卷93 列傳第53 隐逸
關燈
小
中
大
父粲，秘書監征，不就。
淳之少有高尚，一愛一好墳籍，為太原王恭所稱。
居會稽剡縣，一性一好山水，每有所遊，必窮其幽峻，或旬日忘歸。
當遊山，遇沙門釋法崇，因留共止，遂停三載。
法崇歎曰：“緬想人外，三十年矣，今乃公傾蓋于茲，不覺老之将至也。
”及淳之還反，不告以姓。
除著作佐郎，太尉參軍，并不就。
居喪至孝，廬于墓側。
服阕，與征士戴颙、王弘之及王敬弘等共為人外之遊。
敬弘以女适淳之子尚。
會稽太守謝方明苦要入郡，終不肯往。
茅室蓬戶，庭草蕪徑，唯一床一上有數卷書。
元嘉初，複征為散騎侍郎，乃逃于上虞縣界，家人莫知所之。
弟默之為廣州刺史，出都與别。
司徒王弘要淳之集冶城，即日命駕東歸，遂不顧也。
元嘉七年，卒，時年五十九。
默之儒學，注《谷梁春秋》。
默之子熙先，事在《範晔傳》。
劉凝之，字志安，小名長年，南郡枝江人也。
父期公，衡一陽一太守。
兄盛公，高尚不仕。
凝之慕老萊、嚴子陵為人，推家财與弟及兄子，立屋于野外，非其力不食，州裡重其德行。
州三禮辟西曹主簿，舉秀才，不就。
妻梁州刺史郭铨女也，遣送豐麗，凝之悉散之親屬。
妻亦能不慕榮華，與凝之共安儉苦。
夫妻共乘薄笨車，出市買易，周用之外，辄以施人。
為村裡所誣，一年三輸公調，求辄與之。
有人嘗認其所著屐，笑曰：“仆著之已敗，今家中覓新者備君也。
”此人後田中得所失屐，送還之，不肯複取。
元嘉初，征為秘書郎，不就。
臨川王義慶、衡一陽一王義季鎮江陵，并遣使存問。
凝之答書頓首稱仆，不修民禮，人或譏焉。
凝之曰：“昔老萊向楚王稱仆，嚴陵亦抗禮光武，未聞巢、許稱臣堯、舜。
”時戴颙與衡一陽一王義季書，亦稱仆。
荊州年饑，義季慮凝之喂斃，饷錢十萬。
凝之大喜，将錢至市門，觀有饑色者，悉分與之，俄頃立盡。
一性一好山水，一旦攜妻子泛江湖，隐居衡山之一陽一。
登高嶺，絕人迹，為小屋居之，采藥服食，妻子皆從其志。
元嘉二十五年，卒，時年五十九。
龔祈，字孟道，武陵漢壽人也。
從祖玄之，父黎民，并不應征辟。
祈年十四，鄉一黨一舉為州迎西曹，不行。
謝晦臨州，命為主簿；彭城王義康舉秀才，除奉朝請；臨川王義慶平西參軍，皆不就。
風姿端雅，容止可觀，中書郎範述見而歎曰：“此荊楚仙人也。
”衡一陽一王義季臨荊州，發教以祈及劉凝之、師覺授不應征召，辟其三子。
祈又征太子舍人，不起。
時或賦詩，言不及世事。
元嘉十七年，卒，時年四十二。
翟法賜，尋一陽一柴桑人也。
曾祖湯，湯子莊，莊子矯，并高尚不仕，逃避征辟。
矯生法賜。
少守家業，立屋于廬山頂，喪親後，便不複還家。
不食五谷，以獸皮結草為衣，雖鄉親中表，莫得見也。
州辟主簿，舉秀才，右參軍，著作佐郎，員外散騎侍郎，并不就。
後家人至石室尋求，因複遠徙，違避征聘，遁迹幽深。
尋一陽一太守鄧文子表曰：“奉诏書征郡民新除著作佐郎南一陽一翟法賜，補員外散騎侍郎。
法賜隐迹廬山，于今四世，栖身幽岩，人罕見者。
如當一逼一以王憲，束以嚴科，馳山獵草，以期禽獲，慮緻颠殒，有傷盛化。
”乃止。
後卒于岩石之間，不知年月。
陶潛，字淵明，或雲淵明，字元亮，尋一陽一柴桑人也，曾祖侃，晉大司馬。
潛少有高趣，嘗著《五柳先生傳》以自況，曰： 先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為号焉。
閑靜少言，不慕榮利。
好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食。
一性一嗜酒，而家貧不能恆得。
親舊知其如此，或置酒招之。
造飲辄盡，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。
環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，箪瓢屢空，晏如也。
嘗著文章自娛，頗示己志，忘懷得失，以此自終。
其自序如此，時人謂之實錄。
親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日，自解歸。
州召主簿，不就。
躬耕自資，遂抱羸疾，複為鎮軍、建威參軍。
