序言
關燈
小
中
大
序言
在朕的有編壁的帳廬周圍守衛着的至誠的宿衛們，
使朕得以心安，
使朕得以登臨安樂的寶座。
在洶湧而來的敵群中， 朕的忠誠可靠的宿衛們， 在朕的有地的帳廬周圍， 不眨眼地保衛着。
朕地桦皮箭筒稍一響動， 朕的動作利索的宿衛們， 就馬上趕來。
朕的柳木箭筒稍一響動， 朕的健步如飛的宿衛們， 就立刻趕到。
朕的吉慶的宿衛們，可稱為老宿衛！&hellip&hellip&rdquo 在如此具體、細緻、生動的描繪中，我們感受到了濃郁的草原氣息，我們仿佛見到了八百年前的草原宮帳，見到了在草原宮帳周圍忠勇地護衛着成吉思汗的宿衛們。
《蒙古秘史》是十三世紀蒙古語的典範文獻，保存了大量古蒙古語語詞，以及古蒙古語特有的語法。
盡避畏兀兒體古蒙古語的《蒙古秘史》原本早已散失，但有明初漢字音寫蒙語、旁譯、總譯的《元朝秘史》留存至今。
明初的翰林譯員們是高水平的語言學家，他們譯注、音寫的科學水平很高。
他們創制了一套嚴整的漢字音寫體系，準确地音寫了《秘史》的古蒙語。
旁譯也有很高科學價值，旁譯不隻解釋詞義，還标出語法形态，标示出數、格、人稱、時制、語态等語法形态。
因此，留存至今的漢字音寫、旁譯、總譯本《蒙古秘史》，即《元朝秘史》，具有很高的曆史語文學價值。
《蒙古秘史》還具有一定的軍事學價值合民俗學價值。
《秘史》具體記載了十二、十三世紀的多次戰争，為研究者提一供了研究以成吉思汗為主要研究對象的遊牧狩獵人作戰的戰略、戰術合戰鬥方式的豐富資料，也提一供了研究當時的軍事組織、軍事制度、軍令軍法、武器裝備、軍事後勤供一應等豐富資料。
《秘史》記叙了十二、十三世紀蒙古地區遊牧狩獵人的生産生活方式、風俗習慣，保存了當時蒙古地區的許多口頭傳說、故
在洶湧而來的敵群中， 朕的忠誠可靠的宿衛們， 在朕的有地的帳廬周圍， 不眨眼地保衛着。
朕地桦皮箭筒稍一響動， 朕的動作利索的宿衛們， 就馬上趕來。
朕的柳木箭筒稍一響動， 朕的健步如飛的宿衛們， 就立刻趕到。
朕的吉慶的宿衛們，可稱為老宿衛！&hellip&hellip&rdquo 在如此具體、細緻、生動的描繪中，我們感受到了濃郁的草原氣息，我們仿佛見到了八百年前的草原宮帳，見到了在草原宮帳周圍忠勇地護衛着成吉思汗的宿衛們。
《
盡避畏兀兒體古蒙古語的《蒙古秘史》原本早已散失，但有明初漢字音寫蒙語、旁譯、總譯的《元朝秘史》留存至今。
明初的翰林譯員們是高水平的語言學家，他們譯注、音寫的科學水平很高。
他們創制了一套嚴整的漢字音寫體系，準确地音寫了《秘史》的古蒙語。
旁譯也有很高科學價值，旁譯不隻解釋詞義，還标出語法形态，标示出數、格、人稱、時制、語态等語法形态。
因此，留存至今的漢字音寫、旁譯、總譯本《蒙古秘史》，即《元朝秘史》，具有很高的曆史語文學價值。
《蒙古秘史》還具有一定的軍事學價值合民俗學價值。
《秘史》具體記載了十二、十三世紀的多次戰争，為研究者提一供了研究以成吉思汗為主要研究對象的遊牧狩獵人作戰的戰略、戰術合戰鬥方式的豐富資料，也提一供了研究當時的軍事組織、軍事制度、軍令軍法、武器裝備、軍事後勤供一應等豐富資料。
《秘史》記叙了十二、十三世紀蒙古地區遊牧狩獵人的生産生活方式、風俗習慣，保存了當時蒙古地區的許多口頭傳說、故
