卷四十張陳王周傳第十
關燈
小
中
大
陵曰：“高皇帝刑白馬而盟曰：‘非劉氏而王者，天下共擊之’。
今王呂氏，非約也。
”太後不說。
問左丞相平及绛侯周勃等，皆曰：“高帝定天下，王子弟；今太後稱制，欲王昆弟諸呂，無所不可。
”太後喜。
罷朝，陵讓平、勃曰：“始與高帝唼血而盟，諸君不在邪？今高帝崩，太後女主，欲王呂氏，諸君縱欲阿意背約，何面目見高帝于地下乎！”平曰：“于面折廷争，臣不如君；全社稷，定劉氏後，君亦不如臣。
”陵無以應之。
于是呂太後欲廢陵，乃陽遷陵為帝太傅，實奪之相權。
陵怒，謝病免，杜門竟不朝請，十年而薨。
陵之免，呂太後徙平為右丞相，以辟陽侯審食其為左丞相。
食其亦沛人也。
漢王之敗彭城西，楚取太上皇、呂後為質，食其以舍人侍呂後。
其後從破項籍為侯，幸于呂太後。
及為相，不治，監宮中，如郎中令，公卿百官皆因決事。
呂須常以平前為高帝謀執樊哙，數讒平曰：“為丞相不治事，日飲醇酒，戲婦人。
”平聞，日益甚。
呂太後聞之，私喜。
面質呂須于平前，曰：“鄙語曰‘兒婦人口不可用’，顧君與我何如耳，無畏呂須之谮。
” 呂太後多立諸呂為王，平僞聽之。
及呂太後崩，平與太尉勃合謀，卒誅諸呂，立文帝，平本謀也。
審食其免相，文帝立，舉以為相。
太尉勃親以兵誅呂氏，功多；平欲讓勃位，乃謝病。
文帝初立，怪平病，問之。
平曰：“高帝時，勃功不如臣；及誅諸呂，臣功亦不如勃。
願以相讓勃。
”于是乃以太尉勃為右丞相，位第一；平徙為左丞相，位第二。
賜平金千斤，益封三千戶。
居頃之，上益明習國家事，朝而問右丞相勃曰：“天下一歲決獄幾何？”勃謝不知。
問：“天下錢谷一歲出入幾何？”勃又謝不知。
汗出洽背，愧不能對。
上亦問左丞相平。
平曰：“各有主者。
”上曰：“主者為誰乎？”平曰：“陛下即問決獄，責廷尉；問錢谷，責治粟内史。
”上曰：“苟各有主者，而君所主何事也？”平謝曰：“主臣！陛下不知其弩下，使待罪宰相。
宰相者，上佐天子理陰陽，順四時，下遂萬物之宜，外填撫四夷諸侯，内親附百姓，使卿大夫各得任其職也。
”上稱善。
勃大慚，出而讓平曰：“君獨不素教我乎！”平笑曰：“君居其位，獨不知其任邪？且陛下即問長安盜賊數，又欲強對邪？”于是绛侯自知其能弗如平遠矣。
居頃之，勃謝免相，而平颛為丞相。
孝文二年，平薨，谥曰獻侯。
傳子至曾孫何，坐略人妻棄市。
王陵亦至玄孫，坐酎金國除。
辟陽侯食其免後三歲而為淮南王所殺，文帝令其子平嗣侯。
淄川王反，辟陽近淄川，平降之，國除。
始，平曰：“我多陰謀，道家之所禁。
吾世即廢，亦已矣，終不能複起，以吾多陰禍也。
”其後曾孫陳掌以衛氏親戚貴，願得續封，然終不得也。
周勃，沛人。
其先卷人也，徙沛。
勃以織薄曲為生，常以吹箫給喪事，材官引強。
高祖為沛公初起，勃以中涓從攻胡陵，下方與。
方與反，與戰，卻敵。
攻豐。
擊秦軍砀東。
還軍留及蕭。
複攻砀，破之。
下下邑，先登，賜爵五大夫。
攻蒙、虞，取之。
擊章邯車騎殿。
略定魏地。
攻轅戚、東纟昬，以往至栗，取之。
攻齧桑，先登。
擊秦軍阿下，破之。
追至濮陽，下蕲城。
攻都關、定陶，襲取宛朐，得單父令。
