第四章 第五節
關燈
小
中
大
是醫生警告他如果妻子和孩子若不帶到那裡接受醫治就會死的。
警察更直率，他威脅說，如果奧維爾再移動他的妻子，他就會以企圖謀殺逮捕奧維爾。
那時，嬰兒就要生出來了，甚至連奧維爾都認識到不管他是不是想要，他都必須得要醫生的幫助了。
尤妮斯幾乎要因失血而死，嬰兒也因太小而瀕臨死亡。
” “那個嬰兒就是萊斯特嗎？” “是的。
奧維爾和尤妮斯不想給他們的兒子取宗教色彩的名字。
他們認為那像偶像崇拜。
不要馬太、馬克、盧克或約翰這種名字。
一旦你離開聖經去取名，就沒有什麼可選擇了。
萊斯特這個名字是中立的，是個例外。
” “後來呢？” “我的先輩退休了。
我來這兒代替他。
離開以前，他說明了這個社區的情況，告訴我我剛告訴你的這些。
他提到，不管醫生怎樣預料過，那個嬰兒活了。
實際上，我到這兒之前一個星期，奧維爾帶孩子來到了鎮子上，給大家看看這個男孩有多麼健康，向醫生證明一下上帝的意願是唯一重要的事。
” “但是……”我感到更困惑了，“怎麼回事呢……你說你在一場火災之後見到萊斯特的。
” “很多年後。
” 我向前傾傾身子。
“幾乎鎮子裡的每個人都被火光驚醒了。
我記得是勞動節，正好是周末。
一場熱浪剛剛過去，很多家關掉他們的空調，打開了窗戶，讓涼風吹進來。
我妻子和我在外面走着，咳嗽着，想弄清是誰家着火了。
後來，我明白了，不是布羅克頓着的火。
即使街道上彌漫着煙霧，我還是能看清地平線上的火光。
在南邊，是奧維爾和尤妮斯農場那個方向。
我知道不會是别的但丁家族的成員，因為，那時奧維爾、尤妮斯和萊斯特是但丁家族的最後成員了。
“有人報了火警，給志願者發了信号。
但是，直到那時，人們才知道不是鎮子裡着的火。
我們應該出去幫助他們，還是應該讓奧維爾和尤妮斯為不需要我們付出代價？最後，這個鎮子真使我感到驕傲。
救火隊開着一輛裝滿水的卡車，他們開着車去那兒了。
很多人進了小汽車，但是我們走近之前就發現，地平線上的火光蔓延了，即使有一打裝滿水的卡車也無濟于事。
” “有一個月沒下雨了。
風刮得很猛。
左邊，火焰猛地穿過牧場，一部分樹林也着起來了。
遠處，一間房子和一個牲口棚都着了。
我們想辦法阻止火苗越過鐵路。
除了那個，對
警察更直率，他威脅說，如果奧維爾再移動他的妻子，他就會以企圖謀殺逮捕奧維爾。
那時，嬰兒就要生出來了，甚至連奧維爾都認識到不管他是不是想要，他都必須得要醫生的幫助了。
尤妮斯幾乎要因失血而死，嬰兒也因太小而瀕臨死亡。
” “那個嬰兒就是萊斯特嗎？” “是的。
奧維爾和尤妮斯不想給他們的兒子取宗教色彩的名字。
他們認為那像偶像崇拜。
不要馬太、馬克、盧克或約翰這種名字。
一旦你離開聖經去取名，就沒有什麼可選擇了。
萊斯特這個名字是中立的，是個例外。
” “後來呢？” “我的先輩退休了。
我來這兒代替他。
離開以前，他說明了這個社區的情況，告訴我我剛告訴你的這些。
他提到，不管醫生怎樣預料過，那個嬰兒活了。
實際上，我到這兒之前一個星期，奧維爾帶孩子來到了鎮子上，給大家看看這個男孩有多麼健康，向醫生證明一下上帝的意願是唯一重要的事。
” “但是……”我感到更困惑了，“怎麼回事呢……你說你在一場火災之後見到萊斯特的。
” “很多年後。
” 我向前傾傾身子。
“幾乎鎮子裡的每個人都被火光驚醒了。
我記得是勞動節，正好是周末。
一場熱浪剛剛過去，很多家關掉他們的空調，打開了窗戶，讓涼風吹進來。
我妻子和我在外面走着，咳嗽着，想弄清是誰家着火了。
後來，我明白了，不是布羅克頓着的火。
即使街道上彌漫着煙霧，我還是能看清地平線上的火光。
在南邊，是奧維爾和尤妮斯農場那個方向。
我知道不會是别的但丁家族的成員，因為，那時奧維爾、尤妮斯和萊斯特是但丁家族的最後成員了。
“有人報了火警，給志願者發了信号。
但是，直到那時，人們才知道不是鎮子裡着的火。
我們應該出去幫助他們，還是應該讓奧維爾和尤妮斯為不需要我們付出代價？最後，這個鎮子真使我感到驕傲。
救火隊開着一輛裝滿水的卡車，他們開着車去那兒了。
很多人進了小汽車，但是我們走近之前就發現，地平線上的火光蔓延了，即使有一打裝滿水的卡車也無濟于事。
” “有一個月沒下雨了。
風刮得很猛。
左邊，火焰猛地穿過牧場，一部分樹林也着起來了。
遠處，一間房子和一個牲口棚都着了。
我們想辦法阻止火苗越過鐵路。
除了那個，對
