卷43 列傳第3 徐羨之、傅亮、檀道濟
關燈
小
中
大
斷；冢宰聽政，以再期為節。
百王以降，罔或不然。
陛下聖德紹興，負荷洪業，憶兆颙颙，思陶盛化。
而聖旨謙挹，委成群司。
自大禮告終，鑽燧三改，大明伫照，遠迩傾屬。
臣等雖率誠屢聞，未能仰感，敢藉品物之情，謹因蒼生之志。
伏願陛下遠存周文日昃之道，近思皇室締構之艱，時攬萬機，躬親朝政，廣辟四聰，博詢庶業，則雍熙可臻，有生幸甚。
”上未許。
羨之等重奏曰：“近寫下情，言為心罄，奉被還诏，鑒許未回。
豈惟愚臣，秉心有在，詢之朝野，人無異議。
何者？形風四方，實系王德，一國之事，本之一人。
雖世代不同，時殊風異，至于主運臣贊，古今一揆。
未有渾心委任，而休明可期，此之非宜，布自遐迩。
臣等荷遇二世，休戚以均，情為國至，豈容順默。
重披丹心，冒昧以請。
”上猶辭。
羨之等又固陳曰：“比表披陳，辭誠俱盡，诏旨沖遠，未垂聽納，三複屏營，伏增憂歎。
臣聞克隆先構，幹蠱之盛業；昧旦丕顯，帝王之高義。
自皇宋創運，英聖有造，殷憂未阙，艱患仍纏。
賴天命有底，聖明承業，時屯國故，猶在民心。
泰山之安，未易可保，昏明隆替，系在聖躬。
斯誠周詩夙興之辰，殷王待旦之日，豈得無為拱己，複玄古之風，逡巡虛挹，徇匹夫之事。
伏願以宗廟為重，百姓為心，弘大業以嗣先軌，隆聖道以增前烈。
愚瞽所獻，情盡于此。
”上乃許之。
羨之仍遜位退還私第，兄子佩之及侍中程道惠、吳興太守王韶之等并謂非宜，敦勸甚苦，複奉诏攝任。
三年正月，诏曰：“民生于三，事之如一，一愛一敬同極，豈惟名教，況乃施侔造物，義在加隆者乎！徐羨之、傅亮、謝晦，皆因緣之才，荷恩在昔，擢自無聞，超居要重，一卵一翼而長，未足以譬。
永初之季，天禍橫流，大明傾曜，四海遏密，實受顧托，任同負圖。
而不能竭其股肱，盡其心力，送往無複言之節，事居阙忠貞之效，将順一靡一記，匡救蔑聞，懷一寵一取容，順成失德。
雖末因懼禍，以建大策，而逞其悖心，不畏不義。
播遷之始，謀肆鸩毒，至止未幾，顯行怨殺，窮兇極虐，荼酷備加，颠沛皁隸之手，告盡逆旅之館，都鄙哀愕，行路飲涕。
故廬陵王英秀明遠，徽風夙播，魯衛之寄，朝野屬情。
羨之等暴蔑求專，忌賢畏一逼一，造構貝錦，成此無端，罔主蒙上，橫加流屏，矯誣朝旨，緻茲禍害。
寄以國命，而翦為仇雠，旬月之間，再肆鸩毒，痛感三靈，怨結人鬼。
自書契以來，棄常安忍，反易天明，未有如斯之甚者也。
昔子家從弑，鄭人緻讨；宋肥無辜，蕩澤為戮。
況逆亂倍于往釁，情痛深于國家，此而可容，孰不可忍！即宜誅殛，告謝存亡。
而于時大事甫爾，異同紛結，匡國之勳實著，莫大之罪未彰。
是以遠酌民心，近聽輿訟，雖欲讨亂，慮或難圖，故忍戚含哀，懷恥累載。
每念人生實難，情事未展，何嘗不顧影恸心，伏枕泣血。
今逆臣之釁，彰暴遐迩，君子悲情，義徒思奮，家仇國恥，可得而雪，便命司寇，肅明典刑。
