第五十一回 打貓兒金蓮品玉 鬥葉子敬濟輸金
關燈
小
中
大
放進氈包來，說道：“不打緊，等我拿帖兒對爹說去。
教姐夫且請那門子進來，管待他些酒飯兒着。
”【繡像眉批：玳安畢竟有口景，有主意。
後之能為小員外者，非盡僥幸。
】這玳安交下氈包，拿着帖子，騎馬雲飛般走到夏提刑家，如此這般，說巡按宋老爺送禮來。
西門慶看了帖子，上寫着“鮮豬一口，金酒二尊，公紙四刀，小書一部”，下書“侍生宋喬年拜”。
連忙吩咐：“到家交書童快拿我的官銜雙摺手本回去，門子答賞他三兩銀子、兩方手帕，擡盒的每人與他五錢。
”玳安來家，到處尋書童兒，那裡得來？急的隻牛回磨轉。
陳敬濟又不在，交傅夥計陪着人吃酒，玳安旋打後邊讨了手帕、銀子出來，又沒人封，自家在櫃上彌封停當，叫傅夥計寫了，大小三包。
因向平安兒道：“你就不知往那去了？”平安道：“頭裡姐夫在家時，他還在家來。
落後姐夫往門外讨銀子去了，他也不見了。
”玳安道：“别要題，一定秫秫小厮在外邊胡行亂走的，養老婆去了。
”正在急唣之間，隻見陳敬濟與書童兩個，疊騎騾子才來，被玳安罵了幾句，教他寫了官銜手本，打發送禮人去了。
玳安道：“賊秫秫小厮，仰［扌扉］着掙了合蓬着去。
【繡像夾批：寫得恰好。
】爹不在，家裡不看，跟着人養老婆兒去了。
爹又沒使你和姐夫門外讨銀子，你平白跟了去做甚麼！看我對爹說不說！”書童道：“你說不是，我怕你？你不說就是我的兒。
”【繡像夾批：寫出大膽。
】玳安道：“賊狗攮的秫秫小厮，你賭幾個真個？”走向前，一個潑腳撇翻倒，兩個就［石骨］碌成一塊了。
那玳安得手，吐了他一口唾沫才罷了。
說道：“我接爹去，等我來家和淫婦算帳。
”騎馬一直去了。
【張夾批：兩寫書童、玳安相罵，見二人同寵，而一春花一秋實也。
】 月娘在後邊，打發兩個姑子吃了些茶食，又聽他唱佛曲兒，宣念偈子。
那潘金蓮不住在旁先拉玉樓不動，又扯李瓶兒，又怕月娘說。
月娘便道：“李大姐，他叫你，你和他去不是。
省的急的他在這裡恁有［百刂］劃沒是處的。
”那李瓶兒方才同他出來。
【繡像眉批：金蓮之動，玉樓之靜，月娘之憎，瓶兒之随，人各一心，心各一口，各說各是，都為寫出。
】被月娘瞅了一眼，說道：“拔了蘿蔔地皮寬。
【張旁批：月娘已與金蓮疏矣。
】交他去了，省的他在這裡跑兔子一般。
原不是聽佛法的人。
”【張夾批：敬濟鬥葉，又是如此上場，特與上文作對，蓋此回是雙關文字也。
】 這潘金蓮拉着李瓶兒走出儀門，因說道：“大姐姐好幹這營生，你家又不死人，平白交姑子家中宣起卷來了。
都在那裡圍着他怎的？【張夾批：月娘之惡，數語道盡。
】咱們出來走走，就看看大姐在屋裡做甚麼哩。
”于是一直走出大廳來。
隻見廂房内點着燈，大姐和敬濟正在裡面絮聒，說不見了銀子。
被金蓮向窗棂上打了一下，說道：“後面不去聽佛曲兒，兩口子且在房裡拌的甚麼嘴兒？”陳敬濟出來，看見二人，說道：“早是我沒曾罵出來，原是五娘、六娘來了。
請進來坐。
”金蓮道：“你好膽子，罵不是！”【張夾批：針尖相對。
】進來見大姐正在燈下納鞋，說道：“這咱晚，熱剌剌的，還納鞋？”因問：“你兩口子嚷的是些甚麼？”陳敬濟道：“你問他。
爹使我門外讨銀子去，他與了我三錢銀子，就教我替他捎銷金汗巾子來。
不想到那裡，袖子裡摸銀子沒了，不曾捎得來。
來家他說我那裡養老婆，和我嚷罵了這一日，急的我賭身發咒。
不想丫頭掃地，地下拾起來。
