卷二十一 梁臣傳第九
關燈
小
中
大
凝於河上。
是時，梁精兵悉在凝軍，凝有異志，顧望不來。
末帝遽呼翔曰：「朕居常忽卿言，今急矣，勿以為懟，卿其教我當安歸？」翔曰：「臣從先帝三十餘年，今雖為相，實朱氏老奴爾，事陛下如郎君，以臣之心，敢有所隱？陛下初用段凝，臣已爭之，今凝不來，敵勢已迫，欲為陛下謀，則小人間之，必不見聽。
請先死，不忍見宗廟之亡！」君臣相向慟哭。
翔與李振俱為太祖所信任，莊宗入汴，詔赦梁羣臣，李振喜謂翔曰：「有詔洗滌，將朝新君。
」邀翔欲俱入見。
翔夜止高頭車坊，將旦，左右報曰：「崇政李公入朝矣！」翔歎曰：「李振謬為丈夫矣！復何面目入梁建國門乎？」乃自經而卒。
朱珍李唐賔附 朱珍，徐州豐人也。
少與龐師古等俱從梁太祖為盜。
珍為將，善治軍選士，太祖初鎮宣武，珍為太祖創立軍制，選將練兵甚有法。
太祖得諸將所募兵及佗降兵，皆以屬珍，珍選將五十餘人，皆可用。
梁敗黃巢、破秦宗權、東并兖鄆，未甞不在戰中，而常勇出諸將。
太祖與晉王東逐黃巢，還過汴，館之上源驛，太祖使珍夜以兵攻之，晉王亡去，珍悉殺其麾下兵。
義成軍亂，逐安師儒，師儒奔梁。
太祖遣珍以兵趨滑州，道遇大雪，珍趣兵疾馳，一夕至城下，遂乘其城。
義成軍以為方雪，不意梁兵來，不為備，遂下之。
秦宗權遣盧瑭、張晊等攻梁，是時梁兵尚少，數為宗權所困。
太祖乃拜珍淄州刺史，募兵於淄青。
珍偏將張仁遇白珍曰：「軍中有犯令者，請先斬而後白。
」珍曰：「偏將欲專殺邪？」立斬仁遇以徇軍，軍中皆感悅。
珍得所募兵萬餘以歸，太祖大喜曰：「賊在吾郊，若踐吾麥，柰何！今珍至，吾事濟矣！且賊方息兵養勇，度吾兵少，而未知珍來，謂吾不過堅守而已，宜出其不意以擊之。
」乃出兵擊敗晊等，宗權由此敗亡，而梁軍威大振，以得珍兵故也。
珍從太祖攻朱宣，取曹州，執其刺史丘弘禮。
又取濮州，刺史朱裕奔于鄆州。
太祖乃還汴，留珍攻鄆州。
珍去鄆二十裡，遣精兵挑之，鄆人不出。
朱裕詐為降書，陰使人召珍，約開門為內應。
珍信之，夜率其兵叩鄆城門，朱裕登陴，開門內珍軍，珍軍已入甕城而垂門發，鄆人從城上磔石以投之，珍軍皆死甕城中，珍僅以身免，太祖不之責也。
魏博軍亂，囚樂彥貞。
太祖遣珍救魏，珍破黎陽、臨河、李固，分遣聶金、範居實等略澶州，殺魏豹子軍二千於臨黃。
珍威振河朔。
魏人殺彥貞，珍乃還。
梁攻徐州，遣珍先攻下豐縣，又敗時溥於吳康，與李唐賔等屯蕭縣。
唐賔者，陝人也。
初為尚讓偏將，與太祖戰尉氏門，為太祖所敗，唐賔乃降梁。
梁兵攻掠四方，唐賔常與珍俱，與珍威名略等，而驍勇過之，珍戰每小卻，唐賔佐之乃大勝。
珍甞私迎其家置軍中，太祖疑珍有異志，遣唐賔伺察之。
珍與唐賔不協，唐賔不能忍，夜走還宣武，珍單騎追之，交訴太祖前。
太祖兩惜其材，為和解之。
珍屯蕭縣，聞太祖將至，戒軍中治館廄以待。
唐賔部將嚴郊治廄失期，軍吏督之，郊訴于唐賔，唐賔以讓珍，珍怒，拔劔而起，唐賔拂衣就珍，珍即斬之，遣使者告唐賔反。
使者晨至梁，敬翔恐太祖暴怒不可測，乃匿使者，至夜而見之，謂雖有所發，必須明旦，冀得少緩其事而圖之。
