第18章 生日的意外
關燈
小
中
大
第二天，哈利把鄧布利多給他布置的作業告訴了羅恩和赫敏，是分别告訴的，因為赫敏在羅恩面前仍然不肯久待，最多隻是輕蔑地白他一眼。
羅恩認為哈利在斯拉格霍恩那裡不可能會遇到什麼麻煩。
“他喜歡你，”吃早飯時，羅恩輕松地揮着一叉子煎雞蛋說，“不會拒絕你任何事的，是不是？你是他的魔藥小王子。
今天下午課後留下來問他好了。
” 赫敏則悲觀一些。
“他一定是決心隐瞞真相了，如果連鄧布利多都拿不到的話。
”她低聲說，這時是課間休息，他們站在積滿白雪、冷冷清清的院子裡，“魂器……魂器……我都沒聽說過……” “你沒聽說過？” 哈利很失望，他還指望赫敏能提供一些線索呢。
“準是很高級的魔法，不然伏地魔為什麼想知道？我覺得要搞到這個情報很困難，哈利，你必須非常謹慎，怎麼接近斯拉格霍恩，要想個計策。
” “羅恩說隻要我今天魔藥課後留下來……” “哦，如果羅-羅說了，你最好照辦，”她頓時火冒三丈，“羅-羅的判斷什麼時候錯過啊？” “赫敏，你就不能——” “不能！”她怒氣沖沖地甩了一句，轉身就走，把哈利一個人丢在齊踝深的雪地裡。
這些天的魔藥課已經夠不自在的了，因為哈利、羅恩和赫敏坐在一張桌子旁。
今天赫敏把她的坩埚挪到一邊，和厄尼挨着坐，對哈利和羅恩兩個人都不理了。
“你怎麼得罪她了？”羅恩看着赫敏高傲的側影，小聲問哈利。
哈利還沒來得及答話，斯拉格霍恩就在前面叫大家安靜了。
“請靜一靜，靜一靜！快點兒，今天下午有很多事要做！戈巴洛特第三定律……誰能給我講講——？當然是格蘭傑小姐啦！” 赫敏用最快的速度背道：“戈巴洛特第三定律稱，混合毒藥之解藥大于每種單獨成分之解藥之總和。
” “完全正确！”斯拉格霍恩微笑道，“格蘭芬多加十分！現在，如果我們承認戈巴洛特第三定律成立……” 哈利隻能按斯拉格霍恩的話相信戈巴洛特第三定律成立，因為他壓根兒沒聽懂。
除了赫敏之外，似乎誰也沒聽懂斯拉格霍恩下面的話： “……當然，這意味着，假使我們已用斯卡平的現形咒正确分析出魔藥的成分，我們的首要目标不是簡單地選擇每種個體成分的解藥，而是找到附加成分，它能通過近乎于煉金術的程序，把各種互不相幹的成分變形——” 羅恩半張着嘴坐在哈利旁邊，心不在焉地在他那本嶄新的《高級魔藥制作》上亂畫着。
羅恩總是忘記他現在聽不懂課已經不能再靠赫敏救他了。
“……所以，”斯拉格霍恩最後說，“我要你們每人來我的講台上拿一個小瓶子，在下課前必須配出瓶中之物的解藥。
祝你們好運，别忘了戴防護手套！” 赫敏馬上離開凳子朝講台走去，她都走到一半了，其他人才意識到要行動。
等哈利、羅恩和厄尼回到桌前，她已經把瓶裡的東西倒進了坩埚，在下面點起了火。
“可惜那個王子這次也幫不上你了，哈利，”她直起腰，愉快地說，“你必須理解其中的原理，沒法投機取巧！” 哈利惱火地拔出瓶塞，把那鮮豔的粉紅色毒藥倒進坩埚，點着了火，一點兒也不知道下面該幹什麼了。
他看看羅恩，羅恩傻頭傻腦地站在那兒，隻是依樣做完了哈利所做的事。
“王子真的沒有提示嗎？”羅恩小聲問哈利。
哈利抽出他那本寶貝的《高級魔藥制作》，翻到解藥那一章。
有戈巴洛特第三定律，跟赫敏背的一字不差，但沒有王子寫的注釋。
顯然王子跟赫敏一樣毫不費力就理解了。
“沒有。
”哈利沮喪地說。
赫敏勁頭十足地在坩埚上方揮舞着魔杖，可惜他們模仿不了她的魔法，因為她現在已很擅長無聲咒，不用說出咒語。
這時厄尼正對着他的坩埚念叨着“原形立現！”聽起來挺像回事，哈利和羅恩趕緊效仿。
隻過了五分鐘，哈利就意識到他那班上第一魔藥師的名聲将要毀于一旦。
斯拉格霍恩第一次巡視時期待地朝他的坩埚裡看了看，正準備像往常那樣興奮地歡呼，可是他又立即縮回了頭，被臭雞蛋味熏得連連咳嗽。
