列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹
關燈
小
中
大
不得前。
高祖呼所遣人開舫北戶，指河上虜示之曰：“我語令勿進，而輕佻深入。
岸上如此，何由得遣軍？”鎮惡既得義租，紹又病死，僞撫軍姚贊代紹守險，衆力猶盛。
高祖至湖城，贊引退。
大軍次潼關，謀進取之計，鎮惡請率水軍自河入渭。
僞鎮北将軍姚強屯兵泾上，鎮惡遣一毛一德祖擊破之，直至渭橋。
鎮惡所乘皆蒙沖小艦，行船者悉在艦内，羌見艦溯渭而進，艦外不見有乘行船人，北土素無舟楫，莫不驚惋，鹹謂為神。
鎮惡既至，令将士食畢，便棄船登岸。
渭水流急，倏忽間，諸艦悉逐流去。
時姚泓屯軍在長安城下，猶數萬人。
鎮惡撫一慰士卒曰：“卿諸人并家在江南，此是長安城北門外，去家萬裡，而舫乘衣糧，并已逐流去，豈複有求生之計邪！唯宜死戰，可以立大功，不然，則無遺類矣。
”乃身先士卒，衆亦知無複退路，莫不騰踴争先。
泓衆一時奔潰，即陷長安城。
泓挺身逃走，明日，率妻子歸降。
城内夷、晉六萬餘戶，鎮惡宣揚國恩，撫尉初附，号令嚴肅，百姓安堵。
高祖将至，鎮惡于灞上奉迎。
高祖勞之曰：“成吾霸業者，真卿也。
”鎮惡再拜謝曰：“此明公之威，諸将之力，鎮惡何功之有焉！”高祖笑曰：“卿欲學馮異也。
”是時關中豐全，倉庫殷積，鎮惡極意收斂，子女玉帛，不可勝計。
高祖以其功大，不問也。
進号征虜将軍。
時有白高祖以鎮惡既克長安，藏姚泓僞辇，為有異志。
高祖密遣人觇辇所在，泓辇飾以金銀，鎮惡悉剔取，而棄辇于垣側。
高祖聞之，乃安。
高祖留第二子桂一陽一公義真為安西将軍、雍秦二州刺史，鎮長安。
鎮惡以本号領安西司馬、馮翊太守，委以捍禦之任。
時西虜佛佛強盛，姚興世侵擾北邊，破軍殺将非一。
高祖既至長安，佛佛畏憚不敢動。
及大軍東還，便寇一逼一北地。
義真遣中兵參軍沈田子距之。
虜甚盛，田子屯劉回堡，遣使還報鎮惡。
鎮惡對田子使，謂長史王修曰：“公以十歲兒付吾等，當各思竭力，而擁兵不進，寇虜何由得平！”使還，具說鎮惡言，田子素與鎮惡不協，至是益激怒。
二人常有相圖志，彼此每相防疑。
鎮惡率軍出北地，為田子所殺，事在《序傳》。
時年四十六。
田子又于鎮惡營内，殺鎮惡兄基、弟鴻、遵、淵及從弟昭、朗、弘，凡七人。
是歲，十四年正月十五日也。
高祖表曰：“故安西司馬、征虜将軍王鎮惡，志節亮直，機略明舉。
自策名州府，屢著誠績。
荊南遘釁，勢據上流，難興強蕃，憂兼内侮。
鎮惡輕舟先邁，神兵電臨，旰食之虞，一朝霧散。
及王師西伐，有事中原，長驅洛一陽一，肅清湖、陝。
入渭之捷，指麾無前，遂廓定鹹一陽一，俘執僞後，克成之效，莫與為疇，實捍城所寄，國之方召也。
近北虜遊魂，寇掠渭北，統率衆軍，曜威撲讨。
