第五章 肖申克州立監獄
關燈
小
中
大
的幾乎不滿整個後背，有人留着莫希幹發型，都是殺人放火的悍匪，而我這個“殺人犯”大概是最文明的一個。
依次打開三道鐵門，等待全體囚犯通過，關上後門再打開前們，确保不會發生闖關危險。
最後的大門徐徐打開，陽光閃爍在縫隙之間，無數利劍刺入瞳孔。
陽光漸漸燦爛，我的眼睛與心也被漸漸撕碎，身體卻被放風的囚犯們推搡着，來到布滿碎石的大地。
雙腿已不受自己控制，好久才适應陽光，不知不覺到了操場中央。
看起來有足球場這麼大，三面全是高高的圍牆，每隔數十米就有崗哨塔，可以往見警衛的步槍。
視線越過監獄高牆，數百英裡外矗立着落基山脈的雪峰。
而在高山與監獄之間，是任何人無法穿越的荒漠，也是上天賜給阿爾斯蘭州的地獄。
周圍不停有人過來與我說話，但我闆着臉不理不睬，裝作聽不懂英語。
遇到有人攔在面前，我就狠狠地瞪他一眼，迅速地從旁邊繞過去。
關在這裡的人都不是好惹的，他們不清楚我的底細，所以也不敢造次。
等到沒人再來騷擾，我才自己觀察監獄全貌。
操場三面被圍牆環繞，另一面是堅固的建築，大概就是A、B、C三個監區。
再往前還有建築物，估計是昨晚我看到的那些。
整個監獄占地極大，但界戒備極其森嚴，高牆底下有鐵絲網，一群持槍警衛正在巡邏。
囚犯們分散在操場上，看起來起碼有三百多人，統一穿着橘紅色春季囚服。
幸好我沒被太陽照話了眼沒，否則還以為幾百顆橙子在沙子上滾來滾去。
他們要麼打籃球，要麼聚集着聊天——估計是黑市交易，或者獨自慢跑散步。
各色人種都可以看到，白人大概隻占一小半，黑人的數目也差不多，其餘多是寫拉美裔的面孔，甚至有幾個印第安人，顯然是阿爾斯蘭州土著。
至于中國人或日本人韓國人，我隻看到一個——就是我自己。
在這裡注定孤獨嗎？ 于是，我走向大操場裡唯一的無人地帶。
确實很奇怪，陽光下到處都有囚犯們活動，但唯獨那裡是個“死角”，居然不見任何人影。
就連長跑的那個家夥，也遠遠繞過避之惟恐不及。
走到監獄的這個角落，地面不再平整，而是布滿雜亂的大石頭，幾十塊長方形石闆，鑲嵌在亂石堆中，看起來像墓碑——回頭再看我的身後，距離最近的人也有五十米開外，我已被監獄抛棄，流放到這個荒涼神秘的角落。
忽然，我感到渾身一股寒意，如電流從腳底闆升起貫穿全身，最後湧入心髒的深處。
“我要出去！” 一個聲音對我的心裡說。
你是誰？ 驚恐地跳起來，這是上午八點三十分左右，春天的太陽照射在我的頭頂，将我的影子投射到班駁的石闆之上。
沒錯，我确實聽到了這個聲音沒有通過任何聽覺器官，而是直接由心髒感受到了。
倒吸一口冷氣，下意識地往前走了幾不，發現地下布滿這些石闆，大部分都被塵土和碎石掩埋，大約數十米範圍之内寸草不生。
該死！雙腿被灌了重重的鉛，每踏出一步都那麼艱難。
痛苦地低下頭來，正對地面上一塊石闆，強風襲來吹開塵土，露出幾行英文——先是模糊的姓名拼寫，下面的數字很清晰—— 1905——1928 最後刻着的是肖申克州裡監獄，我吓得摔倒在地，後背和雙肘帖着大石頭，陽光下竟然如此冰冷！ 我發現的是一塊墓碑。
“1905——1928”——正是墓碑主人出生與死亡的年份，隻有二十三歲的短短生命，便葬送在這座監獄地下。
而這塊墓碑距離今天。
已經超過了八十年，那個年輕的幽靈，也在這裡哭泣了八十年？ 小心爬起來再看看其他的石闆，大部分文字都被磨平了，偶爾看到一些生卒年份，最古老的有十九世紀，最近的是1969年，可能以後都被送出去埋葬了吧？ 這些石闆有的互相疊加，大部分被埋在地下，難以估計到底有多少？奇怪的是，所有墓碑上都沒有十字架，也許在這裡性樣已經無用，都是被神抛棄的靈魂。
