列傳第二百十三 外國六
關燈
小
中
大
末綴以詩曰：“西南巨海中國通，輸天灌地億載同。
洗日浴月光景融，雨崖露石草木濃。
金花寶钿生青紅，有國于此民俗雍。
王好善義思朝宗，願比内郡依華風。
出入導從張蓋重，儀文裼襲禮虔恭。
大書貞石表爾忠，爾國西山永鎮封。
山君海伯翕扈從，皇考陟降在彼穹。
後天監視久彌隆，爾衆子孫萬福崇。
”慶等再至，其王益喜，禮待有加。
五年九月遣使入貢。
明年，鄭和使其國，旋入貢。
九年，其王率妻子陪臣五百四十餘人來朝。
抵近郊，命中官海壽、禮部郎中黃裳等宴勞，有司供張會同館。
入朝奉天殿，帝親宴之，妃以下宴他所。
光祿日緻牲牢上尊，賜王金繡龍衣二襲、麒麟衣一襲，金銀器、帷幔衾衤周悉具，妃以下皆有賜。
将歸，賜王玉帶、儀仗、鞍馬，賜妃冠服。
瀕行，賜宴奉天門，再賜玉帶、儀仗、鞍馬、黃金百、白金五百、鈔四十萬貫、錢二千六百貫、錦绮紗羅三百匹、帛千匹、渾金文绮二、金織通袖膝襕二；妃及子侄陪臣以下，宴賜有差。
禮官餞于龍江驿，複賜宴龍潭驿。
十年夏，其侄入謝。
及辭歸，命中官甘泉偕往，旋又入貢。
十二年，王子母幹撒于的兒沙來朝，告其父訃。
即命襲封，賜金币。
嗣後，或連歲，或間歲入貢以為常。
十七年，王率妻子陪臣來朝謝恩。
及辭歸，訴暹羅見侵狀。
帝為賜敕谕暹羅，暹羅乃奉诏。
二十二年，西裡麻哈剌以父沒嗣位，率妻子陪臣來朝。
宣德六年遣使者來言：“暹羅謀侵本國，王欲入朝，懼為所阻，欲奏聞，無能書者，令臣三人附蘇門答剌貢舟入訴。
”帝命附鄭和舟歸國，因令和赍敕谕暹羅，責以輯睦鄰封，毋違朝命。
初，三人至，無貢物，禮官言例不當賞。
帝曰：“遠人越數萬裡來醖不平，豈可無賜。
”遂賜襲衣、彩币，如貢使例。
八年，王率妻子陪臣來朝。
抵南京，天已寒，命俟春和北上，别遣人赍敕勞賜王及妃。
洎入朝，宴赉如禮。
及還，有司為治舟。
王複遣其弟貢駝馬方物。
時英宗已嗣位，而王猶在廣東。
賜敕獎王，命守臣送還國。
因遣古裡、真臘等十一國使臣，附載偕還。
正統十年，其使者請賜王息力八密息瓦兒丢八沙護國敕書及蟒服、傘蓋，以鎮服國人。
又言：“王欲親詣阙下，從人多，乞賜一巨舟，以便遠涉。
”帝悉從之。
景泰六年，速魯檀無答佛哪沙貢馬及方物，請封為王。
诏給事中王晖往。
已，複入貢，言所賜冠帶毀于火。
命制皮弁服、紅羅常服及犀帶紗帽予之。
天順三年，王子蘇丹芒速沙遣使入貢，命給事中陳嘉猷等往封之。
越二年，禮官言：“嘉猷等浮海二日，至烏豬洋，遇飓風，舟壞，飄六日至清瀾守禦所獲救。
敕書無失，諸賜物悉沾水。
乞重給，令使臣複往。
”從之。
成化十年，給事中陳峻冊封占城王，遇安南兵據占城不得入，以所赍物至滿剌加，谕其王入貢。
其使者至，帝喜，賜敕嘉獎。
十七年九月，貢使言：“成化五年，貢使還，飄抵安南境，多被殺，餘黥為奴，幼者加宮刑。
今已據占城地，又欲吞本國。
本國以皆為王臣，未敢與戰。
”适安南貢使亦至，滿剌加使臣請與廷辨。
兵部言事屬既往，不足深較。
帝乃因安南使還，敕責其王，并谕滿剌加，安南複侵陵，即整兵待戰。
尋遣給事中林榮、行人黃乾亨冊封王子馬哈木沙為王。
二人溺死，贈官賜祭，予廕，恤其家，餘敕有司海濱招魂祭，亦恤其家。