晦據有上流，或不即罪，朕當親率六師，為其遏防。
可遣中領軍到彥之即日電發，征北将軍檀道濟絡驿繼路，符衛軍府州以時收翦。
已命征虜将軍劉粹斷其走伏。
罪止元兇，餘無所問。
感惟永往，心情崩絕。
氛霧既袪，庶幾治道。
” 爾日诏召羨之。
行至西明門外，時謝晦弟爵（子肖反）為黃門郎，正直，報亮雲：“殿内有異處分。
”亮馳報羨之。
羨之回還西州，乘内人問訊車出郭，步走至新林，入陶竈中自刭死，時年六十三。
羨之初不應一召，上遣中領軍到彥之、右衛将軍王華追讨。
羨之死，野人以告，載一屍一付廷尉。
子喬之，尚高祖第六女富一陽一公主，官至竟陵王文學。
喬之及弟乞奴從誅。
初，羨之年少時，嘗有一人來，謂之曰：“我是汝祖。
”羨之因起拜之。
此人曰：“汝有貴相，而有大厄，可以錢二十八文埋宅四角，可以免災。
過此可位極人臣。
”後羨之随親之縣，住在縣内，嘗暫出，而賊自後破縣；縣内人無免者，雞犬亦盡，唯羨之在外獲全。
随從兄履之為臨海樂安縣，嘗行經山中，見黑龍長丈餘，頭有角，前兩足皆具，無後足，曳尾而行。
及拜司空，守關将入，彗星晨見危南。
又當拜時，雙鶴集太極東鸱尾鳴喚。
兄子佩之，輕薄好利，高祖以其姻戚，累加一寵一任，為丹一陽一尹，吳郡太守。
景平初，以羨之秉權，頗豫政事。
與王韶之、程道惠、中書舍人邢安泰、潘盛相結一黨一與。
時謝晦久病，連灸，不堪見客。
佩之等疑其托疾有異圖，與韶之、道惠同載詣傅亮，稱羨之意，欲令亮作诏誅之。
亮答以為：“己等三人，同受
百王以降，罔或不然。
陛下聖德紹興，負荷洪業，憶兆颙颙，思陶盛化。
而聖旨謙挹，委成群司。
自大禮告終，鑽燧三改，大明伫照，遠迩傾屬。
臣等雖率誠屢聞，未能仰感，敢藉品物之情，謹因蒼生之志。
伏願陛下遠存周文日昃之道，近思皇室締構之艱，時攬萬機，躬親朝政，廣辟四聰，博詢庶業，則雍熙可臻，有生幸甚。
”上未許。
羨之等重奏曰：“近寫下情，言為心罄，奉被還诏，鑒許未回。
豈惟愚臣，秉心有在，詢之朝野，人無異議。
何者？形風四方，實系王德，一國之事，本之一人。
雖世代不同，時殊風異，至于主運臣贊，古今一揆。
未有渾心委任，而休明可期，此之非宜，布自遐迩。
臣等荷遇二世，休戚以均，情為國至，豈容順默。
重披丹心，冒昧以請。
”上猶辭。
羨之等又固陳曰：“比表披陳，辭誠俱盡，诏旨沖遠，未垂聽納，三複屏營，伏增憂歎。
臣聞克隆先構，幹蠱之盛業；昧旦丕顯，帝王之高義。
自皇宋創運，英聖有造，殷憂未阙，艱患仍纏。
賴天命有底，聖明承業，時屯國故，猶在民心。
泰山之安，未易可保，昏明隆替，系在聖躬。
斯誠周詩夙興之辰，殷王待旦之日，豈得無為拱己，複玄古之風，逡巡虛挹，徇匹夫之事。
伏願以宗廟為重，百姓為心，弘大業以嗣先軌，隆聖道以增前烈。
愚瞽所獻，情盡于此。
”上乃許之。
羨之仍遜位退還私第，兄子佩之及侍中程道惠、吳興太守王韶之等并謂非宜，敦勸甚苦，複奉诏攝任。