“這裡沒有基督！” 一個沉悶的聲音從身後響起，再度把我吓得跌倒在地。
是埋葬與此的幽靈？大白天鬧鬼了？當我落荒而逃時，卻看到眼光下一張老人的臉。
最醒目的是灰色的洛腮胡，一雙炯炯有神的大眼睛，額頭布滿刀刻般的皺紋，身體卻像堵牆般堅硬——老年版的切.格瓦拉（假設他還能活到現在），年輕是典型的拉丁美男子。
“你市誰？” “薩拉曼卡.馬科斯。
” 說完老人伸出一隻大手，将我從母本上拉起來。
“謝謝，你也是這裡的犯人？” 看到他那身橘紅色的囚服，我就知道自己有多愚蠢了。
“是，你是新來的？” “我叫1914。
” “你知道嗎？你的膽子可真夠大的，他們都在看着你呢！” 他回頭指了指操場，所有囚犯都在看熱鬧，但沒人敢靠近我五十米内，好像把這片墓地當做舞台，而我成為最倒黴的演員。
“對不起，我不知道這裡是墓地。
” “這裡的肖申克州立監獄的緊急，就算大白天也沒人敢來，我也有好幾年沒來過了。
” 老頭的英文帶有拉丁口音，他的外形與眼神都非常酷，真是一個百年不遇的老帥哥。
“Lei’sgo！” 燦爛的陽光底下，他摟着我的肩膀，快步将我帶出墓地，回到大隊囚犯們中間。
所有人都像看怪物一樣看着我，仿佛我是從墓地裡爬出的僵屍。
但除了老頭沒人敢靠近我，全體為我們讓開一條路。
兩邊的人牆如摩西渡過的紅海，目送我們離開操場。
不久，僅僅一小時的放風時間就結束了，囚犯們被獄警趕回監倉，身後一片喧鬧嘈雜。
低着頭回到C區，老馬科斯拍着我的肩膀說：“新來的，保重好自己吧。
” 在獄警的監視之下，我乖乖回到13号監房，聽着身後鐵門被鎖緊。
對面的教授仍然埋頭疾書，完全無視我的歸來。
還沒走出墓地的恐慌情緒，揉着不斷搏動的太陽穴，在狹窄的牢房裡反複徘徊。
“請保持安靜！” 教授冷冷地提醒我一句，貌似不悅的放下手中的筆。
“對不起。
”我膽怯地坐倒在硬硬的床闆上，“我打擾你了，因為剛才我被吓到了。
” “有人欺負你了？” “不，是墓地，我去了操場上的墓地。
” “你好有膽量！”教授緩緩回過頭來，灰色的眼珠似乎不是人類，“發現什麼了嗎？” 不敢再會議墓地了，我張口結舌地回答：“沒——沒有。
” 說着他就把小本子收了起來，小心地鎖在床頭的抽屜裡。
“你在寫什麼？” “曆史——關于‘GREATOLDONES’的曆史，舊日的支配者。
” 我執著地追問：“到底什麼是舊日支配者？” “你問得太多了！” 教授把頭轉了過去，縮在黑暗中閉上眼睛，不知冥想些什麼，而我始終未能捕捉到他眼睛裡的秘密。
歎息着仰頭看向鐵窗，那方陽光下的藍天，心中默念着那個名字—— GREATOLDONES。
中午查房之後，就是午餐時間。
教授終于出門了，跟随洶湧而來的人們，經過三道監控鐵門，來到人聲鼎沸的囚犯餐廳。
上午的放風還不過瘾，每個人都顯得很活躍，拉幫結派地坐到一起，或者互相插隊推來推去。
獄警不太管他們，隔着玻璃門遠遠地監視。
奇怪的是，雖然周圍都是惡貫滿盈之徒，但沒人來敢招惹教授，難道這裡也有尊師重教的傳統？還是教授以前殺人手段太過殘忍，早已傳遍了整座監獄？當我跟着他們排隊取餐盤時，前面的囚犯們自動讓開路，居然把我們送到第一排。
我小心而疑惑地端着午餐，和教授一起找到餐廳角落。
那些殺人放火的悍匪紛紛讓開，旁邊的桌子空無一人，許多人甯願擠在一起，也不肯靠近我們兩個。
