第十六章
關燈
小
中
大
當雪拉-威伯悄悄地溜出法庭時，我發覺了。
她的證辭做得很好。
她看起來緊張，但不是非常的緊張，而是自然的緊張。
（貝克會怎麼說呢？“表演得很好。
”我幾乎可以聽見他的聲音！） “我聽完了裡格醫生驚人的證辭之後（狄克-哈卡斯特沒有告訴我這個，但他一定知道的），然後追出去。
“沒有想象中那樣糟糕吧？”當我趕上她之後說。
“是的，事實上很輕松。
驗屍官人很好，”她遲疑了一下。
“再來會有什麼事？” “偵訊會将延期——為了進一步搜集證據。
也許會延後兩個星期，或者直到他們能夠認出死者的身分。
” “你想他們會查出他的身分嗎？” “噢，是的，”我說，“他們一定會查出他的身分的，沒有問題的。
” 她打了一個顫。
“今天好冷。
” 其實并沒有很冷，我還認為相當溫暖。
“一起吃個早午餐如何？”我向她建議道，“你不必趕回社裡去吧？要嗎？” “不，下午二點才上班。
” “那麼走罷。
你對中國菜反應如何？這條街下去一點，我知道有家中國小餐館。
” 她似乎猶豫難決。
“我得上街買些東西。
” “你可以吃完飯再去。
” “不行的，有的商店于一點到兩點之間是不開門的。
” “那就算了。
那麼待會再見好嗎？半小時之内？” 她說可以。
我走到海邊，坐在一個棚子下。
海風迎面直接吹來。
我需要思考。
想起别人了解自己比自己所了解的還多。
實在是教人氣憤的事。
但是，貝克、赫邱裡-白羅和狄克-哈卡斯特，他們對我現在所不得不承認的，确實看得極為清楚。
我關心這女孩——那是一種我對别的女孩從未有過的關心。
并非因為她的漂亮——她很美，一種不平常的美——也非因為性的吸引——那種事我遇見得多了，也受夠了。
一切隻是因為——幾乎從第一次見面起，我便認為她是“我的”然而我對她卻什麼也不知道！ 剛過兩點五時，我走進警察局找狄克。
他坐在辦公桌後桌上堆着一大堆東西。
他擡起頭來問我認為偵訊會如何。
我跟他說，我認為進行得很好。
“這種事這個國家做得非常好。
” “你認為醫學證明如何？” “太突然了，你為何事先沒告訴我？” “你人不在啊！你和你的專家談過了沒有？
她的證辭做得很好。
她看起來緊張，但不是非常的緊張，而是自然的緊張。
（貝克會怎麼說呢？“表演得很好。
”我幾乎可以聽見他的聲音！） “我聽完了裡格醫生驚人的證辭之後（狄克-哈卡斯特沒有告訴我這個，但他一定知道的），然後追出去。
“沒有想象中那樣糟糕吧？”當我趕上她之後說。
“是的，事實上很輕松。
驗屍官人很好，”她遲疑了一下。
“再來會有什麼事？” “偵訊會将延期——為了進一步搜集證據。
也許會延後兩個星期，或者直到他們能夠認出死者的身分。
” “你想他們會查出他的身分嗎？” “噢，是的，”我說，“他們一定會查出他的身分的，沒有問題的。
” 她打了一個顫。
“今天好冷。
” 其實并沒有很冷，我還認為相當溫暖。
“一起吃個早午餐如何？”我向她建議道，“你不必趕回社裡去吧？要嗎？” “不，下午二點才上班。
” “那麼走罷。
你對中國菜反應如何？這條街下去一點，我知道有家中國小餐館。
” 她似乎猶豫難決。
“我得上街買些東西。
” “你可以吃完飯再去。
” “不行的，有的商店于一點到兩點之間是不開門的。
” “那就算了。
那麼待會再見好嗎？半小時之内？” 她說可以。
我走到海邊，坐在一個棚子下。
海風迎面直接吹來。
我需要思考。
想起别人了解自己比自己所了解的還多。
實在是教人氣憤的事。
但是，貝克、赫邱裡-白羅和狄克-哈卡斯特，他們對我現在所不得不承認的，确實看得極為清楚。
我關心這女孩——那是一種我對别的女孩從未有過的關心。
并非因為她的漂亮——她很美，一種不平常的美——也非因為性的吸引——那種事我遇見得多了，也受夠了。
一切隻是因為——幾乎從第一次見面起，我便認為她是“我的”然而我對她卻什麼也不知道！ 剛過兩點五時，我走進警察局找狄克。
他坐在辦公桌後桌上堆着一大堆東西。
他擡起頭來問我認為偵訊會如何。
我跟他說，我認為進行得很好。
“這種事這個國家做得非常好。
” “你認為醫學證明如何？” “太突然了，你為何事先沒告訴我？” “你人不在啊！你和你的專家談過了沒有？
