卷41 列傳第1 後妃
關燈
小
中
大
在律，杪秋即穸。
霜夜流唱，曉月升魄。
八神警引，五辂遷迹。
噭噭儲嗣，哀哀列辟。
灑零玉墀，雨泗丹掖，撫存悼亡，感今懷昔。
嗚呼哀哉！南背國門，北首山園。
仆人案節，服馬顧轅。
遙酸紫蓋，眇泣素軒。
滅彩清都，夷體壽原。
邑野淪藹，戎夏悲沄。
來芳可述，往駕弗援。
嗚呼哀哉！ 策既奏，上自益“撫存悼亡，感今懷昔”八字，以緻其意焉。
有司奏谥宣皇後，上特诏曰“元”。
初，後生劭，自詳視之，馳白太祖：“此兒形貌異常，必破國亡家，不可舉。
”便欲殺之。
太祖狼狽至後殿戶外，手撥幔禁之，乃止。
後亡後，常有小小靈應。
沈美人者，太祖所幸也。
嘗以非罪見責，應賜死。
從後昔所住徽音殿前度。
此殿有五間，自後崩後常閉。
美人至殿前，流涕大言曰：“今日無罪就死，先後若有靈，當知之！”殿諸窗戶應聲豁然開。
職掌遽白太祖，太祖驚往視之。
美人乃得釋。
大明五年，世祖诏曰：“昔漢道既靈，博平輝絕，魏國方安，嘉憲啟策，皆因心所弘，酌典沿诰。
亡外祖親王夫人柔德淑範，光啟坤載。
屬内位阙正，攝饋彪庭，儀被芳闱，聞宣戚裡。
永言感遠，思追榮秩，宜式傍鴻則，敬登徽序。
”乃追贈豫章郡新淦縣平樂鄉君。
後之所生母也。
又诏：“趙、蕭、臧光祿、袁敬公、平樂郡君墓，先未給茔戶。
加世數已遠，胤嗣衰陵，外戚尊屬，不宜使墳茔蕪穢。
可各給蠻戶三，以供灑掃。
”後父湛，自有傳。
文帝路淑媛，諱惠男，丹一陽一建康人也。
以色貌選入後宮，生孝武帝，拜為淑媛。
年既長，無一寵一，常随世祖出蕃。
世祖入讨元兇，淑媛留尋一陽一。
上即位，遣建平王宏奉迎。
有司奏曰：“臣聞曆集周邦，徽音克嗣，氣淳漢國，沙麓發祥。
昔在上代，業隆祚遠，未有不敷一陰一教以闡洪基，膺淑慶以載聖哲者也。
伏惟淑媛柔明内昭，徽儀外範，合靈初迪，則庶姬仰耀；引訓蕃阃，則家邦被德。
民應惟和，神屬惟祉，故能誕鐘睿躬，用集大命，固靈根于既殒，融盛烈乎中興。
載厚化深，聲詠允緝，宜式諧舊典，恭享極号。
謹奉尊号曰皇太後，宮曰崇憲。
”太後居顯一陽一殿。
上于閨房之内，禮敬甚寡，有所禦幸，或留止太後房内，故民間喧然，鹹有醜聲。
宮掖事秘，莫能辨也。
孝建二年，追贈太後父興之散騎常侍，興之妻徐氏餘杭縣廣昌鄉君。
大明四年，太後弟子撫軍參軍瓊之上表曰：“先臣故懷安令道慶賦命乖辰，自違明世。
敢緣衛戍請名之典，特乞雲雨，微垂灑潤。
”诏付門下。
有司承旨奏贈給事中。
瓊之及弟休之、茂之并超顯職。
太後頗豫政事，賜與瓊之等财物，家累千金；居處服器，與帝子相侔。
瓊之宅與太常王僧達并門。
嘗盛車服衛從造僧達，僧達不為之禮。
瓊之以訴太後，太後大怒，告上曰：“我尚在，而人皆陵我家；死後，乞食矣！”欲罪僧達。
上曰：“瓊之年少，自不宜輕造詣。
