成淹傳(附成霄傳)
關燈
小
中
大
的好方法。
”高祖說：“這是我的命而已，卿不得做幹戈斧钺伐罪的事。
”成淹說：“過去文王詢于刍荛，晉文接納趕車人的話，為臣雖然卑賤，但也敢與匹夫相比。
”高祖優禮而容忍下來，下诏書賜給他絹一百匹。
高祖幸臨徐州，敕成淹與呂龍駒等人主辦舟船之事，準備經泗水入黃河，逆流而上，還歸洛一陽一。
軍隊駐紮在..郂，成淹看到黃河水流深急，擔心有危險，于是上疏陳谏。
高祖敕書成淹說：“朕因恒、代沒有運漕之路，所以京邑百姓貧困。
現在移都伊、洛，為的是道航四方，而黃河急流深浚，人們都難渡過。
我有今天此行，必須乘流而上，為的是開百姓之心。
朕知卿一片忠心，而今天朕不準備接納你的意見。
”诏敕骅骝馬一匹，衣帽一套。
除授羽林監，領主客令，加威遠将軍。
當時宮殿初構，建造務求廣大，兵民運材，日有萬計，而伊、洛水急，兵民苦于涉渡，成淹于是請求，敕在洛都二水上造浮航。
高祖很贊賞，接納了他的意見，準備在衆官面前誇獎成淹，清晨上朝，百官在位，賜給他帛百匹，讓他知掌左右二都水事。
世宗初年，司徒、彭城王元勰說：“先帝本有成旨，成淹有歸國之誠，加上曆官著稱，應加特别提拔。
高祖雖然仙逝，诏言還曆曆在耳。
”于是傳知選辟部門，加授成淹為右軍、領左右都水、仍為主客令。
又授骁騎将軍，加授輔國将軍，都水，主客照舊。
成淹小心畏法，掌管國家迎來送往十年，四方貢聘之人，都送給他一些禮物，而他毫厘不受，全部退還，以至于衣食不足。
于是請求外任。
景明三年(502)，出任平一陽一太守，将軍職仍舊。
還朝後，病逝。
贈本将軍、光州刺史，谥稱定。
子成霄，字景鸾。
也有學問，喜為文章吟詠。
但是辭采不行，大多粗陋。
與河東姜質等人朋遊交好，詩賦時有所作。
内行中人，共相嗤笑；而街巷鄉裡，淺識之人，則頌傳成風，于是其作大行于世。
官曆治書侍禦史而去世。
”高祖說：“這是我的命而已，卿不得做幹戈斧钺伐罪的事。
”成淹說：“過去文王詢于刍荛，晉文接納趕車人的話，為臣雖然卑賤，但也敢與匹夫相比。
”高祖優禮而容忍下來，下诏書賜給他絹一百匹。
高祖幸臨徐州，敕成淹與呂龍駒等人主辦舟船之事，準備經泗水入黃河，逆流而上，還歸洛一陽一。
軍隊駐紮在..郂，成淹看到黃河水流深急，擔心有危險，于是上疏陳谏。
高祖敕書成淹說：“朕因恒、代沒有運漕之路，所以京邑百姓貧困。
現在移都伊、洛，為的是道航四方，而黃河急流深浚，人們都難渡過。
我有今天此行，必須乘流而上，為的是開百姓之心。
朕知卿一片忠心，而今天朕不準備接納你的意見。
”诏敕骅骝馬一匹，衣帽一套。
除授羽林監，領主客令，加威遠将軍。
當時宮殿初構，建造務求廣大，兵民運材，日有萬計，而伊、洛水急，兵民苦于涉渡，成淹于是請求，敕在洛都二水上造浮航。
高祖很贊賞，接納了他的意見，準備在衆官面前誇獎成淹，清晨上朝，百官在位，賜給他帛百匹，讓他知掌左右二都水事。
世宗初年，司徒、彭城王元勰說：“先帝本有成旨，成淹有歸國之誠，加上曆官著稱，應加特别提拔。
高祖雖然仙逝，诏言還曆曆在耳。
”于是傳知選辟部門，加授成淹為右軍、領左右都水、仍為主客令。
又授骁騎将軍，加授輔國将軍，都水，主客照舊。
成淹小心畏法，掌管國家迎來送往十年，四方貢聘之人，都送給他一些禮物，而他毫厘不受，全部退還，以至于衣食不足。
于是請求外任。
景明三年(502)，出任平一陽一太守，将軍職仍舊。
還朝後，病逝。
贈本将軍、光州刺史，谥稱定。
子成霄，字景鸾。
也有學問，喜為文章吟詠。
但是辭采不行，大多粗陋。
與河東姜質等人朋遊交好，詩賦時有所作。
内行中人，共相嗤笑；而街巷鄉裡，淺識之人，則頌傳成風，于是其作大行于世。
官曆治書侍禦史而去世。