夜襲取臨濟，攻壽張，以前至卷，破李由雍丘下。
攻開封，先至城下為多。
後章邯破項梁，沛公與項羽引兵東如砀。
自初起沛還至砀，一歲二月。
楚懷王封沛公号武安侯，為砀郡長。
沛公拜勃為襄贲令。
從沛公定魏地，攻東郡尉于成武，破之。
攻長社，先登。
攻颍陽、缑氏，絕河津。
擊趙贲軍屍北。
南攻南陽守齮，破武關、峣關。
攻秦軍于藍田。
至鹹陽，滅秦。
項羽至，以沛公為漢王。
漢王賜勃爵為威武侯。
從入漢中，拜為将軍。
還定三秦，賜食邑懷德。
攻槐裡、好畤，最。
北擊趙贲、内史保于鹹陽，最。
北救漆。
擊章平、姚卬軍。
西定汧。
還下眉阝、頻陽。
圍章邯廢丘，破之。
西擊益已軍，破之。
攻上邽。
東守峣關。
擊項籍。
攻曲遇，最。
還守敖倉，追籍。
籍已死，因東定楚地泗水、東海郡，凡得二十二縣。
還守雒陽、栎陽，賜與颍陰侯共食鐘離。
以将軍從高祖擊燕王臧荼，破之易下。
所将卒當馳道為多。
賜爵列侯，剖符世世不絕。
食绛八千二百八十戶。
以将軍從高帝擊韓王信于代，降下霍人。
以前至武泉，擊胡騎，破之武泉北。
轉攻韓信軍銅鞮，破之。
還，降太原六城。
擊韓信胡騎晉陽下，破之，下晉陽。
後擊韓信軍于硰石，破之，追北八十裡。
還攻樓煩三城，因擊胡騎平城下，所将卒當馳道為多。
勃遷為太尉。
擊陳豨，屠馬邑。
所将卒斬豨将軍乘馬降。
轉出韓信、陳豨、趙利軍于樓煩，破之。
得豨将宋最、雁門守圂。
因轉攻得雲中守遬、丞相箕肄、将軍博。
定雁門郡十七縣、雲中郡十二縣。
因複擊豨靈丘，破之，斬豨丞相程縱、将軍陳武、都尉高肄。
定代郡九縣。
燕王盧绾反，勃以相國代樊哙将，擊下薊，得绾大将抵，丞相偃、奪陉，太尉弱、禦史大夫施屠渾都。
破绾軍上蘭，後擊绾軍沮陽。
追至長城，定上谷十二縣、右北平十六縣、遼東二十九縣、漁陽二十二縣。
最從高帝得相國一人，丞相二人，将軍，二千石各三人；别破軍二，下城三，定郡五、縣七十九，得丞相、大将各一人。
勃為人木強敦厚，高帝以為可屬大事。
勃不好文學，每召諸生說士，東鄉坐責之：“趣為我語。
”其椎少文如此。
勃既定燕而歸，高帝已崩矣，以列侯事惠帝，惠帝六年，置太尉官，以勃為太尉。
十年，高後崩。
呂祿以趙王為漢上将軍，呂産以呂王為相國，秉權，欲危劉氏。
勃與丞相平、朱虛侯章共誅諸呂。
語在《高後紀》。
于是陰謀以為“少帝及濟川、淮陽、恒山王皆非惠帝子，呂太後以計詐名它人子，殺其母，養之後宮，令孝惠子之，立以為後，用強呂氏。
今已滅諸呂，少帝即長用事，吾屬無類矣，不如視諸侯賢者立之。
”遂迎立代王，是為孝文皇帝。
東牟侯興居，朱虛侯章弟也，曰：“誅諸呂，臣無功，請得除宮。
”乃與太仆汝陰侯滕公入宮。
滕公前謂少帝曰：“足下非劉氏，不當立。
”乃顧麾左右執戟，皆仆兵罷。
有數人不肯去，宦者令張釋谕告，亦去。
滕公召乘輿車載少帝出。
少帝曰：“欲持我安之乎？”滕公曰：“就舍少府。
”乃奉天子法駕，迎皇帝代邸，報曰：“宮謹除。
”皇帝入未央宮，有谒者十人持越衛端門，曰：“天子在地，足下何為者？”不得入。
太尉往喻，乃引兵去，皇帝遂入。
是夜，有司分部誅濟川、淮陽、常山王及少帝于邸。
