卷52 列傳第四十二 梁宗室下
關燈
小
中
大
穗，甘露降于黃合。
四年，荊州大旱，憺使祠于天井，有巨蛇長二丈出遶祠壇，俄而注雨，歲大豐。
憺自以少年始居重任，開導物情，辭訟者皆立待符教，決于俄頃，曹無留事，下無滞獄。
六年，州大水，江溢堤壞，憺親率将吏，冒雨賦丈尺築之，而雨甚水壯，衆皆恐，或請避焉。
憺曰：“王尊尚欲身塞河堤，我獨何心以免。
”乃登堤歎息，終日辍膳，刑白馬祭江神。
酹酒于流，以身爲百姓請命，言終而水退堤立。
邴洲在南岸，數百家見水長驚走，登屋緣樹。
憺募人救之，一口賞一萬。
估客數十人應募，洲人皆以免，吏人歎服，鹹稱神勇。
又分遣諸郡遭水死者給棺槥，失田者與糧種。
是歲嘉禾生于州界，吏人歸美焉。
七年，慈母陳太妃薨，水漿不入口六日，居喪過禮，武帝優诏勉之，使攝州任。
是冬，诏征以本号還朝。
人歌曰：“始興王，人之爹， 九年，拜都督、益州刺史。
舊守宰丞尉歲時乞丐，躬曆村裡，百姓苦之，習以爲常。
憺至州，停斷嚴切，百姓以蘇。
又興學校，祭漢蜀郡太守文翁，由是人多向方者。
十四年，遷都督、荊州刺史。
同母兄安成王秀将之雍州，薨于道。
憺聞喪自投于地，席稿哭泣，不飲不食者數日，傾财産赙送，部伍大小皆取足焉，天下稱其悌。
十八年，征爲侍中、中撫軍将軍、開府儀同三司、領軍将軍，即開府黃合。
薨，二宮悲惜，輿駕臨幸者七焉。
贈司徒，諡曰忠武。
憺未薨前，夢改封中山王，策授如他日，意頗惡之，數旬而卒。
憺有惠西土，荊州人聞薨，皆哭于巷，嫁娶有吉日，移以避哀。
子亮嗣。
亮弟映字文明，年十二，爲國子生。
天監十七年，诏諸生答策，宗室則否。
帝知映聰解，特令問策，又口對，并見奇。
謂祭酒袁昂曰：“吾家千裡駒也。
” 起家淮南太守，諸兄未有除命，乃抗表讓焉。
映美容儀。
普通二年，封廣信縣侯。
丁案憂，隆冬席地，哭不絕聲，不嘗谷粒，唯飲冷水，因患症結。
除太子洗馬。
诏以憺艱難王業，追增國封。
嗣王陳讓，既不獲許，乃乞頒邑諸弟。
帝許之，改封新渝縣侯。
後居太妃憂泣血，三年服阕，爲吳興太守。
郡累不稔，中大通三年，野谷生武康，凡二十二處，自此豐穰。
映制嘉谷頌以聞，中诏稱美。
後爲北徐州刺史，在任弘恕，人吏懷之。
常載粟帛遊于境内，遇有貧者，即以振焉。
勝境名山，多所尋履。
及征将還，锺離人顧思遠挺叉行部伍中。
映見甚老，使人問，對曰：“年一百一十二歲。
凡七娶，有子十二，死亡略盡。
今唯小者，年已六十，又無孫息，家阙養乏，是以行役。
”映大異之，召賜之食，食兼于人。
檢其頭有肉角長寸，遂命後舟載還都，谒見天子。
與之言往事，多異所傳，擢爲散騎侍郎，賜以奉宅，朝夕進見，年百二十卒。
又普通中北侵，攻穰城，城内有人年二百四十歲，不複能食谷，唯飲曾孫婦一乳一。
簡文帝命勞之，賜以束帛。
荊州上津鄉人張元始年一百一十六歲，膂力過人，進食不異，至年九十七方生兒，兒遂無影。
