索菲1997年8月11日 星期一
關燈
小
中
大
——令我作嘔的麝香香水和香煙味——不用轉身我就知道是他。
我掙開他，但我已經被他的身體堵在了角落裡，根本無法逃跑，他肯定一直都在這邊守株待兔：假如在這裡逮住我，不會有人看到。
我拍開他的手，轉身面對他：“你怎麼還是不明白？” 他的臉上挂着我童年時代就熟悉的表情，好像一個沒得到糖果的小男孩。
每當弗蘭琪打算出門，他卻想要和她繼續玩棋盤遊戲的時候，也會對她露出這種表情。
“昨天你對我可不怎麼好。
”他哀怨地說。
我不知道該如何回應，隻希望瑪利亞能上樓來，但即使她上來了，也不會看見躲在拐角後面的我們。
“我隻能那樣對你，阿利斯泰爾，因為你還是不明白，我對你沒興趣。
” “我想你會改變主意的。
” “随你怎麼說。
”我想從他旁邊擠過去，但他抓住了我的手臂。
“我總能得到我想要的，索菲，無論用什麼手段。
” 他在威脅我嗎？ “這次可不行。
”我嘶叫道，甩開他的手，“我要走了，阿利斯泰爾，我受夠了。
” 我向前走了幾步，但他跟在我後面，緊追不舍，“索芙，等等！對不起，别走。
” “離我遠點。
”我咬牙切齒道，“我受夠了，那天晚上我看見你了，你在酒吧外面看着我和萊昂，你為什麼就不能放過我呢？你這個神經病。
” 他露出恐慌的表情。
“好吧，好吧，但是——”他把手指放在嘴唇上，“你小點聲。
” “我應該告訴瑪利亞的！”我氣不打一處來，“她有權知道你是個什麼樣的渾蛋。
”現在我已經來到樓梯平台上，阿利斯泰爾掃了一眼通往弗蘭琪所在樓層的樓梯間，他一定是在擔心我們的争執會把她吵醒。
他打算幹什麼？在儲物間裡騷擾我？ “拜托，索菲。
我會離你遠點的，對不起，是我搞錯了。
” “希望你真是這樣想的，阿利斯泰爾，你是個四十八歲的成年人了，不應該再哭哭啼啼的。
很抱歉我親了你，以後不會這樣了，你也好自為之。
”說完我便匆忙走下樓梯，沒回廚房找瑪利亞，因為她會問我為什麼不給7号房間換床單，我盡可能鎮定地走出大門，然後跑了起來，直到與旅館拉開一定的距離才放慢腳步。
我知道我再也不會踏進旅館了。
母親在叫我，等一下我再把這些事寫完。
我掙開他，但我已經被他的身體堵在了角落裡，根本無法逃跑，他肯定一直都在這邊守株待兔：假如在這裡逮住我，不會有人看到。
我拍開他的手，轉身面對他：“你怎麼還是不明白？” 他的臉上挂着我童年時代就熟悉的表情，好像一個沒得到糖果的小男孩。
每當弗蘭琪打算出門，他卻想要和她繼續玩棋盤遊戲的時候，也會對她露出這種表情。
“昨天你對我可不怎麼好。
”他哀怨地說。
我不知道該如何回應，隻希望瑪利亞能上樓來，但即使她上來了，也不會看見躲在拐角後面的我們。
“我隻能那樣對你，阿利斯泰爾，因為你還是不明白，我對你沒興趣。
” “我想你會改變主意的。
” “随你怎麼說。
”我想從他旁邊擠過去，但他抓住了我的手臂。
“我總能得到我想要的，索菲，無論用什麼手段。
” 他在威脅我嗎？ “這次可不行。
”我嘶叫道，甩開他的手，“我要走了，阿利斯泰爾，我受夠了。
” 我向前走了幾步，但他跟在我後面，緊追不舍，“索芙，等等！對不起，别走。
” “離我遠點。
”我咬牙切齒道，“我受夠了，那天晚上我看見你了，你在酒吧外面看着我和萊昂，你為什麼就不能放過我呢？你這個神經病。
” 他露出恐慌的表情。
“好吧，好吧，但是——”他把手指放在嘴唇上，“你小點聲。
” “我應該告訴瑪利亞的！”我氣不打一處來，“她有權知道你是個什麼樣的渾蛋。
”現在我已經來到樓梯平台上，阿利斯泰爾掃了一眼通往弗蘭琪所在樓層的樓梯間，他一定是在擔心我們的争執會把她吵醒。
他打算幹什麼？在儲物間裡騷擾我？ “拜托，索菲。
我會離你遠點的，對不起，是我搞錯了。
” “希望你真是這樣想的，阿利斯泰爾，你是個四十八歲的成年人了，不應該再哭哭啼啼的。
很抱歉我親了你，以後不會這樣了，你也好自為之。
”說完我便匆忙走下樓梯，沒回廚房找瑪利亞，因為她會問我為什麼不給7号房間換床單，我盡可能鎮定地走出大門，然後跑了起來，直到與旅館拉開一定的距離才放慢腳步。
我知道我再也不會踏進旅館了。
母親在叫我，等一下我再把這些事寫完。