赫敏的表情得意到極點，她受夠了每次魔藥課上自己都被人超過。
現在她正把那些神秘分離的成分小心地注入到十個不同的小水晶瓶裡。
哈利為了避免看到這惱人的情形，隻好埋頭去看混血王子的書，他猛地翻了幾頁。
有了，在那一長串解藥名字的右邊潦草地寫着： 隻需在嗓子裡塞入一塊糞石 哈利盯着這行字看了一會兒。
糞石他不是聽說過嗎，很久以前，斯内普在第一堂魔藥課上就提到：“山羊胃中的結石，可抵禦多種毒藥。
” 這不是戈巴洛特問題的答案，如果這課還是斯内普教，哈利也不敢這麼做，但此刻他顧不得了。
他沖向儲藏櫃，推開獨角獸角和一堆堆幹草藥，在裡面胡亂地翻找着，終于在最裡面找到了一個小硬紙盒，上面潦草地寫着“糞石”。
斯拉格霍恩叫道：“還有兩分鐘，各位！”哈利打開盒子，看到了六塊皺皺巴巴縮成一團的褐色物體，與其說像石頭，不如說像幹腰子。
他拿了一塊，把盒子放回櫃中，快步走回坩埚旁。
“時間……到！”斯拉格霍恩愉快地說，“看看你們做得怎麼樣！布雷司……你有些什麼？” 斯拉格霍恩在教室中緩緩地巡視，檢查着那些五花八門的解藥。
誰都沒有做完，赫敏正争取在斯拉格霍恩過來之前往她的瓶裡再塞入幾樣成分。
羅恩徹底放棄了，隻是在努力避免吸入他坩埚裡發出的腐臭氣。
哈利站在那兒等着，糞石攥在有點汗津津的手裡。
斯拉格霍恩最後踱到了他們桌前，聞了聞厄尼的解藥，皺着眉朝羅恩走去。
他在羅恩的坩埚前沒有多待，迅速退開了，有一點作嘔。
“你呢，哈利，”他說，“你要給我看什麼？” 哈利伸出手，掌心裡躺着那塊糞石。
斯拉格霍恩低頭看了足足十秒鐘，哈利都擔心他要吼起來了，但他揚起頭，放聲大笑。
“你真有膽量，孩子！”他捏起糞石，高高地舉起來讓全班同學看，“哦，真像你母親……我不能判你錯……糞石當然能解所有這些魔藥！” 赫敏滿臉是汗，鼻子上粘着灰，面色鐵青。
她那沒做完的解藥在斯拉格霍恩
羅恩認為哈利在斯拉格霍恩那裡不可能會遇到什麼麻煩。
“他喜歡你，”吃早飯時，羅恩輕松地揮着一叉子煎雞蛋說，“不會拒絕你任何事的，是不是？你是他的魔藥小王子。
今天下午課後留下來問他好了。
” 赫敏則悲觀一些。
“他一定是決心隐瞞真相了，如果連鄧布利多都拿不到的話。
”她低聲說，這時是課間休息，他們站在積滿白雪、冷冷清清的院子裡，“魂器……魂器……我都沒聽說過……” “你沒聽說過？” 哈利很失望，他還指望赫敏能提供一些線索呢。
“準是很高級的魔法，不然伏地魔為什麼想知道？我覺得要搞到這個情報很困難，哈利，你必須非常謹慎，怎麼接近斯拉格霍恩，要想個計策。
” “羅恩說隻要我今天魔藥課後留下來……” “哦，如果羅-羅說了，你最好照辦，”她頓時火冒三丈，“羅-羅的判斷什麼時候錯過啊？” “赫敏，你就不能——” “不能！”她怒氣沖沖地甩了一句，轉身就走，把哈利一個人丢在齊踝深的雪地裡。
這些天的魔藥課已經夠不自在的了，因為哈利、羅恩和赫敏坐在一張桌子旁。
今天赫敏把她的坩埚挪到一邊，和厄尼挨着坐，對哈利和羅恩兩個人都不理了。
“你怎麼得罪她了？”羅恩看着赫敏高傲的側影，小聲問哈利。
哈利還沒來得及答話，斯拉格霍恩就在前面叫大家安靜了。
“請靜一靜，靜一靜！快點兒，今天下午有很多事要做！戈巴洛特第三定律……誰能給我講講——？當然是格蘭傑小姐啦！” 赫敏用最快的速度背道：“戈巴洛特第三定律稱，混合毒藥之解藥大于每種單獨成分之解藥之總和。
” “完全正确！”斯拉格霍恩微笑道，“格蘭芬多加十分！現在，如果我們承認戈巴洛特第三定律成立……” 哈利隻能按斯拉格霍恩的話相信戈巴洛特第三定律成立，因為他壓根兒沒聽懂。
