卷05 本紀第5 文帝
關燈
小
中
大
會稽宣城二郡米數百萬斛賜五郡遭水民。
是月，斷酒。
師子國遣使獻方物。
秋七月乙酉，阇婆娑達國、扶南國并遣使獻方物。
八月壬申，于益州立南晉壽、南新巳、北巴西三郡。
乙亥，原遭水郡諸逋負。
九月，蜀郡賊張尋為寇。
冬十一月，以右軍行參軍苟道覆為交州刺史。
十三年春正月癸醜，上有疾，不朝會。
三月己未，司空、江州刺史檀道濟有罪伏誅。
庚申，大赦天下。
以中軍将軍南谯王義宣為鎮南将軍、江州刺史。
夏五月戊辰，鎮北将軍、徐兗二州刺史王仲德進号鎮北大将軍。
庚辰，以征北司馬王方俳為兗州刺史。
六月，高麗國、武都王遣使獻方物。
秋七月己未，零陵王太妃薨。
追崇為晉皇後，葬以晉禮。
八月庚寅，尚書仆射、中護軍殷景仁改為護軍将軍。
九月癸醜，立第二皇子浚為始興王，第三皇子諱為武陵王。
十四年春正月辛卯，車駕親祠南郊，大赦天下。
文武賜位一等；孤老、六疾不能自存者，人賜谷五斛。
二月壬子，以步兵校尉劉道真為梁、南秦二州刺史。
夏四月丁未，以輔國将軍周籍之為益州刺史。
秋八月戊午，以尚書金部郎中徐森之為交州刺史。
冬十二月辛酉，停賀雪。
河南國、河西王、诃羅單國并遣使獻方物。
十五年春二月丁未，以平東将軍吐谷渾慕容延為鎮西将軍、秦河二州刺史。
夏四月甲辰，燕王年遣使獻方物。
立皇太子妃殷氏，賜王公以下各有差。
己巳，以倭國王珍為安東将軍。
五月己醜，特進、右光祿大夫殷穆卒。
辛卯，鎮北大将軍、徐州刺史王仲德卒。
壬辰，以右衛将軍劉遵考為徐、兗二州刺史。
秋七月辛未，地震。
甲戌，以陳、南頓二郡太守徐循為甯州刺史。
八月辛醜，以左衛将軍趙伯符為徐、兗二州刺史。
甲寅，以始興内史陸徽為廣州刺史。
丁巳，以兗州刺史王方俳為青、冀二州刺史。
是歲，武都王、河南國、高麗國、倭國、扶南國、林邑國并遣使獻方物。
十六年春正月戊寅，車駕于北郊閱武。
庚寅，司徒、錄尚書事、揚州刺史彭城王義康進位大将軍，領司徒，餘如故。
征北将軍、開府儀同三司、南兗州刺史江夏王義恭進位司空，刺史如故。
特進、左光祿大夫王敬弘開府儀同三司。
癸巳，複分荊州置湘州。
二月己亥，以南徐州刺史衡一陽一王義季為安西将軍、荊州刺史。
丁未，以始興王浚為湘州刺史。
癸亥，割梁州之巴西梓潼南宕渠南漢中、南秦州之南安懷甯凡六郡，屬益州。
分長沙江夏郡立巴陵郡，屬湘州。
夏四月丁巳，以鎮南将軍、江州刺史南谯王義宣為征北将軍、南徐州刺史。
平西将軍臨川王義慶為衛将軍、江州刺史。
六月己酉，隴西吐谷渾慕容延改封河南王。
癸醜，以吐谷渾拾寅為平西将軍，吐谷渾繁暱為撫軍将軍。
秋八月庚子，立第四皇子铄為南平王。
閏月乙未，鎮軍将軍、豫州刺史長沙王義欣薨。
戊戌，複分豫州之淮南為南豫州。
癸卯，以左衛将軍劉遵考為豫州刺史。
戊申，以湘州刺史始興王浚為南豫州之刺史，武陵王諱為湘州刺史。
冬十二月乙亥，皇太子冠，大赦天下。
是歲，武都王、河南王、林邑國、高麗國并遣使獻方物。
十七年夏四月戊午朔，日有蝕之。
五月癸巳，領軍将軍劉湛母憂去職。
秋七月壬寅，以征虜谘議參軍杜骥為青州刺史。
壬子，皇後袁氏崩。
八月，徐、兗、青、冀四州大水。
己未，遣使檢行赈恤。
九月壬子，葬元皇後于長甯陵。
冬十月戊午，前丹一陽一尹劉湛有罪，及同一黨一伏誅。