文帝即位，以勃為右丞相，賜金五千斤，
今王呂氏，非約也。
”太後不說。
問左丞相平及绛侯周勃等，皆曰：“高帝定天下，王子弟；今太後稱制，欲王昆弟諸呂，無所不可。
”太後喜。
罷朝，陵讓平、勃曰：“始與高帝唼血而盟，諸君不在邪？今高帝崩，太後女主，欲王呂氏，諸君縱欲阿意背約，何面目見高帝于地下乎！”平曰：“于面折廷争，臣不如君；全社稷，定劉氏後，君亦不如臣。
”陵無以應之。
于是呂太後欲廢陵，乃陽遷陵為帝太傅，實奪之相權。
陵怒，謝病免，杜門竟不朝請，十年而薨。
陵之免，呂太後徙平為右丞相，以辟陽侯審食其為左丞相。
食其亦沛人也。
漢王之敗彭城西，楚取太上皇、呂後為質，食其以舍人侍呂後。
其後從破項籍為侯，幸于呂太後。
及為相，不治，監宮中，如郎中令，公卿百官皆因決事。
呂須常以平前為高帝謀執樊哙，數讒平曰：“為丞相不治事，日飲醇酒，戲婦人。
”平聞，日益甚。
呂太後聞之，私喜。
面質呂須于平前，曰：“鄙語曰‘兒婦人口不可用’，顧君與我何如耳，無畏呂須之谮。
” 呂太後多立諸呂為王，平僞聽之。
及呂太後崩，平與太尉勃合謀，卒誅諸呂，立文帝，平本謀也。
審食其免相，文帝立，舉以為相。
太尉勃親以兵誅呂氏，功多；平欲讓勃位，乃謝病。
文帝初立，怪平病，問之。
平曰：“高帝時，勃功不如臣；及誅諸呂，臣功亦不如勃。
願以相讓勃。
”于是乃以太尉勃為右丞相，位第一；平徙為左丞相，位第二。
賜平金千斤，益封三千戶。
居頃之，上益明習國家事，朝而問右丞相勃曰：“天下一歲決獄幾何？”勃謝不知。
問：“天下錢谷一歲出入幾何？”勃又謝不知。
汗出洽背，愧不能對。
上亦問左丞相平。
平曰：“各有主者。
”上曰：“主者為誰乎？”平曰：“陛下即問決獄，責廷尉；問錢谷，責治粟内史。
”上曰：“苟各有主者，而君所主何事也？”平謝曰：“主臣！陛下不知其弩下，使待罪宰相。
宰相者，上佐天子理陰陽，順四時，下遂萬物之宜，外填撫四夷諸侯，内親附百姓，使卿大夫各得任其職也。
”上稱善。
勃大慚，出而讓平曰：“君獨不素教我乎！”平笑曰：“君居其位，獨不知其任邪？且陛下即問長安盜賊數，又欲強對邪？”于是绛侯自知其能弗如平遠矣。
居頃之，勃謝免相，而平颛為丞相。
孝文二年，平薨，谥曰獻侯。
傳子至曾孫何，坐略人妻棄市。
王陵亦至玄孫，坐酎金國除。
辟陽侯食其免後三歲而為淮南王所殺，文帝令其子平嗣侯。
淄川王反，辟陽近淄川，平降之，國除。
始，平曰：“我多陰謀，道家之所禁。
吾世即廢，亦已矣，終不能複起，以吾多陰禍也。
”其後曾孫陳掌以衛氏親戚貴，願得續封，然終不得也。
周勃，沛人。
其先卷人也，徙沛。
勃以織薄曲為生，常以吹箫給喪事，材官引強。
高祖為沛公初起，勃以中涓從攻胡陵，下方與。
方與反，與戰，卻敵。
攻豐。
擊秦軍砀東。
還軍留及蕭。
複攻砀，破之。
下下邑，先登，賜爵五大夫。
攻蒙、虞，取之。
擊章邯車騎殿。
略定魏地。
攻轅戚、東纟昬，以往至栗，取之。
攻齧桑，先登。
擊秦軍阿下，破之。
追至濮陽，下蕲城。
攻都關、定陶，襲取宛朐，得單父令。
夜襲取臨濟，攻壽張，以前至卷，破李由雍丘下。