王僧達貴公子，豈可以此事加罪！” 大明五年，太後随上巡南豫州，妃主以下并從。
廢帝即位，号太皇太後。
太宗踐阼，号崇憲太後。
初，太宗少失所生，為太後所攝養，太宗盡心祗事，而太後撫一愛一亦笃。
及上即位，供奉禮儀，不異舊日。
有司奏曰：“夫德敷于内，典章必遠；化覃于外，徽号宜宣。
伏惟皇太後懿聖自天，母儀允著，義明八遠，道變九圍。
聖明登禦，景胙攸改，皇太後宜即前号，别居外宮。
”诏曰：“朕備丁艱罰，蚤嬰孤苦，特蒙崇憲太後聖訓撫育。
昔在蕃阃，常奉藥膳，中迫兇威，抱懷莫遂。
今泰運初啟，情典獲申，方欲親奉晨昏，盡歡閨禁。
不得如所奏。
”尋崩，時年五十五。
遷殡東宮，門題曰宗憲宮。
上又诏曰：“朕幼集荼蓼，夙憑德訓，龛虣定業，實資仁範，恩著屯夷，有兼常慕。
夫禮沿情施，義循事立，可特齊衰三月，以申追仰之心。
”谥曰昭皇太後，葬世祖陵東南，号曰修甯陵。
先是，晉安王子勳未平，巫者謂宜開昭太後陵以為厭勝。
修複倉卒，不得如禮。
上一性一忌，慮将來緻災。
泰始四年夏，诏有司曰：“崇憲昭太後修甯陵地，大明之世，久所考蔔。
前歲遭諸蕃之難，禮從權宜。
奉營倉卒，未暇營改。
而茔隧之所，山原卑陋。
頃年頹壞，日有滋甚，恆費修整，終無永固。
且詳考地形，殊乖相勢。
朕蚤蒙慈遇，情禮兼常，思使終始之義，載彰幽顯。
史官可就岩山左右，更宅吉地。
明審龜筮，須選令辰，式遵舊典，以禮創制。
今中宇雖甯，邊虜未息，營就之功，務在從簡。
舉言尋悲，情如切割。
”有司奏：“北疆未緝，戎役是務，禮之詳略，各沿時宜。
臣等參議，修甯陵玄宮補治毀壞，權施油殿，暫出梓宮，事畢即窆，于事為允。
”诏可。
瓊之為衡一陽一内史，先後卒。
廢帝景和中，以休之為黃門侍郎，茂之左軍将軍，并封開國縣侯，邑千戶。
又追贈興之侍中、金紫光祿大夫，谥曰孝侯；道慶散騎常侍、光祿大夫、開府儀同三司，谥曰敬侯。
立道慶女為皇後，以休之為侍中，茂之黃門郎。
太宗廢幼主，欲說太後之心，乃下令書曰：“太皇太後蚤垂一愛一遇，沿情即事，同于天屬。
前車騎谘議參軍路休之、前丹一陽一丞路茂之，崇憲密戚，蚤延榮貫，并懷所勳，宜殊恆飾。
休之可黃門侍郎，領步兵校尉；茂之可中書侍郎。
”太宗未即位，故稱令書。
茂之又遷司徒從事中郎，休之桂一陽一王休範鎮北谘議參軍。
太宗殺世祖諸子，因此陷休之等，宥其諸子。
孝武文穆王皇後，諱憲嫄，琅邪臨沂人。
元嘉二十年，拜武陵王妃。
生廢帝、豫章王子尚、山一陰一公主楚玉、臨淮康哀公主楚佩、皇女楚琇、康樂公主修明。
世祖在蕃，後甚有一寵一。
上入伐兇逆，後留尋一陽一，與太後同還京都，立為皇後。
大明四年，後率六宮躬桑于西郊，皇太後觀禮。
上下诏曰：“朕蔔祥大昕，測辰拂羽，爰诏六宮，親蠶川室。