賊既還奔，還次泾上，故龍骧将軍沈田子忽發狂易，奄加刃害，忠勳未究，受禍不圖，痛惜兼至，惋悼無已，伏惟聖懷，為之傷恻。
田子狂悖，即已備憲。
鎮惡誠著艱難，勳參前烈，殊績未酬，宜蒙追一寵一，願敕有司，議其褒贈。
”于是追贈左将軍、青州刺史。
高祖受命，追封龍一陽一縣侯，食邑千五百戶，谥曰壯侯。
配食高祖廟廷。
子靈福嗣，位至南平王铄右軍咨議參軍。
靈福卒，子述祖嗣。
述祖卒，子睿嗣。
齊受禅，國除。
鎮惡弟康，留關中，及高祖北伐，鎮惡為前鋒，康逃匿田舍。
鎮惡次潼關，康将家奔之，高祖闆為彭城公前将軍行參軍。
鎮惡被害，康逃藏得免，攜家出洛一陽一，到彭城，歸高祖。
即以康為相國行參軍。
求還洛一陽一視母，尋值關、陝不守，康與長安徙民張旰醜、劉雲等唱集義徒，得百許人，驅率邑郭僑戶七百餘家，共保金墉城，為守戰之備。
時有一人邵平，率部曲及并州乞活一千餘戶屯城南，迎亡命司馬文榮為主。
又有亡命司馬道恭自東垣率三千人屯城西，亡命司馬順明五千人屯陵雲台。
順明遣刺殺文榮，平複推順明為主。
又有司馬楚之屯柏谷塢，索虜野坂戍主黑弰公遊騎在芒上，攻一逼一交至，康堅守六旬。
宋台建，除康甯朔将軍、河東太守。
遣龍骧将軍姜囗率軍救之，諸亡命并各奔散。
高祖嘉康節，封西平縣男，食邑三百戶，進号龍骧将軍。
迎康家還京邑。
勸課農桑，百姓甚親賴之。
永初元年卒金墉，時年四十九，葬于偃師城西。
追贈輔國将軍。
無子，以兄河西太守基子天祐嗣。
當太祖元嘉二十七年，随劉康祖伐索虜敗沒，子懷祖嗣。
檀韶，字令孫，高平金鄉人也，世居京口。
初辟本州從事，西曹主簿，輔國司馬。
高祖建義，韶及弟祗、道濟等從平京城，行參高祖建武将軍事。
都邑既平，為鎮軍參軍，加甯遠将軍、東海太守，進号建武将軍，遷龍骧将軍、秦郡太守，北陳留内史。
以平桓玄功，封巴丘縣侯，食邑五百戶；複參車騎将軍事，加龍骧将軍，遷骁騎将軍，中軍咨議參軍，加甯朔将軍。
從征廣固，率向彌、胡籓等五十人攻臨朐城，克之。
及圍廣固，慕容超夜燒樓當韶圍分，降号橫野将軍。
城陷之日，韶率所領先登，領北琅邪太守，進号甯朔将軍、琅邪内史。
從讨盧循于左裡，又有戰功，并論廣固功，更封宜一陽一縣侯，食邑七百戶，降先封一等為伯，減戶之半二百五十戶，賜祗子臻。
坐六門内乘輿，白衣領職。
義熙七年，号輔國将軍。
八年，丁母憂，起為冠軍将軍。
明年，複為琅邪内史，淮南太守，将軍如故。
鎮姑孰。
尋進号左将軍，領本州大中正。
十二年，遷督江州豫州之西一陽一新蔡二郡諸軍事、江州刺史，将軍如故。
有罪，免官。
高祖受命，以佐命功，增八百戶，并前千五百戶。
韶嗜酒貪橫，所莅無績，上嘉其合門從義，弟道濟又有大功，故特見一寵一授。
永初二年，卒于京邑，時年五十六。
追贈安南将軍，加散騎常侍。
子緒嗣。
緒卒，無子，國除。
祗子臻。
臻卒，子遐嗣，齊受禅，國除。