攻開封，先至城下為多。
後章邯破項梁，沛公與項羽引兵東如砀。
自初起沛還至砀，一歲二月。
楚懷王封沛公号武安侯，為砀郡長。
沛公拜勃為襄贲令。
從沛公定魏地，攻東郡尉于成武，破之。
攻長社，先登。
攻颍陽、缑氏，絕河津。
擊趙贲軍屍北。
南攻南陽守齮，破武關、峣關。
攻秦軍于藍田。
至鹹陽，滅秦。
項羽至，以沛公為漢王。
漢王賜勃爵為威武侯。
從入漢中，拜為将軍。
還定三秦，賜食邑懷德。
攻槐裡、好畤，最。
北擊趙贲、内史保于鹹陽，最。
北救漆。
擊章平、姚卬軍。
西定汧。
還下眉阝、頻陽。
圍章邯廢丘，破之。
西擊益已軍，破之。
攻上邽。
東守峣關。
擊項籍。
攻曲遇，最。
還守敖倉，追籍。
籍已死，因東定楚地泗水、東海郡，凡得二十二縣。
還守雒陽、栎陽，賜與颍陰侯共食鐘離。
以将軍從高祖擊燕王臧荼，破之易下。
所将卒當馳道為多。
賜爵列侯，剖符世世不絕。
食绛八千二百八十戶。
以将軍從高帝擊韓王信于代，降下霍人。
以前至武泉，擊胡騎，破之武泉北。
轉攻韓信軍銅鞮，破之。
還，降太原六城。
擊韓信胡騎晉陽下，破之，下晉陽。
後擊韓信軍于硰石，破之，追北八十裡。
還攻樓煩三城，因擊胡騎平城下，所将卒當馳道為多。
勃遷為太尉。
擊陳豨，屠馬邑。
所将卒斬豨将軍乘馬降。
轉出韓信、陳豨、趙利軍于樓煩，破之。
得豨将宋最、雁門守圂。
因轉攻得雲中守遬、丞相箕肄、将軍博。
定雁門郡十七縣、雲中郡十二縣。
因複擊豨靈丘，破之，斬豨丞相程縱、将軍陳武、都尉高肄。
定代郡九縣。
燕王盧绾反，勃以相國代樊哙将，擊下薊，得绾大将抵，丞相偃、奪陉，太尉弱、禦史大夫施屠渾都。
破绾軍上蘭，後擊绾軍沮陽。
追至長城，定上谷十二縣、右北平十六縣、遼東二十九縣、漁陽二十二縣。
最從高帝得相國一人，丞相二人，将軍，二千石各三人；别破軍二，下城三，定郡五、縣七十九，得丞相、大将各一人。
勃為人木強敦厚，高帝以為可屬大事。
勃不好文學，每召諸生說士，東鄉坐責之：“趣為我語。
”其椎少文如此。
勃既定燕而歸，高帝已崩矣，以列侯事惠帝，惠帝六年，置太尉官，以勃為太尉。
十年，高後崩。
呂祿以趙王為漢上将軍，呂産以呂王為相國，秉權，欲危劉氏。
勃與丞相平、朱虛侯章共誅諸呂。
語在《高後紀》。
于是陰謀以為“少帝及濟川、淮陽、恒山王皆非惠帝子，呂太後以計詐名它人子，殺其母，養之後宮，令孝惠子之，立以為後，用強呂氏。
今已滅諸呂，少帝即長用事，吾屬無類矣，不如視諸侯賢者立之。
”遂迎立代王，是為孝文皇帝。
東牟侯興居，朱虛侯章弟也，曰：“誅諸呂，臣無功，請得除宮。
”乃與太仆汝陰侯滕公入宮。
滕公前謂少帝曰：“足下非劉氏，不當立。
”乃顧麾左右執戟，皆仆兵罷。
有數人不肯去，宦者令張釋谕告，亦去。
滕公召乘輿車載少帝出。
少帝曰：“欲持我安之乎？”滕公曰：“就舍少府。
”乃奉天子法駕，迎皇帝代邸，報曰：“宮謹除。
”皇帝入未央宮，有谒者十人持越衛端門，曰：“天子在地，足下何為者？”不得入。
太尉往喻，乃引兵去，皇帝遂入。
是夜，有司分部誅濟川、淮陽、常山王及少帝于邸。
文帝即位，以勃為右丞相，賜金五千斤，
