第二章 問題
關燈
小
中
大
的。
” “德雷哥米洛夫公爵夫人，不可能的。
”鮑克先生說。
“我懷疑，憑她的力氣，能戳那左撇子的一刀嗎？” 康斯坦丁大夫疑惑地說，“那一刀要用相當大的力氣。
” “比一個女人的力氣大嗎？” “不，我并不是這個意思。
可是，我認為，至和要比一個老婦人的力氣大，而德雷哥米洛夫公爵夫人的體質尤其弱。
” “也許這是一個精神對肉體的影響問題。
”波洛說，“德雷哥米洛夫公爵夫人具有堅強的個性和巨大的意志力，不過，我們還是暫且把它擱一擱吧。
” “至于第九和第十兩個問題，我們是否能夠确信，雷切特不止被一人所殺？刀傷還有什麼其他的解釋？依我看，就醫學上而言，那些刀傷是沒有任何其他解釋的。
假定說，一個男人先輕輕一戳，然後再大力戳，先用右手，再用左手。
大約半小時後，再在屍體上戳幾刀──當然，這個假設是不成立的。
” “對，”波波說，“不成立的。
可是，你認為有兩個兇手的假設就能成立嗎？” “就象你剛才說的那樣，還有什麼其它的解釋呢？” 波洛雙眼直盯着他。
“這正是我自己問自己的，”他說，“而且一直不停地問我自己的問題。
” 他向後一仰，靠在椅子裡。
“從現在起，一切都在這裡面了。
”他拍拍自己的腦門說。
“我們已經深入研究過這些問題。
事實也都在我們面前了，而且秩序井然，有條不紊。
旅客們一個一個都傳到這來過，輪流提供了證詞。
我們已經知道所有我們能夠知道的東西──從外界……” 他朝鮑克先生親切地笑了笑。
“我們好象在開玩笑，是嗎？──這樣靠座椅，能想得出真相嗎？好吧，我馬上要所理論付諸于實踐──就在這兒，你們眼前。
你們倆也必須這樣做。
讓我們三人都閉上眼睛，靜靜思考……“雷切特是被一個或更多的旅客殺死的。
那是他們當中的哪幾個呢？”
” “德雷哥米洛夫公爵夫人，不可能的。
”鮑克先生說。
“我懷疑，憑她的力氣，能戳那左撇子的一刀嗎？” 康斯坦丁大夫疑惑地說，“那一刀要用相當大的力氣。
” “比一個女人的力氣大嗎？” “不，我并不是這個意思。
可是，我認為，至和要比一個老婦人的力氣大，而德雷哥米洛夫公爵夫人的體質尤其弱。
” “也許這是一個精神對肉體的影響問題。
”波洛說，“德雷哥米洛夫公爵夫人具有堅強的個性和巨大的意志力，不過，我們還是暫且把它擱一擱吧。
” “至于第九和第十兩個問題，我們是否能夠确信，雷切特不止被一人所殺？刀傷還有什麼其他的解釋？依我看，就醫學上而言，那些刀傷是沒有任何其他解釋的。
假定說，一個男人先輕輕一戳，然後再大力戳，先用右手，再用左手。
大約半小時後，再在屍體上戳幾刀──當然，這個假設是不成立的。
” “對，”波波說，“不成立的。
可是，你認為有兩個兇手的假設就能成立嗎？” “就象你剛才說的那樣，還有什麼其它的解釋呢？” 波洛雙眼直盯着他。
“這正是我自己問自己的，”他說，“而且一直不停地問我自己的問題。
” 他向後一仰，靠在椅子裡。
“從現在起，一切都在這裡面了。
”他拍拍自己的腦門說。
“我們已經深入研究過這些問題。
事實也都在我們面前了，而且秩序井然，有條不紊。
旅客們一個一個都傳到這來過，輪流提供了證詞。
我們已經知道所有我們能夠知道的東西──從外界……” 他朝鮑克先生親切地笑了笑。
“我們好象在開玩笑，是嗎？──這樣靠座椅，能想得出真相嗎？好吧，我馬上要所理論付諸于實踐──就在這兒，你們眼前。
你們倆也必須這樣做。
讓我們三人都閉上眼睛，靜靜思考……“雷切特是被一個或更多的旅客殺死的。
那是他們當中的哪幾個呢？”