祗、弟道濟并别有傳。
向靖，字奉仁，小字彌，河内山一陽一人也。
高祖呼所遣人開舫北戶，指河上虜示之曰：“我語令勿進，而輕佻深入。
岸上如此，何由得遣軍？”鎮惡既得義租，紹又病死，僞撫軍姚贊代紹守險，衆力猶盛。
高祖至湖城，贊引退。
大軍次潼關，謀進取之計，鎮惡請率水軍自河入渭。
僞鎮北将軍姚強屯兵泾上，鎮惡遣一毛一德祖擊破之，直至渭橋。
鎮惡所乘皆蒙沖小艦，行船者悉在艦内，羌見艦溯渭而進，艦外不見有乘行船人，北土素無舟楫，莫不驚惋，鹹謂為神。
鎮惡既至，令将士食畢，便棄船登岸。
渭水流急，倏忽間，諸艦悉逐流去。
時姚泓屯軍在長安城下，猶數萬人。
鎮惡撫一慰士卒曰：“卿諸人并家在江南，此是長安城北門外，去家萬裡，而舫乘衣糧，并已逐流去，豈複有求生之計邪！唯宜死戰，可以立大功，不然，則無遺類矣。
”乃身先士卒，衆亦知無複退路，莫不騰踴争先。
泓衆一時奔潰，即陷長安城。
泓挺身逃走，明日，率妻子歸降。
城内夷、晉六萬餘戶，鎮惡宣揚國恩，撫尉初附，号令嚴肅，百姓安堵。
高祖将至，鎮惡于灞上奉迎。
高祖勞之曰：“成吾霸業者，真卿也。
”鎮惡再拜謝曰：“此明公之威，諸将之力，鎮惡何功之有焉！”高祖笑曰：“卿欲學馮異也。
”是時關中豐全，倉庫殷積，鎮惡極意收斂，子女玉帛，不可勝計。
高祖以其功大，不問也。
進号征虜将軍。
時有白高祖以鎮惡既克長安，藏姚泓僞辇，為有異志。
高祖密遣人觇辇所在，泓辇飾以金銀，鎮惡悉剔取，而棄辇于垣側。
高祖聞之，乃安。
高祖留第二子桂一陽一公義真為安西将軍、雍秦二州刺史，鎮長安。
鎮惡以本号領安西司馬、馮翊太守，委以捍禦之任。
時西虜佛佛強盛，姚興世侵擾北邊，破軍殺将非一。
高祖既至長安，佛佛畏憚不敢動。
及大軍東還，便寇一逼一北地。
義真遣中兵參軍沈田子距之。
虜甚盛，田子屯劉回堡，遣使還報鎮惡。
鎮惡對田子使，謂長史王修曰：“公以十歲兒付吾等，當各思竭力，而擁兵不進，寇虜何由得平！”使還，具說鎮惡言，田子素與鎮惡不協，至是益激怒。
二人常有相圖志，彼此每相防疑。
鎮惡率軍出北地，為田子所殺，事在《序傳》。
時年四十六。
田子又于鎮惡營内，殺鎮惡兄基、弟鴻、遵、淵及從弟昭、朗、弘，凡七人。
是歲，十四年正月十五日也。
高祖表曰：“故安西司馬、征虜将軍王鎮惡，志節亮直，機略明舉。
自策名州府，屢著誠績。
荊南遘釁，勢據上流，難興強蕃，憂兼内侮。
鎮惡輕舟先邁，神兵電臨，旰食之虞，一朝霧散。
及王師西伐，有事中原，長驅洛一陽一，肅清湖、陝。
入渭之捷，指麾無前，遂廓定鹹一陽一，俘執僞後，克成之效，莫與為疇，實捍城所寄，國之方召也。
近北虜遊魂，寇掠渭北，統率衆軍，曜威撲讨。
賊既還奔，還次泾上，故龍骧将軍沈田子忽發狂易，奄加刃害，忠勳未究，受禍不圖，痛惜兼至，惋悼無已，伏惟聖懷，為之傷恻。