大赦天下，文武賜爵一級。
以大将軍、領司徒、錄尚書、揚州刺史彭城王義康為江州刺史，大将軍如故。
以司空、南兗州刺史江夏王義恭為司徒、錄尚書事。
戊寅，衛将軍臨川王義慶以本号為南兗州刺史，尚書仆射、護軍将軍殷景仁為揚州刺史，仆射如故。
十一月丙戌，以尚書劉義融為領軍将軍，秘書監徐湛之為中護軍。
丁亥，诏曰：“前所給揚、南徐二州百姓田糧種一子，兗、兩豫、青、徐諸州比年所寬租谷應督入者，悉除半。
今半有不收處，都原之。
凡諸逋債，優量申減。
又州郡估稅，所在市調，多有煩刻。
山澤之利，猶或禁斷；役召之品，遂及稚弱。
諸如此比，傷治害民。
自今鹹依法令，務盡優允。
如有不便，即依事别言，不得苟趣一時，以乖隐恤之旨。
主者明加宣下，稱朕意焉。
”癸醜，尚書仆射、揚州刺史殷景仁卒。
十二月癸亥，以光祿大夫王琳為尚書仆射。
戊辰，以南豫州刺史始興王浚為揚州刺史，湘州刺史武陵王諱為南豫州刺史，南平王铄為湘州刺史。
是歲，武都王、河南王、百濟國遣使獻方物。
十八年春二月乙卯，以豫章太守庾登之為江州刺史。
夏五月壬申，衛将軍南兗州刺史臨川王義慶、征北将軍南徐州刺史南谯王義宣并開府儀同三司。
癸巳，于交州置宋熙郡。
是月，沔水泛溢。
六月戊辰，遣使巡行赈贍。
辛未，領軍将軍劉義融卒。
秋七月戊戌，以徐、兗二州刺史趙伯符為領軍将軍。
冬十月辛亥，以巴東、建平二郡太守臧質為徐、兗二州刺史。
乙卯，省南徐州之南燕、濮一陽一、南廣平郡。
十一月戊子，尚書仆射王琳卒。
己亥，以丹一陽一尹孟顗為尚書仆射。
氐楊難當又寇漢川。
十二月癸亥，遣龍骧将軍裴方明與梁、秦二州刺史劉真道讨之。
是月，晉甯太守公爨松子反叛，甯州刺史徐循讨平之。
是歲，肅特國、高麗國、蘇一靡一黎國、林邑國并遣使獻方物。
十九年正月乙巳，诏曰：“夫所因者本，聖哲之遠教；本立化成，教學之為貴。
故诏以三德，崇以四術，用能納諸義方，緻之軌度。
盛王祖世，鹹必由之。
永初受命，憲章弘遠，将陶鈞庶品，混一殊風。
有诏典司，大啟庠序，而頻溝屯夷，未及修建。
永瞻前猷，思敷鴻烈，今方隅乂甯，戎夏慕響，廣訓胄子，實維時務。
便可式遵成規，闡揚景業。
”夏四月甲戌，以久疾愈，始奉初祠，大赦天下。
五月庚寅，梁秦二州刺史劉真道、龍骧将軍裴方明破氐楊難當，仇池平。
閏月，京邑雨水；丁巳，遣使巡行赈恤。
六月壬午，以大沮渠無諱為征西大将軍，涼州刺史。
秋七月，以梁、秦二州刺史劉真道為雍州刺史，龍骧将軍裴方明為梁、南秦二州刺史。
甲戌晦，日有蝕之。
冬十月甲申，芮芮國遣使獻方物。
己亥，以晉甯太守周萬歲為甯州刺史。
十二月丙申，诏曰：“胄子始集，學業方興。
自微言泯絕，逝将千祀，感事思人，意有慨然。
奉聖之胤，可速議繼襲。
于先廟地，特為營造，依舊給祠置令，四時飨祀。
阙裡往經寇亂，黉校殘毀，并下魯郡修複學舍，采召生徒。
昔之賢哲及一介之善，猶或衛其丘壟，禁其刍牧，況尼父德表生民，功被百代，而墳茔荒蕪，荊棘弗翦。
可蠲墓側數戶，以掌灑掃。
”魯郡上民孔景等五戶居近孔子墓側，蠲其課役，供給灑掃，并種松柏六百株。
是歲，婆皇國遣使獻方物。
二十年春正月，于台城東西開萬春、千秋二門。
二月甲戌，江州刺史庾登之為中護軍。
庚申，以廬陵王紹為江州刺史。
仇池為索虜所沒。