我一邊埋頭吃着午餐，一邊用眼角與光掃視四周——每個人都偷偷地朝我們看，然而一旦被我的目光撞上，便立刻驚慌地轉頭躲避，好像這裡
依次打開三道鐵門，等待全體囚犯通過，關上後門再打開前們，确保不會發生闖關危險。
最後的大門徐徐打開，陽光閃爍在縫隙之間，無數利劍刺入瞳孔。
陽光漸漸燦爛，我的眼睛與心也被漸漸撕碎，身體卻被放風的囚犯們推搡着，來到布滿碎石的大地。
雙腿已不受自己控制，好久才适應陽光，不知不覺到了操場中央。
看起來有足球場這麼大，三面全是高高的圍牆，每隔數十米就有崗哨塔，可以往見警衛的步槍。
視線越過監獄高牆，數百英裡外矗立着落基山脈的雪峰。
而在高山與監獄之間，是任何人無法穿越的荒漠，也是上天賜給阿爾斯蘭州的地獄。
周圍不停有人過來與我說話，但我闆着臉不理不睬，裝作聽不懂英語。
遇到有人攔在面前，我就狠狠地瞪他一眼，迅速地從旁邊繞過去。
關在這裡的人都不是好惹的，他們不清楚我的底細，所以也不敢造次。
等到沒人再來騷擾，我才自己觀察監獄全貌。
操場三面被圍牆環繞，另一面是堅固的建築，大概就是A、B、C三個監區。
再往前還有建築物，估計是昨晚我看到的那些。
整個監獄占地極大，但界戒備極其森嚴，高牆底下有鐵絲網，一群持槍警衛正在巡邏。
囚犯們分散在操場上，看起來起碼有三百多人，統一穿着橘紅色春季囚服。
幸好我沒被太陽照話了眼沒，否則還以為幾百顆橙子在沙子上滾來滾去。
他們要麼打籃球，要麼聚集着聊天——估計是黑市交易，或者獨自慢跑散步。
各色人種都可以看到，白人大概隻占一小半，黑人的數目也差不多，其餘多是寫拉美裔的面孔，甚至有幾個印第安人，顯然是阿爾斯蘭州土著。
至于中國人或日本人韓國人，我隻看到一個——就是我自己。
在這裡注定孤獨嗎？ 于是，我走向大操場裡唯一的無人地帶。
确實很奇怪，陽光下到處都有囚犯們活動，但唯獨那裡是個“死角”，居然不見任何人影。
就連長跑的那個家夥，也遠遠繞過避之惟恐不及。
走到監獄的這個角落，地面不再平整，而是布滿雜亂的大石頭，幾十塊長方形石闆，鑲嵌在亂石堆中，看起來像墓碑——回頭再看我的身後，距離最近的人也有五十米開外，我已被監獄抛棄，流放到這個荒涼神秘的角落。
忽然，我感到渾身一股寒意，如電流從腳底闆升起貫穿全身，最後湧入心髒的深處。
“我要出去！” 一個聲音對我的心裡說。
你是誰？ 驚恐地跳起來，這是上午八點三十分左右，春天的太陽照射在我的頭頂，将我的影子投射到班駁的石闆之上。
沒錯，我确實聽到了這個聲音沒有通過任何聽覺器官，而是直接由心髒感受到了。
倒吸一口冷氣，下意識地往前走了幾不，發現地下布滿這些石闆，大部分都被塵土和碎石掩埋，大約數十米範圍之内寸草不生。
該死！雙腿被灌了重重的鉛，每踏出一步都那麼艱難。
痛苦地低下頭來，正對地面上一塊石闆，強風襲來吹開塵土，露出幾行英文——先是模糊的姓名拼寫，下面的數字很清晰—— 1905——1928 最後刻着的是肖申克州裡監獄，我吓得摔倒在地，後背和雙肘帖着大石頭，陽光下竟然如此冰冷！ 我發現的是一塊墓碑。
“1905——1928”——正是墓碑主人出生與死亡的年份，隻有二十三歲的短短生命，便葬送在這座監獄地下。
而這塊墓碑距離今天。
已經超過了八十年，那個年輕的幽靈，也在這裡哭泣了八十年？ 小心爬起來再看看其他的石闆，大部分文字都被磨平了，偶爾看到一些生卒年份，最古老的有十九世紀，最近的是1969年，可能以後都被送出去埋葬了吧？ 這些石闆有的互相疊加，大部分被埋在地下，難以估計到底有多少？奇怪的是，所有墓碑上都沒有十字架，也許在這裡性樣已經無用，都是被神抛棄的靈魂。