三年正月，诏曰：“民生于三，事之如一，一愛一敬同極，豈惟名教，況乃施侔造物，義在加隆者乎！徐羨之、傅亮、謝晦，皆因緣之才，荷恩在昔，擢自無聞，超居要重，一卵一翼而長，未足以譬。
永初之季，天禍橫流，大明傾曜，四海遏密，實受顧托，任同負圖。
而不能竭其股肱，盡其心力，送往無複言之節，事居阙忠貞之效，将順一靡一記，匡救蔑聞，懷一寵一取容，順成失德。
雖末因懼禍，以建大策，而逞其悖心，不畏不義。
播遷之始，謀肆鸩毒，至止未幾，顯行怨殺，窮兇極虐，荼酷備加，颠沛皁隸之手，告盡逆旅之館，都鄙哀愕，行路飲涕。
故廬陵王英秀明遠，徽風夙播，魯衛之寄，朝野屬情。
羨之等暴蔑求專，忌賢畏一逼一，造構貝錦，成此無端，罔主蒙上，橫加流屏，矯誣朝旨，緻茲禍害。
寄以國命，而翦為仇雠，旬月之間，再肆鸩毒，痛感三靈，怨結人鬼。
自書契以來，棄常安忍，反易天明，未有如斯之甚者也。
昔子家從弑，鄭人緻讨；宋肥無辜，蕩澤為戮。
況逆亂倍于往釁，情痛深于國家，此而可容，孰不可忍！即宜誅殛，告謝存亡。
而于時大事甫爾，異同紛結，匡國之勳實著，莫大之罪未彰。
是以遠酌民心，近聽輿訟，雖欲讨亂，慮或難圖，故忍戚含哀，懷恥累載。
每念人生實難，情事未展，何嘗不顧影恸心，伏枕泣血。
今逆臣之釁，彰暴遐迩，君子悲情，義徒思奮，家仇國恥，可得而雪，便命司寇，肅明典刑。
晦據有上流，或不即罪，朕當親率六師，為其遏防。
可遣中領軍到彥之即日電發，征北将軍檀道濟絡驿繼路，符衛軍府州以時收翦。
已命征虜将軍劉粹斷其走伏。
罪止元兇，餘無所問。
感惟永往，心情崩絕。
氛霧既袪，庶幾治道。
” 爾日诏召羨之。
行至西明門外，時謝晦弟爵（子肖反）為黃門郎，正直，報亮雲：“殿内有異處分。
”亮馳報羨之。
羨之回還西州，乘内人問訊車出郭，步走至新林，入陶竈中自刭死，時年六十三。
羨之初不應一召，上遣中領軍到彥之、右衛将軍王華追讨。
羨之死，野人以告，載一屍一付廷尉。
子喬之，尚高祖第六女富一陽一公主，官至竟陵王文學。
喬之及弟乞奴從誅。
初，羨之年少時，嘗有一人來，謂之曰：“我是汝祖。
”羨之因起拜之。
此人曰：“汝有貴相，而有大厄，可以錢二十八文埋宅四角，可以免災。
過此可位極人臣。
”後羨之随親之縣，住在縣内，嘗暫出，而賊自後破縣；縣内人無免者，雞犬亦盡，唯羨之在外獲全。
随從兄履之為臨海樂安縣，嘗行經山中，見黑龍長丈餘，頭有角，前兩足皆具，無後足，曳尾而行。
及拜司空，守關将入，彗星晨見危南。
又當拜時，雙鶴集太極東鸱尾鳴喚。
兄子佩之，輕薄好利，高祖以其姻戚，累加一寵一任，為丹一陽一尹，吳郡太守。
景平初，以羨之秉權，頗豫政事。
與王韶之、程道惠、中書舍人邢安泰、潘盛相結一黨一與。
時謝晦久病，連灸，不堪見客。
佩之等疑其托疾有異圖，與韶之、道惠同載詣傅亮，稱羨之意，欲令亮作诏誅之。
亮答以為：“己等三人，同受