甲申，車駕于白下閱武。
三月辛亥，安西将軍
是月，斷酒。
師子國遣使獻方物。
秋七月乙酉，阇婆娑達國、扶南國并遣使獻方物。
八月壬申，于益州立南晉壽、南新巳、北巴西三郡。
乙亥，原遭水郡諸逋負。
九月，蜀郡賊張尋為寇。
冬十一月，以右軍行參軍苟道覆為交州刺史。
十三年春正月癸醜，上有疾，不朝會。
三月己未，司空、江州刺史檀道濟有罪伏誅。
庚申，大赦天下。
以中軍将軍南谯王義宣為鎮南将軍、江州刺史。
夏五月戊辰，鎮北将軍、徐兗二州刺史王仲德進号鎮北大将軍。
庚辰，以征北司馬王方俳為兗州刺史。
六月，高麗國、武都王遣使獻方物。
秋七月己未，零陵王太妃薨。
追崇為晉皇後，葬以晉禮。
八月庚寅，尚書仆射、中護軍殷景仁改為護軍将軍。
九月癸醜，立第二皇子浚為始興王，第三皇子諱為武陵王。
十四年春正月辛卯，車駕親祠南郊，大赦天下。
文武賜位一等；孤老、六疾不能自存者，人賜谷五斛。
二月壬子，以步兵校尉劉道真為梁、南秦二州刺史。
夏四月丁未，以輔國将軍周籍之為益州刺史。
秋八月戊午，以尚書金部郎中徐森之為交州刺史。
冬十二月辛酉，停賀雪。
河南國、河西王、诃羅單國并遣使獻方物。
十五年春二月丁未，以平東将軍吐谷渾慕容延為鎮西将軍、秦河二州刺史。
夏四月甲辰，燕王年遣使獻方物。
立皇太子妃殷氏，賜王公以下各有差。
己巳，以倭國王珍為安東将軍。
五月己醜，特進、右光祿大夫殷穆卒。
辛卯，鎮北大将軍、徐州刺史王仲德卒。
壬辰，以右衛将軍劉遵考為徐、兗二州刺史。
秋七月辛未，地震。
甲戌，以陳、南頓二郡太守徐循為甯州刺史。
八月辛醜，以左衛将軍趙伯符為徐、兗二州刺史。
甲寅，以始興内史陸徽為廣州刺史。
丁巳，以兗州刺史王方俳為青、冀二州刺史。
是歲，武都王、河南國、高麗國、倭國、扶南國、林邑國并遣使獻方物。
十六年春正月戊寅，車駕于北郊閱武。
庚寅，司徒、錄尚書事、揚州刺史彭城王義康進位大将軍，領司徒，餘如故。
征北将軍、開府儀同三司、南兗州刺史江夏王義恭進位司空，刺史如故。
特進、左光祿大夫王敬弘開府儀同三司。
癸巳，複分荊州置湘州。
二月己亥，以南徐州刺史衡一陽一王義季為安西将軍、荊州刺史。
丁未，以始興王浚為湘州刺史。
癸亥，割梁州之巴西梓潼南宕渠南漢中、南秦州之南安懷甯凡六郡，屬益州。
分長沙江夏郡立巴陵郡，屬湘州。
夏四月丁巳，以鎮南将軍、江州刺史南谯王義宣為征北将軍、南徐州刺史。
平西将軍臨川王義慶為衛将軍、江州刺史。
六月己酉，隴西吐谷渾慕容延改封河南王。
癸醜，以吐谷渾拾寅為平西将軍，吐谷渾繁暱為撫軍将軍。
秋八月庚子，立第四皇子铄為南平王。
閏月乙未，鎮軍将軍、豫州刺史長沙王義欣薨。
戊戌，複分豫州之淮南為南豫州。
癸卯，以左衛将軍劉遵考為豫州刺史。
戊申，以湘州刺史始興王浚為南豫州之刺史，武陵王諱為湘州刺史。
冬十二月乙亥，皇太子冠，大赦天下。
是歲，武都王、河南王、林邑國、高麗國并遣使獻方物。
十七年夏四月戊午朔，日有蝕之。
五月癸巳，領軍将軍劉湛母憂去職。
秋七月壬寅，以征虜谘議參軍杜骥為青州刺史。
壬子，皇後袁氏崩。
八月，徐、兗、青、冀四州大水。
己未，遣使檢行赈恤。
九月壬子，葬元皇後于長甯陵。
冬十月戊午，前丹一陽一尹劉湛有罪，及同一黨一伏誅。
大赦天下，文武賜爵一級。