“這裡沒有基督！” 一個沉悶的聲音從身後響起，再度把我吓得跌倒在地。
是埋葬與此的幽靈？大白天鬧鬼了？當我落荒而逃時，卻看到眼光下一張老人的臉。
最醒目的是灰色的洛腮胡，一雙炯炯有神的大眼睛，額頭布滿刀刻般的皺紋，身體卻像堵牆般堅硬——老年版的切.格瓦拉（假設他還能活到現在），年輕是典型的拉丁美男子。
“你市誰？” “薩拉曼卡.馬科斯。
” 說完老人伸出一隻大手，将我從母本上拉起來。
“謝謝，你也是這裡的犯人？” 看到他那身橘紅色的囚服，我就知道自己有多愚蠢了。
“是，你是新來的？” “我叫1914。
” “你知道嗎？你的膽子可真夠大的，他們都在看着你呢！” 他回頭指了指操場，所有囚犯都在看熱鬧，但沒人敢靠近我五十米内，好像把這片墓地當做舞台，而我成為最倒黴的演員。
“對不起，我不知道這裡是墓地。
” “這裡的肖申克州立監獄的緊急，就算大白天也沒人敢來，我也有好幾年沒來過了。
” 老頭的英文帶有拉丁口音，他的外形與眼神都非常酷，真是一個百年不遇的老帥哥。
“Lei’sgo！” 燦爛的陽光底下，他摟着我的肩膀，快步将我帶出墓地，回到大隊囚犯們中間。
所有人都像看怪物一樣看着我，仿佛我是從墓地裡爬出的僵屍。
但除了老頭沒人敢靠近我，全體為我們讓開一條路。
兩邊的人牆如摩西渡過的紅海，目送我們離開操場。
不久，僅僅一小時的放風時間就結束了，囚犯們被獄警趕回監倉，身後一片喧鬧嘈雜。
低着頭回到C區，老馬科斯拍着我的肩膀說：“新來的，保重好自己吧。
” 在獄警的監視之下，我乖乖回到13号監房，聽着身後鐵門被鎖緊。
對面的教授仍然埋頭疾書，完全無視我的歸來。
還沒走出墓地的恐慌情緒，揉着不斷搏動的太陽穴，在狹窄的牢房裡反複徘徊。
“請保持安靜！” 教授冷冷地提醒我一句，貌似不悅的放下手中的筆。
“對不起。
”我膽怯地坐倒在硬硬的床闆上，“我打擾你了，因為剛才我被吓到了。
” “有人欺負你了？” “不，是墓地，我去了操場上的墓地。
” “你好有膽量！”教授緩緩回過頭來，灰色的眼珠似乎不是人類，“發現什麼了嗎？” 不敢再會議墓地了，我張口結舌地回答：“沒——沒有。
” 說着他就把小本子收了起來，小心地鎖在床頭的抽屜裡。
“你在寫什麼？” “曆史——關于‘GREATOLDONES’的曆史，舊日的支配者。
” 我執著地追問：“到底什麼是舊日支配者？” “你問得太多了！” 教授把頭轉了過去，縮在黑暗中閉上眼睛，不知冥想些什麼，而我始終未能捕捉到他眼睛裡的秘密。
歎息着仰頭看向鐵窗，那方陽光下的藍天，心中默念着那個名字—— GREATOLDONES。
中午查房之後，就是午餐時間。
教授終于出門了，跟随洶湧而來的人們，經過三道監控鐵門，來到人聲鼎沸的囚犯餐廳。
上午的放風還不過瘾，每個人都顯得很活躍，拉幫結派地坐到一起，或者互相插隊推來推去。
獄警不太管他們，隔着玻璃門遠遠地監視。
奇怪的是，雖然周圍都是惡貫滿盈之徒，但沒人來敢招惹教授，難道這裡也有尊師重教的傳統？還是教授以前殺人手段太過殘忍，早已傳遍了整座監獄？當我跟着他們排隊取餐盤時，前面的囚犯們自動讓開路，居然把我們送到第一排。
我小心而疑惑地端着午餐，和教授一起找到餐廳角落。
那些殺人放火的悍匪紛紛讓開，旁邊的桌子空無一人，許多人甯願擠在一起，也不肯靠近我們兩個。
我一邊埋頭吃着午餐，一邊用眼角與光掃視四周——每個人都偷偷地朝我們看，然而一旦被我的目光撞上，便立刻驚慌地轉頭躲避，好像這裡