謂親朋曰：“聊欲弦歌，以為三徑之資，可乎？”執事者聞之，以為彭澤令。
公田悉令吏種秫稻。
妻子固請種粳，乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。
郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之。
潛歎曰：“我不能為五鬥米折腰向鄉裡小人。
”即日解印绶去職。
賦《歸去來》，其詞曰： 歸去來兮，園田荒蕪胡不歸。
既自以心為形役，奚惆怅而獨悲。
悟已往之不谏，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之希微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮仆歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒停尊。
引壺觞而自酌，盼庭柯以怡顔。
倚南窗而寄傲，審容膝之易安。
園日涉而成趣，門雖設而常關。
策扶老以流忄妻，時矯首而遐觀，雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳其将入，撫孤松以盤桓。
歸去來兮，請息交而絕遊，世與我以相遺，複駕言兮焉求。
說親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以上春，将有事于西疇。
或命巾車，或棹扁舟。
既窈窕以窮壑，亦崎岖而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓一涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇内複幾時，奚不委心任去留，胡為遑遑欲何之。
富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命複奚疑。
義熙末，征著作佐郎，不就。
江州刺史王弘欲識之，不能緻也。
潛嘗往廬山，弘令潛故人龐通之赍酒具于半道栗裡要之。
潛有腳疾，使一門生二兒輿籃輿，既至，欣然便共飲酌，俄頃弘至，亦無忤也。
先是
淳之少有高尚，一愛一好墳籍，為太原王恭所稱。
居會稽剡縣，一性一好山水，每有所遊，必窮其幽峻，或旬日忘歸。
當遊山，遇沙門釋法崇，因留共止，遂停三載。
法崇歎曰：“緬想人外，三十年矣，今乃公傾蓋于茲，不覺老之将至也。
”及淳之還反，不告以姓。
除著作佐郎，太尉參軍，并不就。
居喪至孝，廬于墓側。
服阕，與征士戴颙、王弘之及王敬弘等共為人外之遊。
敬弘以女适淳之子尚。
會稽太守謝方明苦要入郡，終不肯往。
茅室蓬戶，庭草蕪徑，唯一床一上有數卷書。
元嘉初，複征為散騎侍郎，乃逃于上虞縣界，家人莫知所之。
弟默之為廣州刺史，出都與别。
司徒王弘要淳之集冶城，即日命駕東歸，遂不顧也。
元嘉七年，卒，時年五十九。
默之儒學，注《谷梁春秋》。
默之子熙先，事在《範晔傳》。
劉凝之，字志安，小名長年，南郡枝江人也。
父期公，衡一陽一太守。
兄盛公，高尚不仕。
凝之慕老萊、嚴子陵為人，推家财與弟及兄子，立屋于野外，非其力不食，州裡重其德行。
州三禮辟西曹主簿，舉秀才，不就。
妻梁州刺史郭铨女也，遣送豐麗，凝之悉散之親屬。
妻亦能不慕榮華，與凝之共安儉苦。
夫妻共乘薄笨車，出市買易，周用之外，辄以施人。
為村裡所誣，一年三輸公調，求辄與之。
有人嘗認其所著屐，笑曰：“仆著之已敗，今家中覓新者備君也。
”此人後田中得所失屐，送還之，不肯複取。
元嘉初，征為秘書郎，不就。
臨川王義慶、衡一陽一王義季鎮江陵，并遣使存問。
凝之答書頓首稱仆，不修民禮，人或譏焉。
凝之曰：“昔老萊向楚王稱仆，嚴陵亦抗禮光武，未聞巢、許稱臣堯、舜。
”時戴颙與衡一陽一王義季書，亦稱仆。
荊州年饑，義季慮凝之喂斃，饷錢十萬。
凝之大喜，将錢至市門，觀有饑色者，悉分與之，俄頃立盡。
一性一好山水，一旦攜妻子泛江湖，隐居衡山之一陽一。
登高嶺，絕人迹，為小屋居之，采藥服食，妻子皆從其志。
元嘉二十五年，卒，時年五十九。
龔祈，字孟道，武陵漢壽人也。
從祖玄之，父黎民，并不應征辟。
祈年十四，鄉一黨一舉為州迎西曹，不行。