将亡，人人告别，乃至山林樹木處處履行，少日而終，時人以爲知命。
湘東王一愛一奇重異，遂留其枕。
映後曆給事黃門侍郎，衛尉卿，廣州刺史，卒官，諡曰寬侯。
映弟晔字通明，美姿容，善談吐。
初封安陸侯。
憺特所锺一愛一，常目送之曰：“吾所深憂。
”左右問其故，答曰：“其過俊發，恐必無年。
”及憺不豫，侍疾衣不釋帶，言與淚并。
憺薨，扶而後起。
服阕，改封上黃侯，位兼宗正卿。
簡文入居監撫，晔獻儲德頌，遷給事黃門侍郎。
出爲晉陵太守。
美才仗氣，言多激揚。
常乘折角牛，榖木履，被服必于儒者。
名盛海内，爲宗室推重，特被簡文友一愛一。
與新渝、建安、南浦并預密宴，号東宮四友。
簡文日有五六使來往。
晔初至郡，屬旱，躬自祈禱，果獲甘潤。
郡雀林村舊多猛獸爲害，晔在政六年，此暴遂息。
卒于郡。
初，晔寝疾曆年，官曹壅滞，有司案諡法“言行相違曰替”，乃諡替侯。
論曰：自昔王者創業，莫不廣植親一親，割裂州國，封建子弟。
是以大旆少帛，崇于魯、衛，磐石犬牙，寄深梁、楚。
梁武遠遵前軌，蕃屏懿親，至于戚枝，鹹被任遇。
若蕭景才辯，固亦梁之令望者乎。
臨川不才，頻叨重寄，古者睦親之道，粲而不殊，加之重名，則有之矣。
而宏屢黩彜典，一撓師徒，梁之不綱，于斯爲甚。
正德穢行早顯，逆心夙構，比齊襄而迹可匹，似吳濞而勢不侔，徒爲賊景之階梯，竟取一柄一敗而身滅，哀哉！安成、南平、鄱一陽一、始興俱以名迹着美，蓋亦有梁之間、平也。
四年，荊州大旱，憺使祠于天井，有巨蛇長二丈出遶祠壇，俄而注雨，歲大豐。
憺自以少年始居重任，開導物情，辭訟者皆立待符教，決于俄頃，曹無留事，下無滞獄。
六年，州大水，江溢堤壞，憺親率将吏，冒雨賦丈尺築之，而雨甚水壯，衆皆恐，或請避焉。
憺曰：“王尊尚欲身塞河堤，我獨何心以免。
”乃登堤歎息，終日辍膳，刑白馬祭江神。
酹酒于流，以身爲百姓請命，言終而水退堤立。
邴洲在南岸，數百家見水長驚走，登屋緣樹。
憺募人救之，一口賞一萬。
估客數十人應募，洲人皆以免，吏人歎服，鹹稱神勇。
又分遣諸郡遭水死者給棺槥，失田者與糧種。
是歲嘉禾生于州界，吏人歸美焉。
七年，慈母陳太妃薨，水漿不入口六日，居喪過禮，武帝優诏勉之，使攝州任。
是冬，诏征以本号還朝。
人歌曰：“始興王，人之爹， 九年，拜都督、益州刺史。
舊守宰丞尉歲時乞丐，躬曆村裡，百姓苦之，習以爲常。
憺至州，停斷嚴切，百姓以蘇。
又興學校，祭漢蜀郡太守文翁，由是人多向方者。
十四年，遷都督、荊州刺史。
同母兄安成王秀将之雍州，薨于道。
憺聞喪自投于地，席稿哭泣，不飲不食者數日，傾财産赙送，部伍大小皆取足焉，天下稱其悌。
十八年，征爲侍中、中撫軍将軍、開府儀同三司、領軍将軍，即開府黃合。
薨，二宮悲惜，輿駕臨幸者七焉。
贈司徒，諡曰忠武。
憺未薨前，夢改封中山王，策授如他日，意頗惡之，數旬而卒。