田子狂悖，即已備憲。
鎮惡誠著艱難，勳參前烈，殊績未酬，宜蒙追一寵一，願敕有司，議其褒贈。
”于是追贈左将軍、青州刺史。
高祖受命，追封龍一陽一縣侯，食邑千五百戶，谥曰壯侯。
配食高祖廟廷。
子靈福嗣，位至南平王铄右軍咨議參軍。
靈福卒，子述祖嗣。
述祖卒，子睿嗣。
齊受禅，國除。
鎮惡弟康，留關中，及高祖北伐，鎮惡為前鋒，康逃匿田舍。
鎮惡次潼關，康将家奔之，高祖闆為彭城公前将軍行參軍。
鎮惡被害，康逃藏得免，攜家出洛一陽一，到彭城，歸高祖。
即以康為相國行參軍。
求還洛一陽一視母，尋值關、陝不守，康與長安徙民張旰醜、劉雲等唱集義徒，得百許人，驅率邑郭僑戶七百餘家，共保金墉城，為守戰之備。
時有一人邵平，率部曲及并州乞活一千餘戶屯城南，迎亡命司馬文榮為主。
又有亡命司馬道恭自東垣率三千人屯城西，亡命司馬順明五千人屯陵雲台。
順明遣刺殺文榮，平複推順明為主。
又有司馬楚之屯柏谷塢，索虜野坂戍主黑弰公遊騎在芒上，攻一逼一交至，康堅守六旬。
宋台建，除康甯朔将軍、河東太守。
遣龍骧将軍姜囗率軍救之，諸亡命并各奔散。
高祖嘉康節，封西平縣男，食邑三百戶，進号龍骧将軍。
迎康家還京邑。
勸課農桑，百姓甚親賴之。
永初元年卒金墉，時年四十九，葬于偃師城西。
追贈輔國将軍。
無子，以兄河西太守基子天祐嗣。
當太祖元嘉二十七年，随劉康祖伐索虜敗沒，子懷祖嗣。
檀韶，字令孫，高平金鄉人也，世居京口。
初辟本州從事，西曹主簿，輔國司馬。
高祖建義，韶及弟祗、道濟等從平京城，行參高祖建武将軍事。
都邑既平，為鎮軍參軍，加甯遠将軍、東海太守，進号建武将軍，遷龍骧将軍、秦郡太守，北陳留内史。
以平桓玄功，封巴丘縣侯，食邑五百戶；複參車騎将軍事，加龍骧将軍，遷骁騎将軍，中軍咨議參軍，加甯朔将軍。
從征廣固，率向彌、胡籓等五十人攻臨朐城，克之。
及圍廣固，慕容超夜燒樓當韶圍分，降号橫野将軍。
城陷之日，韶率所領先登，領北琅邪太守，進号甯朔将軍、琅邪内史。
從讨盧循于左裡，又有戰功，并論廣固功，更封宜一陽一縣侯，食邑七百戶，降先封一等為伯，減戶之半二百五十戶，賜祗子臻。
坐六門内乘輿，白衣領職。
義熙七年，号輔國将軍。
八年，丁母憂，起為冠軍将軍。
明年，複為琅邪内史，淮南太守，将軍如故。
鎮姑孰。
尋進号左将軍，領本州大中正。
十二年，遷督江州豫州之西一陽一新蔡二郡諸軍事、江州刺史，将軍如故。
有罪，免官。
高祖受命，以佐命功，增八百戶，并前千五百戶。
韶嗜酒貪橫，所莅無績，上嘉其合門從義，弟道濟又有大功，故特見一寵一授。
永初二年，卒于京邑，時年五十六。
追贈安南将軍，加散騎常侍。
子緒嗣。
緒卒，無子，國除。
祗子臻。
臻卒，子遐嗣，齊受禅，國除。
祗、弟道濟并别有傳。
向靖，字奉仁，小字彌，河内山一陽一人也。
