五 在英國留學七年（1904—1911）
關燈
小
中
大
關于在君在英國的留學生活，李祖鴻先生寫的《留學時代的丁在君》（《獨立》第二○八期）有很詳細很動人的紀錄。
在君自己的《蘇俄旅行記》的“楔子”第四段（《獨立》第一○七期），寫他在民國二十二年（1933）八月路過倫敦時“偷空到我十八歲進中學的鄉鎮去了一趟”的一個下午，足足寫了四千字，真是寫的有聲有色，細膩親切，是最有趣味的一篇文字。
我現在寫他留學英國的七年，全靠這兩件資料。
在君自己有一段概括的叙述： 我是1904年到英國去的。
……幸虧〔在藹丁堡〕無意中遇見了一位約翰斯密勒醫生。
（李文誤作“司密士”，又注英文Smith，似應作JohnSmiller？）他是在陝西傳過教的，知道我是窮學生，勸我到鄉下去進中學。
于是我同我的朋友李祖鴻同到英國東部司堡爾丁（Spalding）去。
這是一個幾百戶的鄉鎮，生活程度很低。
我一個星期的膳宿費不過十五個先令（合華币不過三十元一月），房東還給我補襪子。
中學的學費一年不過一百餘元，還連書籍在内。
我在那裡整整的過了兩年：書從第一年級讀起，一年跳三級，兩年就考進了劍橋大學。
斯密勒先生是本地的紳士，他不但給我介紹了學校，而且因為他的關系，所有他的親戚朋友都待我如家人一樣。
每逢星期六和星期日，不是這家喝茶，就是那家吃飯，使我有機會徹底的了解英國中級社會的生活。
我是1906年離開中學的，以後隻有1909年去過一次。
他在二十四年後又回到他的“第二故鄉”去，還有不少的老朋友很熱烈的歡迎他，很親切的同他叙述二十九年前的舊人舊事。
有幾段故事是應該收在這篇傳記裡的。
例如這一段： 出了學校向右手轉不幾步就到了維蘭得河邊的小橋。
當年我住在河的右岸，每天要經過此橋四次。
從寓所到學校不過十分鐘，但是遇到雨雪也就很狼狽。
記得第一年冬天，鞋子穿破了，沒有錢買新的。
一遇下雪，走到這座橋，襪子一定濕透了。
從學校回家，當然可以換襪子的。
可是襪子隻有兩雙，一雙穿在腳上，一雙在洗衣坊裡。
沒法子，隻好把濕襪子脫下來在火上烘。
吃中飯的時候，往往濕襪子沒有烘幹，就得穿上跑回學校上課去。
又如這一段： 出了藥房門，沿河走去，早望見法羅（Farrow）在門前等我。
他歡天喜地的接着我進去。
……他同我向各處看了一遍：“這是你以前睡過的房子。
這是你教我解剖田雞的臨時試驗室。
……你同班最要好的
在君自己的《蘇俄旅行記》的“楔子”第四段（《獨立》第一○七期），寫他在民國二十二年（1933）八月路過倫敦時“偷空到我十八歲進中學的鄉鎮去了一趟”的一個下午，足足寫了四千字，真是寫的有聲有色，細膩親切，是最有趣味的一篇文字。
我現在寫他留學英國的七年，全靠這兩件資料。
在君自己有一段概括的叙述： 我是1904年到英國去的。
……幸虧〔在藹丁堡〕無意中遇見了一位約翰斯密勒醫生。
（李文誤作“司密士”，又注英文Smith，似應作JohnSmiller？）他是在陝西傳過教的，知道我是窮學生，勸我到鄉下去進中學。
于是我同我的朋友李祖鴻同到英國東部司堡爾丁（Spalding）去。
這是一個幾百戶的鄉鎮，生活程度很低。
我一個星期的膳宿費不過十五個先令（合華币不過三十元一月），房東還給我補襪子。
中學的學費一年不過一百餘元，還連書籍在内。
我在那裡整整的過了兩年：書從第一年級讀起，一年跳三級，兩年就考進了劍橋大學。
斯密勒先生是本地的紳士，他不但給我介紹了學校，而且因為他的關系，所有他的親戚朋友都待我如家人一樣。
每逢星期六和星期日，不是這家喝茶，就是那家吃飯，使我有機會徹底的了解英國中級社會的生活。
我是1906年離開中學的，以後隻有1909年去過一次。
他在二十四年後又回到他的“第二故鄉”去，還有不少的老朋友很熱烈的歡迎他，很親切的同他叙述二十九年前的舊人舊事。
有幾段故事是應該收在這篇傳記裡的。
例如這一段： 出了學校向右手轉不幾步就到了維蘭得河邊的小橋。
當年我住在河的右岸，每天要經過此橋四次。
從寓所到學校不過十分鐘，但是遇到雨雪也就很狼狽。
記得第一年冬天，鞋子穿破了，沒有錢買新的。
一遇下雪，走到這座橋，襪子一定濕透了。
從學校回家，當然可以換襪子的。
可是襪子隻有兩雙，一雙穿在腳上，一雙在洗衣坊裡。
沒法子，隻好把濕襪子脫下來在火上烘。
吃中飯的時候，往往濕襪子沒有烘幹，就得穿上跑回學校上課去。
又如這一段： 出了藥房門，沿河走去，早望見法羅（Farrow）在門前等我。
他歡天喜地的接着我進去。
……他同我向各處看了一遍：“這是你以前睡過的房子。
這是你教我解剖田雞的臨時試驗室。
……你同班最要好的