憺有惠西土，荊州人聞薨，皆哭于巷，嫁娶有吉日，移以避哀。
子亮嗣。
亮弟映字文明，年十二，爲國子生。
天監十七年，诏諸生答策，宗室則否。
帝知映聰解，特令問策，又口對，并見奇。
謂祭酒袁昂曰：“吾家千裡駒也。
” 起家淮南太守，諸兄未有除命，乃抗表讓焉。
映美容儀。
普通二年，封廣信縣侯。
丁案憂，隆冬席地，哭不絕聲，不嘗谷粒，唯飲冷水，因患症結。
除太子洗馬。
诏以憺艱難王業，追增國封。
嗣王陳讓，既不獲許，乃乞頒邑諸弟。
帝許之，改封新渝縣侯。
後居太妃憂泣血，三年服阕，爲吳興太守。
郡累不稔，中大通三年，野谷生武康，凡二十二處，自此豐穰。
映制嘉谷頌以聞，中诏稱美。
後爲北徐州刺史，在任弘恕，人吏懷之。
常載粟帛遊于境内，遇有貧者，即以振焉。
勝境名山，多所尋履。
及征将還，锺離人顧思遠挺叉行部伍中。
映見甚老，使人問，對曰：“年一百一十二歲。
凡七娶，有子十二，死亡略盡。
今唯小者，年已六十，又無孫息，家阙養乏，是以行役。
”映大異之，召賜之食，食兼于人。
檢其頭有肉角長寸，遂命後舟載還都，谒見天子。
與之言往事，多異所傳，擢爲散騎侍郎，賜以奉宅，朝夕進見，年百二十卒。
又普通中北侵，攻穰城，城内有人年二百四十歲，不複能食谷，唯飲曾孫婦一乳一。
簡文帝命勞之，賜以束帛。
荊州上津鄉人張元始年一百一十六歲，膂力過人，進食不異，至年九十七方生兒，兒遂無影。
将亡，人人告别，乃至山林樹木處處履行，少日而終，時人以爲知命。
湘東王一愛一奇重異，遂留其枕。
映後曆給事黃門侍郎，衛尉卿，廣州刺史，卒官，諡曰寬侯。
映弟晔字通明，美姿容，善談吐。
初封安陸侯。
憺特所锺一愛一，常目送之曰：“吾所深憂。
”左右問其故，答曰：“其過俊發，恐必無年。
”及憺不豫，侍疾衣不釋帶，言與淚并。
憺薨，扶而後起。
服阕，改封上黃侯，位兼宗正卿。
簡文入居監撫，晔獻儲德頌，遷給事黃門侍郎。
出爲晉陵太守。
美才仗氣，言多激揚。
常乘折角牛，榖木履，被服必于儒者。
名盛海内，爲宗室推重，特被簡文友一愛一。
與新渝、建安、南浦并預密宴，号東宮四友。
簡文日有五六使來往。
晔初至郡，屬旱，躬自祈禱，果獲甘潤。
郡雀林村舊多猛獸爲害，晔在政六年，此暴遂息。
卒于郡。
初，晔寝疾曆年，官曹壅滞，有司案諡法“言行相違曰替”，乃諡替侯。
論曰：自昔王者創業，莫不廣植親一親，割裂州國，封建子弟。
是以大旆少帛，崇于魯、衛，磐石犬牙，寄深梁、楚。
梁武遠遵前軌，蕃屏懿親，至于戚枝，鹹被任遇。
若蕭景才辯，固亦梁之令望者乎。
臨川不才，頻叨重寄，古者睦親之道，粲而不殊，加之重名，則有之矣。
而宏屢黩彜典，一撓師徒，梁之不綱，于斯爲甚。
正德穢行早顯，逆心夙構，比齊襄而迹可匹，似吳濞而勢不侔，徒爲賊景之階梯，竟取一柄一敗而身滅，哀哉！安成、南平、鄱一陽一、始興俱以名迹着美，蓋亦有梁之間、平也。
