列傳第三十四
關燈
小
中
大
破東平、汶上，軍小河。
戰敗，王真死。
諸将皆欲北還，惟亨與硃能不可。
入京師，曆遷中府左都督，封武安侯，祿千五百石，予世券。
留守北京。
時父用猶在，受封爵視亨。
永樂元年，充總兵官，帥武成侯王聰、安平侯李遠備宣府。
亨至邊，度宣府、萬全、懷來形便，每數堡相距，中擇一堡可容數堡士馬者，為高城深池，浚井蓄水，謹??望。
寇至，夜舉火，晝鳴砲，并力堅守。
規畫周詳，後莫能易。
三年二月召還，旋遣之鎮。
七年秋，備邊開平。
明年，帝北征，命亨督運。
出塞，将右哨，追敗本雅失裡。
大軍與阿魯台遇。
亨帥衆先，大破之。
論功為諸将冠。
其冬仍出鎮宣府。
十二年複從北征，領中軍。
戰忽失溫，追敵中流矢卻，複與大軍合破之。
二十年複從出塞，将左哨，帥卒萬人，治龍門道過軍，破兀良哈于屈裂河。
将辎重還，擊破寇之追蹑者，仍守開平。
成祖凡五出塞，亨皆在行。
仁宗即位，鎮大同。
洪熙元年二月，頒制谕及将軍印于各邊總兵官。
亨佩征西前将軍印。
在鎮墾田積谷，邊備完固，自是大同希寇患。
宣德元年召掌行後府事。
已，仍鎮大同，轉饷宣府。
招降迤北部長四十九人，請于朝，厚撫之，歸附者相屬。
九年二月卒于鎮。
亨嚴肅重厚，善撫士卒，恥掊克。
在大同時，鎮守中官撓軍政，亨裁之以理，其人不悅，然其卒也，深悼惜之。
贈漳國公，谥忠毅。
妾張氏，自經以殉，贈淑人。
子能嗣，傳爵至明亡。
徐忠，合肥人，襲父爵為河南衛副千戶。
累從大軍北征，多所俘獲，進濟陽衛指揮佥事。
洪武末，鎮開平。
燕兵破居庸、懷來，忠以開平降。
從徇灤河，與陳旭拔其城。
李景隆攻北平，燕師自大甯還救。
至會州，置五軍：張玉将中軍，硃能将左軍，李彬将右軍，房寬将後軍，忠号骁勇，使将前軍。
遂敗陳晖于白河，破景隆于鄭村壩。
白溝河之戰，忠單騎突陣。
一指中流矢，未暇去镞，急抽刀斷之。
控滿疾驅，殊死戰。
燕王乘高見之，謂左右曰：“真壯士也！”進攻濟南，克滄州，大戰東昌、夾河。
攻彰德，破西水寨，克東阿、東平、汶上，大戰靈璧。
遂從渡江入京師。
自指揮同知累遷都督佥事。
封永康侯，祿一千一百石，予世券。
忠每戰，摧鋒跳蕩，為諸将先。
而馭軍甚嚴，所過無擾。
善撫降附，得其死力。
事繼母以孝聞。
夜歸，必揖家廟而後入。
儉約恭謹，未嘗有過。
成祖北巡，以忠老成，留輔太子監國。
永樂十一年八月卒。
贈蔡國公，谥忠烈。
傳爵至裔孫錫登，崇祯末，死于賊。
從兄錫胤嘗襲侯，卒，無子。
其妻硃氏，成國公純臣女也。
夫殁，樓居十餘年，不履地。
城陷，捧廟主自焚死。
郭亮，合肥人，為永平衛千戶。
燕兵至永平，與指揮趙彜以城降，即命為守。
時燕師初起，先略定旁郡邑。
既克居庸、懷來，山後諸州皆下。
而永平地接山海關，障隔遼東。
既降，北平益無患，成祖遂南敗耿炳文于真定。
既而遼東鎮将江陰侯吳高、都督楊文等圍永平，亮拒守甚固。
援師至，内外合擊，高退走。
未幾，高中讒罷，楊文代将，複率衆來攻。
亮及劉江合擊，大敗之。
累進都督佥事。
成祖即位，以守城功封成安侯，祿千二百石，世伯爵。