他把銀子收了不與，還教我明日買汗巾子來。
你二位老人家說，卻是誰的不是？”那大姐便罵道：“賊囚根子，别要說嘴。
你不養老婆，平白帶了書童兒去做甚麼？【繡像眉批：大姐既無容，又無情，徒以父母之勢降伏其夫，豈婦道哉！後之不得其死，有由然矣。
】剛才教玳安甚麼不罵出來！想必兩個打夥兒養老婆去來。
去到這咱晚才來，你讨的銀子在那裡？”金蓮問道：“有了銀子不曾？”大姐道：“剛才丫頭掃地，拾起來，我拿着哩。
”金蓮道：“不打緊處。
我與你些銀子，明日也替我帶兩方銷金汗巾子來。
”李瓶兒便問：“姐夫，門外有，也捎幾方兒與我。
”敬濟道：“門外手帕巷有名王家，專一發賣各色改樣銷金點翠手帕汗巾兒，随你要多少也有。
你老人家要甚麼顔色，銷甚花樣，早說與我，明日都替你一齊帶的來了。
”李瓶兒道：“我要一方老黃銷金點翠穿花鳳的。
”敬濟道：“六娘，老金黃銷上金不現。
”李瓶兒道：“你别要管我。
我還要一方銀紅绫銷江牙海水嵌八寶兒的，又是一方閃色芝麻花銷金的。
”【張夾批：總襯瓶兒為人。
】敬濟便道：“五娘，你老人家要甚花樣？”金蓮道：“我沒銀子，隻要兩方兒夠了。
要一方玉色绫瑣子地兒銷金的。
”敬濟道：“你又不是老人家，白剌剌的，要他做甚麼？”金蓮道：“你管他怎的！戴不的，等我往後有孝戴。
”【繡像眉批：咒人。
】敬濟道：“那一方要甚顔色？”金蓮道：“那一方，我要嬌滴滴紫葡萄顔色四川绫汗巾兒。
上銷金間點翠，十樣錦，同心結，方勝地兒──一個方勝兒裡面一對兒喜相逢，兩邊欄子兒，都是纓絡珍珠碎八寶兒。
”【張旁批：與王婆所掏出之汗巾特特一對，下接二人得手也。
】敬濟聽了，說道：“耶嚛，耶嚛！再沒了？賣瓜子兒打開箱子打嚏噴──瑣碎一大堆。
”金蓮道：“怪短命，有錢買了稱心貨，随各人心裡所好，你管他怎的！”李瓶兒便向荷包裡拿出一塊銀子兒，遞與敬濟，說：“連你五娘的都在裡頭了。
”金蓮搖着頭兒說道：“等我與他罷。
”【繡像夾批：又受了，又不服氣。
】李瓶兒道：“都一答交姐夫捎了來，那又起個窖兒！”敬濟道：“就是連五娘的，這銀子還多着哩。
”一面取等子稱稱，一兩九錢。
李瓶兒道：“剩下的就與大姑娘捎兩方來。
”大姐連忙道了萬福。
【張夾批：又找上一回。
】金蓮道：“你六娘替大姐買了汗巾兒，把那三錢銀子拿出來，你兩口兒鬥葉兒，賭了東道罷。
【繡像眉批：夫妻輸赢都要拿出來，何必賭？騙法妙甚。
】少，便叫你六娘貼些兒出來，【繡像夾批：還不饒他，惡。
】明日等你爹不在，買燒鴨子、白酒咱每吃。
”敬濟道：“既是五娘說，拿出來。
”【張夾批：此句卻是寫大姐。
】大姐遞與金蓮，金蓮交付與李瓶兒收着。
拿出紙牌來，燈下大姐與敬濟鬥。
金蓮又在旁替大姐指點，登時赢了敬濟三掉。
忽聽前邊打門，西門慶來家，金蓮與李瓶兒才回房去了。
【張夾批：寫盡心事。
】敬濟出來迎接西門慶回了話，說徐四家銀子，後日先送二百五十兩來，餘者出月交還。
西門慶罵了幾句，酒帶半酣，也不到後邊，迳往金蓮房裡來。
正是：自有内事迎郎意，何怕明朝花不開。
(一)按：前評寫于光緒五年(1879)八月初四日。
【文龍評：此本看完。
書架上書皆看過多遍者，少泉帶來之《西遊補》，《後水浒》，《紅樓夢補》，亦俱曾寓目者。
且系洋闆，懶于翻閱。
此種亦不耐屢看，然其好卻不可埋沒。
獨不可解者，凡事不曾經過，言之斷不能親切如此。
若謂想當然耳，恐終日沉思，亦思不到如此細膩也。