皇太後降銮從禦，伫跸觀禮。
綠蘧既具，玄
霜夜流唱，曉月升魄。
八神警引，五辂遷迹。
噭噭儲嗣，哀哀列辟。
灑零玉墀，雨泗丹掖，撫存悼亡，感今懷昔。
嗚呼哀哉！南背國門，北首山園。
仆人案節，服馬顧轅。
遙酸紫蓋，眇泣素軒。
滅彩清都，夷體壽原。
邑野淪藹，戎夏悲沄。
來芳可述，往駕弗援。
嗚呼哀哉！ 策既奏，上自益“撫存悼亡，感今懷昔”八字，以緻其意焉。
有司奏谥宣皇後，上特诏曰“元”。
初，後生劭，自詳視之，馳白太祖：“此兒形貌異常，必破國亡家，不可舉。
”便欲殺之。
太祖狼狽至後殿戶外，手撥幔禁之，乃止。
後亡後，常有小小靈應。
沈美人者，太祖所幸也。
嘗以非罪見責，應賜死。
從後昔所住徽音殿前度。
此殿有五間，自後崩後常閉。
美人至殿前，流涕大言曰：“今日無罪就死，先後若有靈，當知之！”殿諸窗戶應聲豁然開。
職掌遽白太祖，太祖驚往視之。
美人乃得釋。
大明五年，世祖诏曰：“昔漢道既靈，博平輝絕，魏國方安，嘉憲啟策，皆因心所弘，酌典沿诰。
亡外祖親王夫人柔德淑範，光啟坤載。
屬内位阙正，攝饋彪庭，儀被芳闱，聞宣戚裡。
永言感遠，思追榮秩，宜式傍鴻則，敬登徽序。
”乃追贈豫章郡新淦縣平樂鄉君。
後之所生母也。
又诏：“趙、蕭、臧光祿、袁敬公、平樂郡君墓，先未給茔戶。
加世數已遠，胤嗣衰陵，外戚尊屬，不宜使墳茔蕪穢。
可各給蠻戶三，以供灑掃。
”後父湛，自有傳。
文帝路淑媛，諱惠男，丹一陽一建康人也。
以色貌選入後宮，生孝武帝，拜為淑媛。
年既長，無一寵一，常随世祖出蕃。
世祖入讨元兇，淑媛留尋一陽一。
上即位，遣建平王宏奉迎。
有司奏曰：“臣聞曆集周邦，徽音克嗣，氣淳漢國，沙麓發祥。
昔在上代，業隆祚遠，未有不敷一陰一教以闡洪基，膺淑慶以載聖哲者也。
伏惟淑媛柔明内昭，徽儀外範，合靈初迪，則庶姬仰耀；引訓蕃阃，則家邦被德。
民應惟和，神屬惟祉，故能誕鐘睿躬，用集大命，固靈根于既殒，融盛烈乎中興。
載厚化深，聲詠允緝，宜式諧舊典，恭享極号。
謹奉尊号曰皇太後，宮曰崇憲。
”太後居顯一陽一殿。
上于閨房之内，禮敬甚寡，有所禦幸，或留止太後房内，故民間喧然，鹹有醜聲。
宮掖事秘，莫能辨也。
孝建二年，追贈太後父興之散騎常侍，興之妻徐氏餘杭縣廣昌鄉君。
大明四年，太後弟子撫軍參軍瓊之上表曰：“先臣故懷安令道慶賦命乖辰，自違明世。
敢緣衛戍請名之典，特乞雲雨，微垂灑潤。
”诏付門下。
有司承旨奏贈給事中。
瓊之及弟休之、茂之并超顯職。
太後頗豫政事，賜與瓊之等财物，家累千金；居處服器，與帝子相侔。
瓊之宅與太常王僧達并門。
嘗盛車服衛從造僧達，僧達不為之禮。
瓊之以訴太後，太後大怒，告上曰：“我尚在，而人皆陵我家；死後，乞食矣！”欲罪僧達。
上曰：“瓊之年少，自不宜輕造詣。
