劉昶傳
關燈
小
中
大
實在有損陛下威靈，臣請接受刑罰。
”魏高祖說：“朕此番前來，本無攻守之意。
正想讨伐罪惡，吊慰民衆，宣揚皇威布施帝德，二事既做好，也不失本來打算，朕也無所成就，隻好還師，豈隻是一愛一卿你呢。
” 十月，劉昶在京城朝見皇帝。
高祖幸臨光極堂大選人士。
高祖說：“月初會朝，想讓大家品評魏典。
大凡稱為典的，都是作為國家的大綱，治理百姓的一柄一把。
一國之君能喜好法典則國家定會大治，不喜好法典則國家定會亂套。
我魏過去在恒、代時，典制都是随時制作，所造的都不是通世的長久典章。
所以從夏到秋，朕總是親議條文。
或言惟能是寄，不必拘于門庭，朕以為不爾。
為什麼呢？是因為當今之世，本當仰祖質樸，然而清濁同流，混淆不分，君子與小人也是名位品級沒有區别，這尤為不可。
我皇魏現在八族以上，士人品第有九等，九品以外，細小辟職，又有七等。
如真有賢人，可以起家為三公之列。
朕正是擔心賢才難得，不能隻為一人，渾我典制。
所以今令大家區分九流，清純統一朝軌，以使千年之後，我能夠與唐、虞之名仿佛，卿等可比拟元、凱。
”劉昶對答說：“陛下聖德披及中區，更新朝典，修正九流，編議不朽法典，豈隻是與唐、虞相仿佛，肯定會德高三代之君。
”魏高祖說：“國家本來有一件事情可以感慨。
可以感慨的是什麼呢？總是沒有人在大衆場合說人得失。
今天，卿等都得說出自己的心裡話。
作為人君擔心不能接納群臣谏奏，作為人臣擔心不能盡忠于主。
朕今天每舉一人，他如果有什麼不是，你們盡可說出他的過失在什麼地方；如他有才能而朕沒有認識到的，你們也應各自說出自己所了解的。
朕該當虛心接受意見。
如能這樣，能盡舉他人得失的受賞，不說話則有罪。
” 等到議論大将軍，高祖說：“劉昶就是充其職的人。
”後來高祖又賜給劉昶班劍二十人。
太和二十一年(497)四月，劉昶在彭城去世，享年六十二歲。
高祖親自為他舉哀，賜給溫明秘器、錢百萬、布五百匹、蠟三百斤、朝服一套、衣一套，贈其為假黃钺、太傅，領揚州刺史，加以特殊禮節，備具九錫，賜給前後部羽葆鼓吹，喪制禮數都按晉代琅笽武王司馬亻由的樣式辦理，谥稱明。
”魏高祖說：“朕此番前來，本無攻守之意。
正想讨伐罪惡，吊慰民衆，宣揚皇威布施帝德，二事既做好，也不失本來打算，朕也無所成就，隻好還師，豈隻是一愛一卿你呢。
” 十月，劉昶在京城朝見皇帝。
高祖幸臨光極堂大選人士。
高祖說：“月初會朝，想讓大家品評魏典。
大凡稱為典的，都是作為國家的大綱，治理百姓的一柄一把。
一國之君能喜好法典則國家定會大治，不喜好法典則國家定會亂套。
我魏過去在恒、代時，典制都是随時制作，所造的都不是通世的長久典章。
所以從夏到秋，朕總是親議條文。
或言惟能是寄，不必拘于門庭，朕以為不爾。
為什麼呢？是因為當今之世，本當仰祖質樸，然而清濁同流，混淆不分，君子與小人也是名位品級沒有區别，這尤為不可。
我皇魏現在八族以上，士人品第有九等，九品以外，細小辟職，又有七等。
如真有賢人，可以起家為三公之列。
朕正是擔心賢才難得，不能隻為一人，渾我典制。
所以今令大家區分九流，清純統一朝軌，以使千年之後，我能夠與唐、虞之名仿佛，卿等可比拟元、凱。
”劉昶對答說：“陛下聖德披及中區，更新朝典，修正九流，編議不朽法典，豈隻是與唐、虞相仿佛，肯定會德高三代之君。
”魏高祖說：“國家本來有一件事情可以感慨。
可以感慨的是什麼呢？總是沒有人在大衆場合說人得失。
今天，卿等都得說出自己的心裡話。
作為人君擔心不能接納群臣谏奏，作為人臣擔心不能盡忠于主。
朕今天每舉一人，他如果有什麼不是，你們盡可說出他的過失在什麼地方；如他有才能而朕沒有認識到的，你們也應各自說出自己所了解的。
朕該當虛心接受意見。
如能這樣，能盡舉他人得失的受賞，不說話則有罪。
” 等到議論大将軍，高祖說：“劉昶就是充其職的人。
”後來高祖又賜給劉昶班劍二十人。
太和二十一年(497)四月，劉昶在彭城去世，享年六十二歲。
高祖親自為他舉哀，賜給溫明秘器、錢百萬、布五百匹、蠟三百斤、朝服一套、衣一套，贈其為假黃钺、太傅，領揚州刺史，加以特殊禮節，備具九錫，賜給前後部羽葆鼓吹，喪制禮數都按晉代琅笽武王司馬亻由的樣式辦理，谥稱明。