複遣給事中張晟、行人左輔往。
晟卒于廣東，命守臣擇一官為輔副，以終封事。
正德三年，使臣端亞智等入貢。
其通事亞劉，本江西萬安人蕭明舉，負罪逃入其國，賂大通事王永、序班張字，謀往浡泥索寶。
而禮部吏侯永等亦受賂，僞為符印，擾郵傳。
還至廣東，明舉與端亞智輩争言，遂與同事彭萬春等劫殺之，盡取其财物。
事覺，逮入京。
明舉淩遲，萬春等斬，王永減死罰米三百石，與張字、侯永并戍邊，尚書白钺以下皆議罰。
劉瑾因此罪江西人，減其解額五十名，仕者不得任京職。
後佛郎機強，舉兵侵奪其地，王蘇端媽末出奔，遣使告難。
時世宗嗣位，敕責佛郎機，令還其故土。
谕暹羅諸國王以救災恤鄰之義，迄無應者，滿剌加竟為所滅。
時佛郎機亦遣使朝貢請封，抵廣東，守臣以其國素不列《王會》，羁其使以聞。
诏予方物之直遣歸，後改名麻六甲雲。
滿剌加所貢物有瑪瑙、珍珠、玳瑁、珊瑚樹、鶴頂、金母鶴頂、瑣服、白苾布、西洋布、撒哈剌、犀角、象牙、黑熊、黑猿、白麂、火雞、鹦鹉、片腦、薔薇露、蘇合油、栀子花、烏爹泥、沉香、速香、金銀香、阿魏之屬。
有山出泉流為溪，土人淘沙取錫煎成塊曰鬥錫。
田瘠少收，民皆淘沙捕魚為業。
氣候朝熱暮寒。
男女椎髻，身體黝黑，間有白者，唐人種也。
俗淳厚，市道頗平。
自為佛郎機所破，其風頓殊。
商舶稀至，多直詣蘇門答剌。
然必取道其國，率被邀劫，海路幾斷。
其自販于中國者，則直達廣東香山澳，接迹不絕雲。
蘇門答剌，在滿剌加之西。
順風九晝夜可至。
或言即漢條枝，唐波斯、大食二國地，西洋要會也。
成祖初，遣使以即位诏谕其國。
永樂二年遣副使聞良輔、行人甯善賜其酋織金文绮、絨錦、紗羅招徠之。
中官尹慶使爪哇，便道複使其國。
三年，鄭和下西洋，複有賜。
和未至，其酋宰奴裡阿必丁已遣使随慶入朝，貢方物。
诏封為蘇門答剌國王，賜印诰、彩币、襲衣。
遂比年入貢，終成祖世不絕。
鄭和凡三使其國。
先是，其王之父與鄰國花面王戰，中矢死。
王子年幼，王妻号于衆曰：“孰能為我報仇者，我以為夫，與共國事。
”有漁翁聞之，率國人往擊，馘其王而還。
王妻遂與之合，稱為老王。
既而王子年長，潛與部領謀，殺老王而襲其位。
老王弟蘇幹剌逃山中，連年率衆侵擾。
十三年，和複至其國，蘇幹剌以頒賜不及己，怒，統數萬人邀擊。
和勒部卒及國人禦之，大破賊衆，追至南渤利國，俘以歸。
其王遣使入謝。
宣德元年遣使入賀。
五年，帝以外蕃貢使多不至，遣和及王景弘遍曆諸國，頒诏曰：“朕恭膺天命，祗承太祖高皇帝、太宗文皇帝、仁宗昭皇帝大統，君臨萬邦，體祖宗之至仁，普輯甯于庶類。
已大赦天下，紀元宣德。
爾諸蕃國，遠在海外，未有聞知。
茲遣太監鄭和、王景弘等赍诏往谕，其各敬天道，撫人民，共享太平之福。
”凡曆二十餘國，蘇門答剌與焉。
明年遣使入貢者再。
八年貢麒麟。
九年，王弟哈利之漢來朝，卒于京。
帝憫之，贈鴻胪少卿，賜诰，有司治喪葬，置守?冢戶。
時景弘再使其國，王遣弟哈尼者罕随入朝。
明年至，言王老不能治事，請傳位于子。
乃封其子阿蔔賽亦的為國王，自是貢使漸稀。
成化二十二年，其使者至廣東，有司驗無印信勘合，乃藏其表于庫，卻還其使。
别遣番人輸貢物京師，稍有給賜。
自後貢使不至。
迨萬曆間，國兩易姓。