謝晦臨州，命為主簿；彭城王義康舉秀才，除奉朝請；臨川王義慶平西參軍，皆不就。
風姿端雅，容止可觀，中書郎範述見而歎曰：“此荊楚仙人也。
”衡一陽一王義季臨荊州，發教以祈及劉凝之、師覺授不應征召，辟其三子。
祈又征太子舍人，不起。
時或賦詩，言不及世事。
元嘉十七年，卒，時年四十二。
翟法賜，尋一陽一柴桑人也。
曾祖湯，湯子莊，
矯生法賜。
少守家業，立屋于廬山頂，喪親後，便不複還家。
不食五谷，以獸皮結草為衣，雖鄉親中表，莫得見也。
州辟主簿，舉秀才，右參軍，著作佐郎，員外散騎侍郎，并不就。
後家人至石室尋求，因複遠徙，違避征聘，遁迹幽深。
尋一陽一太守鄧文子表曰：“奉诏書征郡民新除著作佐郎南一陽一翟法賜，補員外散騎侍郎。
法賜隐迹廬山，于今四世，栖身幽岩，人罕見者。
如當一逼一以王憲，束以嚴科，馳山獵草，以期禽獲，慮緻颠殒，有傷盛化。
”乃止。
後卒于岩石之間，不知年月。
陶潛，字淵明，或雲淵明，字元亮，尋一陽一柴桑人也，曾祖侃，晉大司馬。
潛少有高趣，嘗著《五柳先生傳》以自況，曰： 先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為号焉。
閑靜少言，不慕榮利。
好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食。
一性一嗜酒，而家貧不能恆得。
親舊知其如此，或置酒招之。
造飲辄盡，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。
環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，箪瓢屢空，晏如也。
嘗著文章自娛，頗示己志，忘懷得失，以此自終。
其自序如此，時人謂之實錄。
親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日，自解歸。
州召主簿，不就。
躬耕自資，遂抱羸疾，複為鎮軍、建威參軍。
謂親朋曰：“聊欲弦歌，以為三徑之資，可乎？”執事者聞之，以為彭澤令。
公田悉令吏種秫稻。
妻子固請種粳，乃使二頃五十畝種秫，五十畝種粳。
郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之。
潛歎曰：“我不能為五鬥米折腰向鄉裡小人。
”即日解印绶去職。
賦《歸去來》，其詞曰： 歸去來兮，園田荒蕪胡不歸。
既自以心為形役，奚惆怅而獨悲。
悟已往之不谏，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之希微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮仆歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒停尊。
引壺觞而自酌，盼庭柯以怡顔。
倚南窗而寄傲，審容膝之易安。
園日涉而成趣，門雖設而常關。
策扶老以流忄妻，時矯首而遐觀，雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳其将入，撫孤松以盤桓。
歸去來兮，請息交而絕遊，世與我以相遺，複駕言兮焉求。
說親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以上春，将有事于西疇。
或命巾車，或棹扁舟。
既窈窕以窮壑，亦崎岖而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓一涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇内複幾時，奚不委心任去留，胡為遑遑欲何之。
富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命複奚疑。
義熙末，征著作佐郎，不就。
江州刺史王弘欲識之，不能緻也。
潛嘗往廬山，弘令潛故人龐通之赍酒具于半道栗裡要之。
潛有腳疾，使一門生二兒輿籃輿，既至，欣然便共飲酌，俄頃弘至，亦無忤也。
先是