是作者亦西門慶也，閱而以為然者，亦一西門慶也。
但西門慶與西門慶不同耳，不存西 門之心，不作西門之惡，不貪金蓮之淫，不受金蓮之惑，閨門之中，更有甚于畫眉者。
閱者直可與作者心心相應，正不必嗤，其肆口妄談，若所謂二才子、三才子、七、八、九、十才子者，千金小姐，知書達禮，十五、六歲，一見俊俏小夥，便想許定終身。
斯真狗屁牛屎，為此書之大罪人也。
】
(二)按：後評寫于光緒六年(1880)正月二十九日。
【文禹門又雲：天卞事數見不鮮，久則生厭。
不知男女之事，亦有厭時否？對曰：有。
厭在人而不在事，厭在事則視乎其人。
大凡美麗之足以動人者，全在不即不離，若隐若現之間。
一切脂粉翠黛，珠玉簪環，錦繡衣裳，裙衫襪履，皆所以助婦女顔色者也。
果使盡去其粉飾，止存其面目，雖冰肌玉骨，藕臂柳腰，亦可生人憐惜，惑人心神，久而久之，不倦之倦，未必不棄之不顧，難免見異思遷。
《聊齋·恒娘》傳中“厭故喜新，重難輕易”二語盡之矣。
此厭在人也。
至若疾病相纏，才力不支，奔被莫定，窮困無聊，此則迫于不能，并非出于不願也。
乃有丹田水滿，欲海不波，寸池冰寒，相火滅盡，此又學識兼到，閱曆已深，先存不可之思，慚臻不肯之域，其或老之将至，求壽方殷，悔之已深，改過不吝，經多見廣，追求不過如斯，痛巨創深，畏懼時妨不免，此則厭在事也。
其人固不易逢，然而其權在我，懸明鏡看穿真假，揮慧劍斬斷糾纏。
庶幾廣大兩間，容留久住麼；磨二豎，回□潛逃，未□非榮榮上焉者也。
若西門慶者，陷溺恚沉，安能援手？罪孽深重，不得回頭。
品玉者早與輸金者現報于生前，而死後更可想矣。
昔有老人置二妾，請其友命名。
友曰：一名忠娘，一名孝娘。
老人曰：何如此莊重也。
友曰：豈不聞《千字文》有言乎？孝當竭力，忠則盡命。
是雖笑談，亦足發人猛省。
】
教姐夫且請那門子進來，管待他些酒飯兒着。
”
後之能為小員外者，非盡僥幸。
】這玳安交下氈包，拿着帖子，騎馬雲飛般走到夏提刑家，如此這般，說巡按宋老爺送禮來。
西門慶看了帖子，上寫着“鮮豬一口，金酒二尊，公紙四刀，小書一部”，下書“侍生宋喬年拜”。
連忙吩咐：“到家交書童快拿我的官銜雙摺手本回去，門子答賞他三兩銀子、兩方手帕，擡盒的每人與他五錢。
”玳安來家，到處尋書童兒，那裡得來？急的隻牛回磨轉。
陳敬濟又不在，交傅夥計陪着人吃酒，玳安旋打後邊讨了手帕、銀子出來，又沒人封，自家在櫃上彌封停當，叫傅夥計寫了，大小三包。
因向平安兒道：“你就不知往那去了？”平安道：“頭裡姐夫在家時，他還在家來。
落後姐夫往門外讨銀子去了，他也不見了。
”玳安道：“别要題，一定秫秫小厮在外邊胡行亂走的，養老婆去了。
”正在急唣之間，隻見陳敬濟與書童兩個，疊騎騾子才來，被玳安罵了幾句，教他寫了官銜手本，打發送禮人去了。
玳安道：“賊秫秫小厮，仰［扌扉］着掙了合蓬着去。
】爹不在，家裡不看，跟着人養老婆兒去了。
爹又沒使你和姐夫門外讨銀子，你平白跟了去做甚麼！看我對爹說不說！”書童道：“你說不是，我怕你？你不說就是我的兒。
”
】玳安道：“賊狗攮的秫秫小厮，你賭幾個真個？”走向前，一個潑腳撇翻倒，兩個就［石骨］碌成一塊了。
那玳安得手，吐了他一口唾沫才罷了。
說道：“我接爹去，等我來家和淫婦算帳。
”騎馬一直去了。
】 月娘在後邊，打發兩個姑子吃了些茶食，又聽他唱佛曲兒，宣念偈子。
那潘金蓮不住在旁先拉玉樓不動，又扯李瓶兒，又怕月娘說。
