冥音錄

廬江尉李侃者，隴西人，家于洛之河南。

    太和初，卒于官。

    有外婦崔氏，本廣陵倡家，生二女，既孤且幼，孀母撫之以道，近于成人，因寓家廬江。

    侃既死，雖侃之宗親居顯要者，絕不相聞。

    廬江之人，鹹哀其孤藐而能自強。

    崔氏性酷嗜音，雖貧苦求活。

    常以弦歌自娛。

    有女弟菃奴，風容不下，善鼓筝，為古今絕妙，知名于時。

    年十七，未嫁而卒，人多傷焉。

    二女幼傳其藝。

    長女适邑人丁玄夫，性識不甚聰慧。

    幼時，每教其藝，小有所未至，其母辄加鞭棰，終莫究其妙。

    每心念其姨曰：“我姨之甥也，今乃死生殊途，恩愛久絕。

    姨之生乃聰明，死何蔑然，而不能以力祐助，使我心開目明，粗及流輩哉？” 每至節朔，辄舉觞酹地，哀咽流涕，如此者八歲。

    母亦（“亦”原作“玄”，據明據本改）哀而憫焉。

    開成五年，四月三日，因夜寐，驚起号泣，謂其母曰：“向者夢姨執手泣曰：‘我自辭人世，在陰司簿屬教坊，授曲于博士李元憑。

    元憑屢薦我于憲宗皇帝，帝召居宮一年。

    以我更直穆宗皇帝宮中，以筝導諸妃，出入一年。

    上帝誅鄭注，天下大酺。

    唐氏諸帝宮中互選妓樂，以進神堯、太宗二宮，我複得侍憲宗。

    每一月之中，五日一直長秋殿，餘日得肆遊觀，但不得出宮禁耳。

    汝之情懇，我乃知也，但無由得來。

    近日襄陽公主以我為女，思念頗至，得出入主第。

    私許我歸，成汝之願，汝早圖之。

    陰中法嚴，帝或聞之，當獲大譴，亦上累于主。

    ’” 複與其母相持而泣。

    翼日，乃灑掃一室，