第十章 第五十三節
關燈
小
中
大
法比艾娜·埃洛爾的房子。
山丘頂，石頭牆，密閉的窗戶。
蒼白的雲在稠密的天空上流動，而雨已經停了。
層層霧氣悠緩地沿着碧綠的山丘飄蕩着，周圍一片荒蕪。
卡裡姆停了車，爬上長滿草的山坡。
這房子讓他想起那個女人在薩紮克附近的那間。
它的大石塊讓它看上去就像一間凱爾特神廟。
在屋子旁邊，他看見一個巨大的白色衛星天線。
他拔出手槍，想着槍筒裡已經有了顆子彈，就安了心。
走向屋門之前，他去了車庫。
那裡停着一輛沃爾沃轎車，套在亮色的罩布下。
車門沒鎖。
他打開引擎蓋，幾下娴熟的動作就拆掉了保險絲盒。
這樣，如果這兒出了問題，不管發生什麼，法比艾娜·埃洛爾哪兒也去不了。
警察走向大門，響了幾聲沉悶的敲門聲。
他站離門框，手裡握着槍。
短暫的幾秒鐘後，門開了。
沒有松扣聲。
沒有鎖闩的滑動聲。
法比艾娜·埃洛爾不再提心吊膽地生活了。
卡裡姆藏起武器，溜到門洞前。
他發現一個和他一樣高大的人影。
他們目光相遇。
她拱形的肩膀，白皙勻稱的面龐周圍是棕色的蓬松卷發，鏡框像竹子般厚實。
卡裡姆不知道怎樣描述這張夢幻般溫和又近乎缥缈的臉。
他控制住自己的聲音：“卡裡姆·阿杜夫中尉，警察。
” 女人并沒有表現出任何驚訝。
她透過眼鏡看着卡裡姆，輕輕地點了下頭。
然後她低下眼睛，看向他握着格洛克的手。
透過鏡片，卡裡姆依稀看到一絲狡黠的光芒。
“您有什麼需要？”她用熱情的聲音問道。
卡裡姆一動不動，呆滞在夜間鄉村的寂靜裡。
“進來說吧。
” 女人笑着往後退。
百葉窗是關着的，大部分家具都罩着五顔六色的布套。
隻有電視機和鋼琴沒有被遮擋，光潔如新。
卡裡姆在琴鍵上方看見一本打開的樂譜，肖邦的降B小調二号鋼琴奏鳴曲。
一切都沉浸在幾十支蠟燭搖曳的昏暗中。
無意間，法比艾娜·埃洛爾遇到了警察的目光，她低聲說道：“我脫離了外界和時間，這間房子很合我意。
” 卡裡姆想到了安德烈修女，想到了她退隐黑暗的生活。
“那外面的衛星天線呢？” “我得保持點兒接觸，想知道真相哪天才會暴露。
” “很快就水落石出了，夫人。
” 女人點點頭，面不改色。
警察沒有料到這點，這種冷靜，這種笑容，這種令人寬慰的聲音。
他将武器對準她，卻又為威脅這個女人感到羞恥。
“夫人，”他歎了口氣，“我沒時間了。
我想看看您女兒茱蒂特的照片。
” “照片……” “拜托了。
二十多個小時
山丘頂，石頭牆，密閉的窗戶。
蒼白的雲在稠密的天空上流動，而雨已經停了。
層層霧氣悠緩地沿着碧綠的山丘飄蕩着，周圍一片荒蕪。
卡裡姆停了車，爬上長滿草的山坡。
這房子讓他想起那個女人在薩紮克附近的那間。
它的大石塊讓它看上去就像一間凱爾特神廟。
在屋子旁邊，他看見一個巨大的白色衛星天線。
他拔出手槍，想着槍筒裡已經有了顆子彈，就安了心。
走向屋門之前，他去了車庫。
那裡停着一輛沃爾沃轎車，套在亮色的罩布下。
車門沒鎖。
他打開引擎蓋，幾下娴熟的動作就拆掉了保險絲盒。
這樣，如果這兒出了問題，不管發生什麼，法比艾娜·埃洛爾哪兒也去不了。
警察走向大門，響了幾聲沉悶的敲門聲。
他站離門框，手裡握着槍。
短暫的幾秒鐘後，門開了。
沒有松扣聲。
沒有鎖闩的滑動聲。
法比艾娜·埃洛爾不再提心吊膽地生活了。
卡裡姆藏起武器，溜到門洞前。
他發現一個和他一樣高大的人影。
他們目光相遇。
她拱形的肩膀，白皙勻稱的面龐周圍是棕色的蓬松卷發，鏡框像竹子般厚實。
卡裡姆不知道怎樣描述這張夢幻般溫和又近乎缥缈的臉。
他控制住自己的聲音：“卡裡姆·阿杜夫中尉，警察。
” 女人并沒有表現出任何驚訝。
她透過眼鏡看着卡裡姆，輕輕地點了下頭。
然後她低下眼睛，看向他握着格洛克的手。
透過鏡片，卡裡姆依稀看到一絲狡黠的光芒。
“您有什麼需要？”她用熱情的聲音問道。
卡裡姆一動不動，呆滞在夜間鄉村的寂靜裡。
“進來說吧。
” 女人笑着往後退。
百葉窗是關着的，大部分家具都罩着五顔六色的布套。
隻有電視機和鋼琴沒有被遮擋，光潔如新。
卡裡姆在琴鍵上方看見一本打開的樂譜，肖邦的降B小調二号鋼琴奏鳴曲。
一切都沉浸在幾十支蠟燭搖曳的昏暗中。
無意間，法比艾娜·埃洛爾遇到了警察的目光，她低聲說道：“我脫離了外界和時間，這間房子很合我意。
” 卡裡姆想到了安德烈修女，想到了她退隐黑暗的生活。
“那外面的衛星天線呢？” “我得保持點兒接觸，想知道真相哪天才會暴露。
” “很快就水落石出了，夫人。
” 女人點點頭，面不改色。
警察沒有料到這點，這種冷靜，這種笑容，這種令人寬慰的聲音。
他将武器對準她，卻又為威脅這個女人感到羞恥。
“夫人，”他歎了口氣，“我沒時間了。
我想看看您女兒茱蒂特的照片。
” “照片……” “拜托了。
二十多個小時