以大将軍、領司徒、錄尚書、揚州刺史彭城王義康為江州刺史，大将軍如故。
以司空、南兗州刺史江夏王義恭為司徒、錄尚書事。
戊寅，衛将軍臨川王義慶以本号為南兗州刺史，尚書仆射、護軍将軍殷景仁為揚州刺史，仆射如故。
十一月丙戌，以尚書劉義融為領軍将軍，秘書監徐湛之為中護軍。
丁亥，诏曰：“前所給揚、南徐二州百姓田糧種一子，兗、兩豫、青、徐諸州比年所寬租谷應督入者，悉除半。
今半有不收處，都原之。
凡諸逋債，優量申減。
又州郡估稅，所在市調，多有煩刻。
山澤之利，猶或禁斷；役召之品，遂及稚弱。
諸如此比，傷治害民。
自今鹹依法令，務盡優允。
如有不便，即依事别言，不得苟趣一時，以乖隐恤之旨。
主者明加宣下，稱朕意焉。
”癸醜，尚書仆射、揚州刺史殷景仁卒。
十二月癸亥，以光祿大夫王琳為尚書仆射。
戊辰，以南豫州刺史始興王浚為揚州刺史，湘州刺史武陵王諱為南豫州刺史，南平王铄為湘州刺史。
是歲，武都王、河南王、百濟國遣使獻方物。
十八年春二月乙卯，以豫章太守庾登之為江州刺史。
夏五月壬申，衛将軍南兗州刺史臨川王義慶、征北将軍南徐州刺史南谯王義宣并開府儀同三司。
癸巳，于交州置宋熙郡。
是月，沔水泛溢。
六月戊辰，遣使巡行赈贍。
辛未，領軍将軍劉義融卒。
秋七月戊戌，以徐、兗二州刺史趙伯符為領軍将軍。
冬十月辛亥，以巴東、建平二郡太守臧質為徐、兗二州刺史。
乙卯，省南徐州之南燕、濮一陽一、南廣平郡。
十一月戊子，尚書仆射王琳卒。
己亥，以丹一陽一尹孟顗為尚書仆射。
氐楊難當又寇漢川。
十二月癸亥，遣龍骧将軍裴方明與梁、秦二州刺史劉真道讨之。
是月，晉甯太守公爨松子反叛，甯州刺史徐循讨平之。
是歲，肅特國、高麗國、蘇一靡一黎國、林邑國并遣使獻方物。
十九年正月乙巳，诏曰：“夫所因者本，聖哲之遠教；本立化成，教學之為貴。
故诏以三德，崇以四術，用能納諸義方，緻之軌度。
盛王祖世，鹹必由之。
永初受命，憲章弘遠，将陶鈞庶品，混一殊風。
有诏典司，大啟庠序，而頻溝屯夷，未及修建。
永瞻前猷，思敷鴻烈，今方隅乂甯，戎夏慕響，廣訓胄子，實維時務。
便可式遵成規，闡揚景業。
”夏四月甲戌，以久疾愈，始奉初祠，大赦天下。
五月庚寅，梁秦二州刺史劉真道、龍骧将軍裴方明破氐楊難當，仇池平。
閏月，京邑雨水；丁巳，遣使巡行赈恤。
六月壬午，以大沮渠無諱為征西大将軍，涼州刺史。
秋七月，以梁、秦二州刺史劉真道為雍州刺史，龍骧将軍裴方明為梁、南秦二州刺史。
甲戌晦，日有蝕之。
冬十月甲申，芮芮國遣使獻方物。
己亥，以晉甯太守周萬歲為甯州刺史。
十二月丙申，诏曰：“胄子始集，學業方興。
自微言泯絕，逝将千祀，感事思人，意有慨然。
奉聖之胤，可速議繼襲。
于先廟地，特為營造，依舊給祠置令，四時飨祀。
阙裡往經寇亂，黉校殘毀，并下魯郡修複學舍，采召生徒。
昔之賢哲及一介之善，猶或衛其丘壟，禁其刍牧，況尼父德表生民，功被百代，而墳茔荒蕪，荊棘弗翦。
可蠲墓側數戶，以掌灑掃。
”魯郡上民孔景等五戶居近孔子墓側，蠲其課役，供給灑掃，并種松柏六百株。
是歲，婆皇國遣使獻方物。
二十年春正月，于台城東西開萬春、千秋二門。
二月甲戌，江州刺史庾登之為中護軍。
庚申，以廬陵王紹為江州刺史。
仇池為索虜所沒。
甲申，車駕于白下閱武。
三月辛亥，安西将軍