其時為王者，人奴也。
奴之主為國大臣，握兵柄。
奴
洗日浴月光景融，雨崖露石草木濃。
金花寶钿生青紅，有國于此民俗雍。
王好善義思朝宗，願比内郡依華風。
出入導從張蓋重，儀文裼襲禮虔恭。
大書貞石表爾忠，爾國西山永鎮封。
山君海伯翕扈從，皇考陟降在彼穹。
後天監視久彌隆，爾衆子孫萬福崇。
”慶等再至，其王益喜，禮待有加。
五年九月遣使入貢。
明年，鄭和使其國，旋入貢。
九年，其王率妻子陪臣五百四十餘人來朝。
抵近郊，命中官海壽、禮部郎中黃裳等宴勞，有司供張會同館。
入朝奉天殿，帝親宴之，妃以下宴他所。
光祿日緻牲牢上尊，賜王金繡龍衣二襲、麒麟衣一襲，金銀器、帷幔衾衤周悉具，妃以下皆有賜。
将歸，賜王玉帶、儀仗、鞍馬，賜妃冠服。
瀕行，賜宴奉天門，再賜玉帶、儀仗、鞍馬、黃金百、白金五百、鈔四十萬貫、錢二千六百貫、錦绮紗羅三百匹、帛千匹、渾金文绮二、金織通袖膝襕二；妃及子侄陪臣以下，宴賜有差。
禮官餞于龍江驿，複賜宴龍潭驿。
十年夏，其侄入謝。
及辭歸，命中官甘泉偕往，旋又入貢。
十二年，王子母幹撒于的兒沙來朝，告其父訃。
即命襲封，賜金币。
嗣後，或連歲，或間歲入貢以為常。
十七年，王率妻子陪臣來朝謝恩。
及辭歸，訴暹羅見侵狀。
帝為賜敕谕暹羅，暹羅乃奉诏。
二十二年，西裡麻哈剌以父沒嗣位，率妻子陪臣來朝。
宣德六年遣使者來言：“暹羅謀侵本國，王欲入朝，懼為所阻，欲奏聞，無能書者，令臣三人附蘇門答剌貢舟入訴。
”帝命附鄭和舟歸國，因令和赍敕谕暹羅，責以輯睦鄰封，毋違朝命。
初，三人至，無貢物，禮官言例不當賞。
帝曰：“遠人越數萬裡來醖不平，豈可無賜。
”遂賜襲衣、彩币，如貢使例。
八年，王率妻子陪臣來朝。
抵南京，天已寒，命俟春和北上，别遣人赍敕勞賜王及妃。
洎入朝，宴赉如禮。
及還，有司為治舟。
王複遣其弟貢駝馬方物。
時英宗已嗣位，而王猶在廣東。
賜敕獎王，命守臣送還國。
因遣古裡、真臘等十一國使臣，附載偕還。
正統十年，其使者請賜王息力八密息瓦兒丢八沙護國敕書及蟒服、傘蓋，以鎮服國人。
又言：“王欲親詣阙下，從人多，乞賜一巨舟，以便遠涉。
”帝悉從之。
景泰六年，速魯檀無答佛哪沙貢馬及方物，請封為王。
诏給事中王晖往。
已，複入貢，言所賜冠帶毀于火。
命制皮弁服、紅羅常服及犀帶紗帽予之。
天順三年，王子蘇丹芒速沙遣使入貢，命給事中陳嘉猷等往封之。
越二年，禮官言：“嘉猷等浮海二日，至烏豬洋，遇飓風，舟壞，飄六日至清瀾守禦所獲救。
敕書無失，諸賜物悉沾水。
乞重給，令使臣複往。
”從之。
成化十年，給事中陳峻冊封占城王，遇安南兵據占城不得入，以所赍物至滿剌加，谕其王入貢。
其使者至，帝喜，賜敕嘉獎。
十七年九月，貢使言：“成化五年，貢使還，飄抵安南境，多被殺，餘黥為奴，幼者加宮刑。
今已據占城地，又欲吞本國。
本國以皆為王臣，未敢與戰。
”适安南貢使亦至，滿剌加使臣請與廷辨。
兵部言事屬既往，不足深較。
帝乃因安南使還，敕責其王，并谕滿剌加，安南複侵陵，即整兵待戰。
尋遣給事中林榮、行人黃乾亨冊封王子馬哈木沙為王。
二人溺死，贈官賜祭，予廕，恤其家，餘敕有司海濱招魂祭，亦恤其家。
複遣給事中張晟、行人左輔往。