永樂七年守開平，以不檢聞
戰敗，王真死。
諸将皆欲北還，惟亨與硃能不可。
入京師，曆遷中府左都督，封武安侯，祿千五百石，予世券。
留守北京。
時父用猶在，受封爵視亨。
永樂元年，充總兵官，帥武成侯王聰、安平侯李遠備宣府。
亨至邊，度宣府、萬全、懷來形便，每數堡相距，中擇一堡可容數堡士馬者，為高城深池，浚井蓄水，謹??望。
寇至，夜舉火，晝鳴砲，并力堅守。
規畫周詳，後莫能易。
三年二月召還，旋遣之鎮。
七年秋，備邊開平。
明年，帝北征，命亨督運。
出塞，将右哨，追敗本雅失裡。
大軍與阿魯台遇。
亨帥衆先，大破之。
論功為諸将冠。
其冬仍出鎮宣府。
十二年複從北征，領中軍。
戰忽失溫，追敵中流矢卻，複與大軍合破之。
二十年複從出塞，将左哨，帥卒萬人，治龍門道過軍，破兀良哈于屈裂河。
将辎重還，擊破寇之追蹑者，仍守開平。
成祖凡五出塞，亨皆在行。
仁宗即位，鎮大同。
洪熙元年二月，頒制谕及将軍印于各邊總兵官。
亨佩征西前将軍印。
在鎮墾田積谷，邊備完固，自是大同希寇患。
宣德元年召掌行後府事。
已，仍鎮大同，轉饷宣府。
招降迤北部長四十九人，請于朝，厚撫之，歸附者相屬。
九年二月卒于鎮。
亨嚴肅重厚，善撫士卒，恥掊克。
在大同時，鎮守中官撓軍政，亨裁之以理，其人不悅，然其卒也，深悼惜之。
贈漳國公，谥忠毅。
妾張氏，自經以殉，贈淑人。
子能嗣，傳爵至明亡。
徐忠，合肥人，襲父爵為河南衛副千戶。
累從大軍北征，多所俘獲，進濟陽衛指揮佥事。
洪武末，鎮開平。
燕兵破居庸、懷來，忠以開平降。
從徇灤河，與陳旭拔其城。
李景隆攻北平，燕師自大甯還救。
至會州，置五軍：張玉将中軍，硃能将左軍，李彬将右軍，房寬将後軍，忠号骁勇，使将前軍。
遂敗陳晖于白河，破景隆于鄭村壩。
白溝河之戰，忠單騎突陣。
一指中流矢，未暇去镞，急抽刀斷之。
控滿疾驅，殊死戰。
燕王乘高見之，謂左右曰：“真壯士也！”進攻濟南，克滄州，大戰東昌、夾河。
攻彰德，破西水寨，克東阿、東平、汶上，大戰靈璧。
遂從渡江入京師。
自指揮同知累遷都督佥事。
封永康侯，祿一千一百石，予世券。
忠每戰，摧鋒跳蕩，為諸将先。
而馭軍甚嚴，所過無擾。
善撫降附，得其死力。
事繼母以孝聞。
夜歸，必揖家廟而後入。
儉約恭謹，未嘗有過。
成祖北巡，以忠老成，留輔太子監國。
永樂十一年八月卒。
贈蔡國公，谥忠烈。
傳爵至裔孫錫登，崇祯末，死于賊。
從兄錫胤嘗襲侯，卒，無子。
其妻硃氏，成國公純臣女也。
夫殁，樓居十餘年，不履地。
城陷，捧廟主自焚死。
郭亮，合肥人，為永平衛千戶。
燕兵至永平，與指揮趙彜以城降，即命為守。
時燕師初起，先略定旁郡邑。
既克居庸、懷來，山後諸州皆下。
而永平地接山海關，障隔遼東。
既降，北平益無患，成祖遂南敗耿炳文于真定。
既而遼東鎮将江陰侯吳高、都督楊文等圍永平，亮拒守甚固。
援師至，内外合擊，高退走。
未幾，高中讒罷，楊文代将，複率衆來攻。
亮及劉江合擊，大敗之。
累進都督佥事。
成祖即位，以守城功封成安侯，祿千二百石，世伯爵。
永樂七年守開平，以不檢聞