王僧達貴公子，豈可以此事加罪！” 大明五年，太後随上巡南豫州，妃主以下并從。
廢帝即位，号太皇太後。
太宗踐阼，号崇憲太後。
初，太宗少失所生，為太後所攝養，太宗盡心祗事，而太後撫一愛一亦笃。
及上即位，供奉禮儀，不異舊日。
有司奏曰：“夫德敷于内，典章必遠；化覃于外，徽号宜宣。
伏惟皇太後懿聖自天，母儀允著，義明八遠，道變九圍。
聖明登禦，景胙攸改，皇太後宜即前号，别居外宮。
”诏曰：“朕備丁艱罰，蚤嬰孤苦，特蒙崇憲太後聖訓撫育。
昔在蕃阃，常奉藥膳，中迫兇威，抱懷莫遂。
今泰運初啟，情典獲申，方欲親奉晨昏，盡歡閨禁。
不得如所奏。
”尋崩，時年五十五。
遷殡東宮，門題曰宗憲宮。
上又诏曰：“朕幼集荼蓼，夙憑德訓，龛虣定業，實資仁範，恩著屯夷，有兼常慕。
夫禮沿情施，義循事立，可特齊衰三月，以申追仰之心。
”谥曰昭皇太後，葬世祖陵東南，号曰修甯陵。
先是，晉安王子勳未平，巫者謂宜開昭太後陵以為厭勝。
修複倉卒，不得如禮。
上一性一忌，慮将來緻災。
泰始四年夏，诏有司曰：“崇憲昭太後修甯陵地，大明之世，久所考蔔。
前歲遭諸蕃之難，禮從權宜。
奉營倉卒，未暇營改。
而茔隧之所，山原卑陋。
頃年頹壞，日有滋甚，恆費修整，終無永固。
且詳考地形，殊乖相勢。
朕蚤蒙慈遇，情禮兼常，思使終始之義，載彰幽顯。
史官可就岩山左右，更宅吉地。
明審龜筮，須選令辰，式遵舊典，以禮創制。
今中宇雖甯，邊虜未息，營就之功，務在從簡。
舉言尋悲，情如切割。
”有司奏：“北疆未緝，戎役是務，禮之詳略，各沿時宜。
臣等參議，修甯陵玄宮補治毀壞，權施油殿，暫出梓宮，事畢即窆，于事為允。
”诏可。
瓊之為衡一陽一内史，先後卒。
廢帝景和中，以休之為黃門侍郎，茂之左軍将軍，并封開國縣侯，邑千戶。
又追贈興之侍中、金紫光祿大夫，谥曰孝侯；道慶散騎常侍、光祿大夫、開府儀同三司，谥曰敬侯。
立道慶女為皇後，以休之為侍中，茂之黃門郎。
太宗廢幼主，欲說太後之心，乃下令書曰：“太皇太後蚤垂一愛一遇，沿情即事，同于天屬。
前車騎谘議參軍路休之、前丹一陽一丞路茂之，崇憲密戚，蚤延榮貫，并懷所勳，宜殊恆飾。
休之可黃門侍郎，領步兵校尉；茂之可中書侍郎。
”太宗未即位，故稱令書。
茂之又遷司徒從事中郎，休之桂一陽一王休範鎮北谘議參軍。
太宗殺世祖諸子，因此陷休之等，宥其諸子。
孝武文穆王皇後，諱憲嫄，琅邪臨沂人。
元嘉二十年，拜武陵王妃。
生廢帝、豫章王子尚、山一陰一公主楚玉、臨淮康哀公主楚佩、皇女楚琇、康樂公主修明。
世祖在蕃，後甚有一寵一。
上入伐兇逆，後留尋一陽一，與太後同還京都，立為皇後。
大明四年，後率六宮躬桑于西郊，皇太後觀禮。
上下诏曰：“朕蔔祥大昕，測辰拂羽，爰诏六宮，親蠶川室。
皇太後降銮從禦，伫跸觀禮。
綠蘧既具，玄
