奮地說。
她下了車，咯吱一聲推開小鐵門，徑直走到前門。
查曼沮喪地跟在後面，馬夫提着查曼的兩個行李包跟在她們身後。
路兩旁的花園似乎長滿了繡球花叢，有藍的，有青的，有淡紫的。
“我想你不用照看花園，”森布羅尼嬸嬸輕描淡寫地說。
我但願不用！查曼心想。
“我相當确信威廉雇了一個園丁，”森布羅尼嬸嬸說。
“但願他有，”查曼說。
她最了解的花園也就是貝克家的後院，那裡有一棵大桑樹，還有一片玫瑰花叢，再加上花盆箱裡母親種的四季豆。
她知道植物的下面有土，土裡還有蟲。
她抖了一下。
森布羅尼嬸嬸敏捷地敲了敲棕色大門上的門環，然後推門進屋，大叫：“哦呀！我替你把查曼接來了！” “太謝謝了，”威廉叔公說。
前門徑直通向一間古老
她不敢承認她連最基本的魔法都不了解。
她的父母——尤其是貝克夫人——認為魔法是不好的。
而且他們家在城裡十分體面的地區，查曼的學校也從來不教任何魔法。
如果有人想學任何如此粗俗的東西，就隻好去請私人教師。
而查曼知道，她父母永遠不可能付錢讓她上這樣的課。
“呃……，”她開口說。
幸好，森布羅尼嬸嬸隻是繼續說下去。
“住在一個充滿魔法的房子裡可不是開玩笑的，你懂的吧。
” “噢，我一點都不會把這個當成玩笑，”查曼認真地說着。
“很好，”森布羅尼嬸嬸說着，靠回椅背上坐好。
小馬駒踢踏踢踏往前跑。
他們穿過了皇室廣場，跑過了廣場另一頭隐隐約約的皇室宅邸，看到太陽下閃着金黃光芒的屋頂，接着又穿過市集廣場，查曼很少得到允許去那裡。
她渴望地看着一路排列的攤位，還有購物閑逛的人流，在他們進入老城區時，她還回望了一眼剛才這個地方。
老城區的房子高聳，而且色彩斑斓，每棟都風格迥異——每一棟的屋頂都似乎要比前一所的更陡峭，窗戶的位置也更怪異——查曼開始期待，住在威廉叔公的房子裡說不定也很有趣。
但馬駒繼續向前跑，穿過更破更窮的城區，又穿過成片的農舍，接着穿出田野和樹籬，面前一座絕壁倚在路上，隻有零星的幾座小屋，背後是灌木叢，高聳的群山在頭頂上離得越來越近。
查曼開始覺得他們要走出上諾蘭，一起去另一個國家。
去哪裡呢？斯特蘭奇亞？蒙塔比諾？她真希望自己上地理課的時候更用心些。
就在她這麼想着的時候，馬夫讓車在一座深灰色小房子前停了下來。
那房子縮在一個長長的前花園的後部。
查曼透過小小的鐵門看了一眼，感覺失望透了。
這是她見過的最令人厭煩的房子。
在棕色大門的兩側各有一扇窗，深灰色的屋頂像皺起的眉頭耷拉下來。
看上去根本沒有二樓。
“我們到了，”森布羅尼嬸嬸興奮地說。
她下了車，咯吱一聲推開小鐵門，徑直走到前門。
查曼沮喪地跟在後面，馬夫提着查曼的兩個行李包跟在她們身後。
路兩旁的花園似乎長滿了繡球花叢，有藍的，有青的，有淡紫的。
“我想你不用照看花園，”森布羅尼嬸嬸輕描淡寫地說。
我但願不用！查曼心想。
“我相當确信威廉雇了一個園丁，”森布羅尼嬸嬸說。
“但願他有，”查曼說。
她最了解的花園也就是貝克家的後院，那裡有一棵大桑樹，還有一片玫瑰花叢，再加上花盆箱裡母親種的四季豆。
她知道植物的下面有土，土裡還有蟲。
她抖了一下。
森布羅尼嬸嬸敏捷地敲了敲棕色大門上的門環，然後推門進屋，大叫：“哦呀！我替你把查曼接來了！” “太謝謝了，”威廉叔公說。
前門徑直通向一間古老