晟卒于廣東，命守臣擇一官為輔副，以終封事。
正德三年，使臣端亞智等入貢。
其通事亞劉，本江西萬安人蕭明舉，負罪逃入其國，賂大通事王永、序班張字，謀往浡泥索寶。
而禮部吏侯永等亦受賂，僞為符印，擾郵傳。
還至廣東，明舉與端亞智輩争言，遂與同事彭萬春等劫殺之，盡取其财物。
事覺，逮入京。
明舉淩遲，萬春等斬，王永減死罰米三百石，與張字、侯永并戍邊，尚書白钺以下皆議罰。
劉瑾因此罪江西人，減其解額五十名，仕者不得任京職。
後佛郎機強，舉兵侵奪其地，王蘇端媽末出奔，遣使告難。
時世宗嗣位，敕責佛郎機，令還其故土。
谕暹羅諸國王以救災恤鄰之義，迄無應者，滿剌加竟為所滅。
時佛郎機亦遣使朝貢請封，抵廣東，守臣以其國素不列《王會》，羁其使以聞。
诏予方物之直遣歸，後改名麻六甲雲。
滿剌加所貢物有瑪瑙、珍珠、玳瑁、珊瑚樹、鶴頂、金母鶴頂、瑣服、白苾布、西洋布、撒哈剌、犀角、象牙、黑熊、黑猿、白麂、火雞、鹦鹉、片腦、薔薇露、蘇合油、栀子花、烏爹泥、沉香、速香、金銀香、阿魏之屬。
有山出泉流為溪，土人淘沙取錫煎成塊曰鬥錫。
田瘠少收，民皆淘沙捕魚為業。
氣候朝熱暮寒。
男女椎髻，身體黝黑，間有白者，唐人種也。
俗淳厚，市道頗平。
自為佛郎機所破，其風頓殊。
商舶稀至，多直詣蘇門答剌。
然必取道其國，率被邀劫，海路幾斷。
其自販于中國者，則直達廣東香山澳，接迹不絕雲。
蘇門答剌，在滿剌加之西。
順風九晝夜可至。
或言即漢條枝，唐波斯、大食二國地，西洋要會也。
成祖初，遣使以即位诏谕其國。
永樂二年遣副使聞良輔、行人甯善賜其酋織金文绮、絨錦、紗羅招徠之。
中官尹慶使爪哇，便道複使其國。
三年，鄭和下西洋，複有賜。
和未至，其酋宰奴裡阿必丁已遣使随慶入朝，貢方物。
诏封為蘇門答剌國王，賜印诰、彩币、襲衣。
遂比年入貢，終成祖世不絕。
鄭和凡三使其國。
先是，其王之父與鄰國花面王戰，中矢死。
王子年幼，王妻号于衆曰：“孰能為我報仇者，我以為夫，與共國事。
”有漁翁聞之，率國人往擊，馘其王而還。
王妻遂與之合，稱為老王。
既而王子年長，潛與部領謀，殺老王而襲其位。
老王弟蘇幹剌逃山中，連年率衆侵擾。
十三年，和複至其國，蘇幹剌以頒賜不及己，怒，統數萬人邀擊。
和勒部卒及國人禦之，大破賊衆，追至南渤利國，俘以歸。
其王遣使入謝。
宣德元年遣使入賀。
五年，帝以外蕃貢使多不至，遣和及王景弘遍曆諸國，頒诏曰：“朕恭膺天命，祗承太祖高皇帝、太宗文皇帝、仁宗昭皇帝大統，君臨萬邦，體祖宗之至仁，普輯甯于庶類。
已大赦天下，紀元宣德。
爾諸蕃國，遠在海外，未有聞知。
茲遣太監鄭和、王景弘等赍诏往谕，其各敬天道，撫人民，共享太平之福。
”凡曆二十餘國，蘇門答剌與焉。
明年遣使入貢者再。
八年貢麒麟。
九年，王弟哈利之漢來朝，卒于京。
帝憫之，贈鴻胪少卿，賜诰，有司治喪葬，置守?冢戶。
時景弘再使其國，王遣弟哈尼者罕随入朝。
明年至，言王老不能治事，請傳位于子。
乃封其子阿蔔賽亦的為國王，自是貢使漸稀。
成化二十二年，其使者至廣東，有司驗無印信勘合，乃藏其表于庫，卻還其使。
别遣番人輸貢物京師，稍有給賜。
自後貢使不至。
迨萬曆間，國兩易姓。
其時為王者，人奴也。
奴之主為國大臣，握兵柄。
奴
