第2章 多比的警告
關燈
小
中
大
音說，突然渾身發抖，“多比知道這件事已經有幾個月了，先生。
哈利•波特不能去冒險。
他太重要了，先生！” “什麼恐怖的事情？”哈利馬上問，“是誰在策劃？” 多比滑稽地發出一聲哽咽，然後瘋狂地把腦袋往牆上撞。
“好了！”哈利叫起來，抓住小精靈的胳膊，不讓他去撞牆，“我知道你不能說。
可你為什麼要來警告我呢？”突然一個不愉快的念頭在他腦海中一閃。
“等等——這不會和伏——對不起——和你知道的那個神秘人有關吧？你隻要搖頭或點頭。
”他趕忙加上一句，因為多比的腦袋又令人擔心地靠向了牆壁。
多比緩緩地搖了搖頭。
“不是——不是那個連名字都不能提的人，先生。
” 可是多比的眼睛瞪大了，似乎想給哈利一個暗示，但哈利一片茫然。
“他沒有兄弟吧？” 多比搖搖頭，眼睛瞪得更大。
“那我就想不出還有誰能在霍格沃茨制造恐怖事件了。
”哈利說，“我是說，第一，有鄧布利多——你知道鄧布利多吧？” 多比低下頭。
“多比知道，阿不思•鄧布利多是霍格沃茨建校以來最偉大的校長。
多比聽說鄧布利多的法力能與那個連名字都不能提的人最強大的時候相匹敵。
可是先生，”多比急促地小聲說，“有些法力鄧布利多也不……沒有一個正派的巫師會……” 哈利制止不及，多比跳下床，抓起哈利的台燈往自己的腦袋上亂敲，伴着一聲聲凄厲的慘叫。
樓下突然一陣沉寂，兩秒鐘後，心髒怦怦亂跳的哈利聽到弗農姨父走到門廳裡，喊道：“達力準是又忘記關電視機了，這個小淘氣！” “快！衣櫃裡！”哈利小聲說。
他把多比塞進衣櫃，關上櫃門，剛撲倒在床上，門把手就轉動了。
“你——到底——在——搞——什麼鬼？”弗農姨父咬牙切齒地說，把臉湊到哈利面前，近得可怕，“我正講到日本高爾夫球手的笑話中最關鍵的地方，都被你給攪了……再發出一點兒聲音，我讓你後悔生下來，小子！” 他重重地跺着地闆走了出去。
哈利哆嗦着把多比從衣櫃裡拉了出來。
“看到這裡的情況了吧？知道我為什麼必須回霍格沃茨了吧？我隻有那個地方可去——我想我在那兒有些朋友。
” “什麼朋友，連信都不給哈利•波特寫一封？”多比狡黠地說。
“我想他們隻是——慢着，”哈利皺起眉頭，“你怎麼知道我的朋友沒給我寫信？” 多比把腳在地上蹭來蹭去。
“哈利•波特不要生多比的氣——多比都是為了……” “你截了我的信？” “信在多比這兒，先生。
”小精靈說。
他敏捷地跳到哈利抓不到的地方，從身上穿的枕套裡面抽出厚厚的一沓信。
哈利認出了赫敏工整的字體、羅恩龍飛鳳舞的筆迹，甚至還有一種潦草的字，好像是霍格沃茨的獵場看守海格寫的。
多比焦急地眨巴着眼睛仰視着哈利。
“哈利•波特不要
哈利•波特不能去冒險。
他太重要了，先生！” “什麼恐怖的事情？”哈利馬上問，“是誰在策劃？” 多比滑稽地發出一聲哽咽，然後瘋狂地把腦袋往牆上撞。
“好了！”哈利叫起來，抓住小精靈的胳膊，不讓他去撞牆，“我知道你不能說。
可你為什麼要來警告我呢？”突然一個不愉快的念頭在他腦海中一閃。
“等等——這不會和伏——對不起——和你知道的那個神秘人有關吧？你隻要搖頭或點頭。
”他趕忙加上一句，因為多比的腦袋又令人擔心地靠向了牆壁。
多比緩緩地搖了搖頭。
“不是——不是那個連名字都不能提的人，先生。
” 可是多比的眼睛瞪大了，似乎想給哈利一個暗示，但哈利一片茫然。
“他沒有兄弟吧？” 多比搖搖頭，眼睛瞪得更大。
“那我就想不出還有誰能在霍格沃茨制造恐怖事件了。
”哈利說，“我是說，第一，有鄧布利多——你知道鄧布利多吧？” 多比低下頭。
“多比知道，阿不思•鄧布利多是霍格沃茨建校以來最偉大的校長。
多比聽說鄧布利多的法力能與那個連名字都不能提的人最強大的時候相匹敵。
可是先生，”多比急促地小聲說，“有些法力鄧布利多也不……沒有一個正派的巫師會……” 哈利制止不及，多比跳下床，抓起哈利的台燈往自己的腦袋上亂敲，伴着一聲聲凄厲的慘叫。
樓下突然一陣沉寂，兩秒鐘後，心髒怦怦亂跳的哈利聽到弗農姨父走到門廳裡，喊道：“達力準是又忘記關電視機了，這個小淘氣！” “快！衣櫃裡！”哈利小聲說。
他把多比塞進衣櫃，關上櫃門，剛撲倒在床上，門把手就轉動了。
“你——到底——在——搞——什麼鬼？”弗農姨父咬牙切齒地說，把臉湊到哈利面前，近得可怕，“我正講到日本高爾夫球手的笑話中最關鍵的地方，都被你給攪了……再發出一點兒聲音，我讓你後悔生下來，小子！” 他重重地跺着地闆走了出去。
哈利哆嗦着把多比從衣櫃裡拉了出來。
“看到這裡的情況了吧？知道我為什麼必須回霍格沃茨了吧？我隻有那個地方可去——我想我在那兒有些朋友。
” “什麼朋友，連信都不給哈利•波特寫一封？”多比狡黠地說。
“我想他們隻是——慢着，”哈利皺起眉頭，“你怎麼知道我的朋友沒給我寫信？” 多比把腳在地上蹭來蹭去。
“哈利•波特不要生多比的氣——多比都是為了……” “你截了我的信？” “信在多比這兒，先生。
”小精靈說。
他敏捷地跳到哈利抓不到的地方，從身上穿的枕套裡面抽出厚厚的一沓信。
哈利認出了赫敏工整的字體、羅恩龍飛鳳舞的筆迹，甚至還有一種潦草的字，好像是霍格沃茨的獵場看守海格寫的。
多比焦急地眨巴着眼睛仰視着哈利。
“哈利•波特不要