旣夕，乃引珍使者入見，太祖大驚，
是時，梁精兵悉在凝軍，凝有異志，顧望不來。
末帝遽呼翔曰：「朕居常忽卿言，今急矣，勿以為懟，卿其教我當安歸？」翔曰：「臣從先帝三十餘年，今雖為相，實朱氏老奴爾，事陛下如郎君，以臣之心，敢有所隱？陛下初用段凝，臣已爭之，今凝不來，敵勢已迫，欲為陛下謀，則小人間之，必不見聽。
請先死，不忍見宗廟之亡！」君臣相向慟哭。
翔與李振俱為太祖所信任，莊宗入汴，詔赦梁羣臣，李振喜謂翔曰：「有詔洗滌，將朝新君。
」邀翔欲俱入見。
翔夜止高頭車坊，將旦，左右報曰：「崇政李公入朝矣！」翔歎曰：「李振謬為丈夫矣！復何面目入梁建國門乎？」乃自經而卒。
朱珍李唐賔附 朱珍，徐州豐人也。
少與龐師古等俱從梁太祖為盜。
珍為將，善治軍選士，太祖初鎮宣武，珍為太祖創立軍制，選將練兵甚有法。
太祖得諸將所募兵及佗降兵，皆以屬珍，珍選將五十餘人，皆可用。
梁敗黃巢、破秦宗權、東并兖鄆，未甞不在戰中，而常勇出諸將。
太祖與晉王東逐黃巢，還過汴，館之上源驛，太祖使珍夜以兵攻之，晉王亡去，珍悉殺其麾下兵。
義成軍亂，逐安師儒，師儒奔梁。
太祖遣珍以兵趨滑州，道遇大雪，珍趣兵疾馳，一夕至城下，遂乘其城。
義成軍以為方雪，不意梁兵來，不為備，遂下之。
秦宗權遣盧瑭、張晊等攻梁，是時梁兵尚少，數為宗權所困。
太祖乃拜珍淄州刺史，募兵於淄青。
珍偏將張仁遇白珍曰：「軍中有犯令者，請先斬而後白。
」珍曰：「偏將欲專殺邪？」立斬仁遇以徇軍，軍中皆感悅。
珍得所募兵萬餘以歸，太祖大喜曰：「賊在吾郊，若踐吾麥，柰何！今珍至，吾事濟矣！且賊方息兵養勇，度吾兵少，而未知珍來，謂吾不過堅守而已，宜出其不意以擊之。
」乃出兵擊敗晊等，宗權由此敗亡，而梁軍威大振，以得珍兵故也。
珍從太祖攻朱宣，取曹州，執其刺史丘弘禮。
又取濮州，刺史朱裕奔于鄆州。
太祖乃還汴，留珍攻鄆州。
珍去鄆二十裡，遣精兵挑之，鄆人不出。
朱裕詐為降書，陰使人召珍，約開門為內應。
珍信之，夜率其兵叩鄆城門，朱裕登陴，開門內珍軍，珍軍已入甕城而垂門發，鄆人從城上磔石以投之，珍軍皆死甕城中，珍僅以身免，太祖不之責也。
魏博軍亂，囚樂彥貞。
太祖遣珍救魏，珍破黎陽、臨河、李固，分遣聶金、範居實等略澶州，殺魏豹子軍二千於臨黃。
珍威振河朔。
魏人殺彥貞，珍乃還。
梁攻徐州，遣珍先攻下豐縣，又敗時溥於吳康，與李唐賔等屯蕭縣。
唐賔者，陝人也。
初為尚讓偏將，與太祖戰尉氏門，為太祖所敗，唐賔乃降梁。
梁兵攻掠四方，唐賔常與珍俱，與珍威名略等，而驍勇過之，珍戰每小卻，唐賔佐之乃大勝。
珍甞私迎其家置軍中，太祖疑珍有異志，遣唐賔伺察之。
珍與唐賔不協，唐賔不能忍，夜走還宣武，珍單騎追之，交訴太祖前。
太祖兩惜其材，為和解之。
珍屯蕭縣，聞太祖將至，戒軍中治館廄以待。
唐賔部將嚴郊治廄失期，軍吏督之，郊訴于唐賔，唐賔以讓珍，珍怒，拔劔而起，唐賔拂衣就珍，珍即斬之，遣使者告唐賔反。
使者晨至梁，敬翔恐太祖暴怒不可測，乃匿使者，至夜而見之，謂雖有所發，必須明旦，冀得少緩其事而圖之。
旣夕，乃引珍使者入見，太祖大驚，
