第十篇 揭假究真
關燈
小
中
大
“金蓮”是緊纏成為尖筍形的,腳趾壓在底下,已萎縮變形,早不成“瓣”;而走路時以腳跟為重心,有“聲”無“聲”,與“瓣”無涉了……。
單摳字眼,會出誤解。
話要簡潔:她舉了大量的字例句例,說明“滿俗化”的迹象,其細其繁,其版本之精熟,其耐性之強,其細心之微,其記憶之确……,讓人“下拜”,自愧萬難企及! 反觀自己,我沒法與人家比,哪怕是百分之幾也夠不上。
因為我對後四十回的一個本子也看不下去、受不了!何況還要三個本子細校密勘!那我就折磨死了(注)! 她的心細如絲,可說已細入毫芒。
她對本子異文記得如同電腦——她行文說理是“眉毛胡子”在一起,不暇不屑像論文“分條析理”,讓你暈眩。
我讀着(實際是聽讀)心笑說:這種文章,若入批判家之目,肯定是不折不扣的“繁瑣考證”。
别人就是甘願“繁”甘願“瑣”,也望塵莫及! 她是不講怎麼“未完”,是講何人、怎麼續書。
由她的考證加推測,這後四十回書有三個不同本,有初本,有修訂本,有再修本。
“修訂”是小改加大改,由一二字到一大段。
原續與修續不出于一人之手。
破綻、漏洞、矛盾……,可笑之處不一而足。
但她的擅長是:不僅僅指出這麼煩瑣無聊的“修訂”,而且一定為之說出續修書者為何那般如彼作法的心理活動。
她對續、修者究竟是誰,還拿不準,但寫至篇尾時,分明還是傾向于判定高鹗是個重要人物。
她提出了很多相關的問題。
如:元春是誰的妃?續者為何為賈珍等洗刷醜名淫行?又為何特别糟蹋襲人?妙玉結局究何似?鳳姐又怎樣?…… ——大概這就是她講“《紅樓夢》未完”的一個方式吧? 是否她不太喜歡作正面性的評議和“結語”? 詩曰: 瑣瑣談來細比絲,不知誰續百方疑。
不條不理自成格,奇女奇思文又奇。
(注)有一回,華藝出版社邀請了王蒙、叢維熙、宗璞、劉心武等座談,我叨陪末座。
當場我向這些名家說了這麼兩句話:“我讀不了高鹗續的後四十回,如果用力量強迫我讀,那就是對我最大的精神折磨。
”
單摳字眼,會出誤解。
話要簡潔:她舉了大量的字例句例,說明“滿俗化”的迹象,其細其繁,其版本之精熟,其耐性之強,其細心之微,其記憶之确……,讓人“下拜”,自愧萬難企及! 反觀自己,我沒法與人家比,哪怕是百分之幾也夠不上。
因為我對後四十回的一個本子也看不下去、受不了!何況還要三個本子細校密勘!那我就折磨死了(注)! 她的心細如絲,可說已細入毫芒。
她對本子異文記得如同電腦——她行文說理是“眉毛胡子”在一起,不暇不屑像論文“分條析理”,讓你暈眩。
我讀着(實際是聽讀)心笑說:這種文章,若入批判家之目,肯定是不折不扣的“繁瑣考證”。
别人就是甘願“繁”甘願“瑣”,也望塵莫及! 她是不講怎麼“未完”,是講何人、怎麼續書。
由她的考證加推測,這後四十回書有三個不同本,有初本,有修訂本,有再修本。
“修訂”是小改加大改,由一二字到一大段。
原續與修續不出于一人之手。
破綻、漏洞、矛盾……,可笑之處不一而足。
但她的擅長是:不僅僅指出這麼煩瑣無聊的“修訂”,而且一定為之說出續修書者為何那般如彼作法的心理活動。
她對續、修者究竟是誰,還拿不準,但寫至篇尾時,分明還是傾向于判定高鹗是個重要人物。
她提出了很多相關的問題。
如:元春是誰的妃?續者為何為賈珍等洗刷醜名淫行?又為何特别糟蹋襲人?妙玉結局究何似?鳳姐又怎樣?…… ——大概這就是她講“《紅樓夢》未完”的一個方式吧? 是否她不太喜歡作正面性的評議和“結語”? 詩曰: 瑣瑣談來細比絲,不知誰續百方疑。
不條不理自成格,奇女奇思文又奇。
(注)有一回,華藝出版社邀請了王蒙、叢維熙、宗璞、劉心武等座談,我叨陪末座。
當場我向這些名家說了這麼兩句話:“我讀不了高鹗續的後四十回,如果用力量強迫我讀,那就是對我最大的精神折磨。
”