除了赫敏之外，似乎誰也沒聽懂斯拉格霍恩下面的話： “……當然，這意味着，假使我們已用斯卡平的現形咒正确分析出魔藥的成分，我們的首要目标不是簡單地選擇每種個體成分的解藥，而是找到附加成分，它能通過近乎于煉金術的程序，把各種互不相幹的成分變形——” 羅恩半張着嘴坐在哈利旁邊，心不在焉地在他那本嶄新的《高級魔藥制作》上亂畫着。
羅恩總是忘記他現在聽不懂課已經不能再靠赫敏救他了。
“……所以，”斯拉格霍恩最後說，“我要你們每人來我的講台上拿一個小瓶子，在下課前必須配出瓶中之物的解藥。
祝你們好運，别忘了戴防護手套！” 赫敏馬上離開凳子朝講台走去，她都走到一半了，其他人才意識到要行動。
等哈利、羅恩和厄尼回到桌前，她已經把瓶裡的東西倒進了坩埚，在下面點起了火。
“可惜那個王子這次也幫不上你了，哈利，”她直起腰，愉快地說，“你必須理解其中的原理，沒法投機取巧！” 哈利惱火地拔出瓶塞，把那鮮豔的粉紅色毒藥倒進坩埚，點着了火，一點兒也不知道下面該幹什麼了。
他看看羅恩，羅恩傻頭傻腦地站在那兒，隻是依樣做完了哈利所做的事。
“王子真的沒有提示嗎？”羅恩小聲問哈利。
哈利抽出他那本寶貝的《高級魔藥制作》，翻到解藥那一章。
有戈巴洛特第三定律，跟赫敏背的一字不差，但沒有王子寫的注釋。
顯然王子跟赫敏一樣毫不費力就理解了。
“沒有。
”哈利沮喪地說。
赫敏勁頭十足地在坩埚上方揮舞着魔杖，可惜他們模仿不了她的魔法，因為她現在已很擅長無聲咒，不用說出咒語。
這時厄尼正對着他的坩埚念叨着“原形立現！”聽起來挺像回事，哈利和羅恩趕緊效仿。
隻過了五分鐘，哈利就意識到他那班上第一魔藥師的名聲将要毀于一旦。
斯拉格霍恩第一次巡視時期待地朝他的坩埚裡看了看，正準備像往常那樣興奮地歡呼，可是他又立即縮回了頭，被臭雞蛋味熏得連連咳嗽。
赫敏的表情得意到極點，她受夠了每次魔藥課上自己都被人超過。
現在她正把那些神秘分離的成分小心地注入到十個不同的小水晶瓶裡。
哈利為了避免看到這惱人的情形，隻好埋頭去看混血王子的書，他猛地翻了幾頁。
有了，在那一長串解藥名字的右邊潦草地寫着： 隻需在嗓子裡塞入一塊糞石 哈利盯着這行字看了一會兒。
糞石他不是聽說過嗎，很久以前，斯内普在第一堂魔藥課上就提到：“山羊胃中的結石，可抵禦多種毒藥。
” 這不是戈巴洛特問題的答案，如果這課還是斯内普教，哈利也不敢這麼做，但此刻他顧不得了。
他沖向儲藏櫃，推開獨角獸角和一堆堆幹草藥，在裡面胡亂地翻找着，終于在最裡面找到了一個小硬紙盒，上面潦草地寫着“糞石”。
斯拉格霍恩叫道：“還有兩分鐘，各位！”哈利打開盒子，看到了六塊皺皺巴巴縮成一團的褐色物體，與其說像石頭，不如說像幹腰子。
他拿了一塊，把盒子放回櫃中，快步走回坩埚旁。
“時間……到！”斯拉格霍恩愉快地說，“看看你們做得怎麼樣！布雷司……你有些什麼？” 斯拉格霍恩在教室中緩緩地巡視，檢查着那些五花八門的解藥。
誰都沒有做完，赫敏正争取在斯拉格霍恩過來之前往她的瓶裡再塞入幾樣成分。
羅恩徹底放棄了，隻是在努力避免吸入他坩埚裡發出的腐臭氣。
哈利站在那兒等着，糞石攥在有點汗津津的手裡。
斯拉格霍恩最後踱到了他們桌前，聞了聞厄尼的解藥，皺着眉朝羅恩走去。
他在羅恩的坩埚前沒有多待，迅速退開了，有一點作嘔。
“你呢，哈利，”他說，“你要給我看什麼？” 哈利伸出手，掌心裡躺着那塊糞石。
斯拉格霍恩低頭看了足足十秒鐘，哈利都擔心他要吼起來了，但他揚起頭，放聲大笑。
“你真有膽量，孩子！”他捏起糞石，高高地舉起來讓全班同學看，“哦，真像你母親……我不能判你錯……糞石當然能解所有這些魔藥！” 赫敏滿臉是汗，鼻子上粘着灰，面色鐵青。
她那沒做完的解藥在斯拉格霍恩