月娘便道：“李大姐，他叫你，你和他去不是。
省的急的他在這裡恁有［百刂］劃沒是處的。
”那李瓶兒方才同他出來。
】被月娘瞅了一眼，說道：“拔了蘿蔔地皮寬。
】交他去了，省的他在這裡跑兔子一般。
原不是聽佛法的人。
”
】 這潘金蓮拉着李瓶兒走出儀門，因說道：“大姐姐好幹這營生，你家又不死人，平白交姑子家中宣起卷來了。
都在那裡圍着他怎的？
】咱們出來走走，就看看大姐在屋裡做甚麼哩。
”于是一直走出大廳來。
隻見廂房内點着燈，大姐和敬濟正在裡面絮聒，說不見了銀子。
被金蓮向窗棂上打了一下，說道：“後面不去聽佛曲兒，兩口子且在房裡拌的甚麼嘴兒？”陳敬濟出來，看見二人，說道：“早是我沒曾罵出來，原是五娘、六娘來了。
請進來坐。
”金蓮道：“你好膽子，罵不是！”
】進來見大姐正在燈下納鞋，說道：“這咱晚，熱剌剌的，還納鞋？”因問：“你兩口子嚷的是些甚麼？”陳敬濟道：“你問他。
爹使我門外讨銀子去，他與了我三錢銀子，就教我替他捎銷金汗巾子來。
不想到那裡，袖子裡摸銀子沒了，不曾捎得來。
來家他說我那裡養老婆，和我嚷罵了這一日，急的我賭身發咒。
不想丫頭掃地，地下拾起來。
他把銀子收了不與，還教我明日買汗巾子來。
你二位老人家說，卻是誰的不是？”那大姐便罵道：“賊囚根子，别要說嘴。
你不養老婆，平白帶了書童兒去做甚麼？
】剛才教玳安甚麼不罵出來！想必兩個打夥兒養老婆去來。
去到這咱晚才來，你讨的銀子在那裡？”金蓮問道：“有了銀子不曾？”大姐道：“剛才丫頭掃地，拾起來，我拿着哩。
”金蓮道：“不打緊處。
我與你些銀子，明日也替我帶兩方銷金汗巾子來。
”李瓶兒便問：“姐夫，門外有，也捎幾方兒與我。
”敬濟道：“門外手帕巷有名王家，專一發賣各色改樣銷金點翠手帕汗巾兒，随你要多少也有。
你老人家要甚麼顔色，銷甚花樣，早說與我，明日都替你一齊帶的來了。
”李瓶兒道：“我要一方老黃銷金點翠穿花鳳的。
”敬濟道：“六娘，老金黃銷上金不現。
”李瓶兒道：“你别要管我。
我還要一方銀紅绫銷江牙海水嵌八寶兒的，又是一方閃色芝麻花銷金的。
”
】敬濟便道：“五娘，你老人家要甚花樣？”金蓮道：“我沒銀子，隻要兩方兒夠了。
要一方玉色绫瑣子地兒銷金的。
”敬濟道：“你又不是老人家，白剌剌的，要他做甚麼？”金蓮道：“你管他怎的！戴不的，等我往後有孝戴。
”
】敬濟道：“那一方要甚顔色？”金蓮道：“那一方，我要嬌滴滴紫葡萄顔色四川绫汗巾兒。
上銷金間點翠，十樣錦，同心結，方勝地兒──一個方勝兒裡面一對兒喜相逢，兩邊欄子兒，都是纓絡珍珠碎八寶兒。
”
】敬濟聽了，說道：“耶嚛，耶嚛！再沒了？賣瓜子兒打開箱子打嚏噴──瑣碎一大堆。
”金蓮道：“怪短命，有錢買了稱心貨，随各人心裡所好，你管他怎的！”李瓶兒便向荷包裡拿出一塊銀子兒，遞與敬濟，說：“連你五娘的都在裡頭了。
”金蓮搖着頭兒說道：“等我與他罷。
”
】李瓶兒道：“都一答交姐夫捎了來，那又起個窖兒！”敬濟道：“就是連五娘的，這銀子還多着哩。
”一面取等子稱稱，一兩九錢。
李瓶兒道：“剩下的就與大姑娘捎兩方來。
”大姐連忙道了萬福。
】金蓮道：“你六娘替大姐買了汗巾兒，把那三錢銀子拿出來，你兩口兒鬥葉兒，賭了東道罷。
】少，便叫你六娘貼些兒出來，
】明日等你爹不在，買燒鴨子、白酒咱每吃。
”敬濟道：“既是五娘說，拿出來。
”
】大姐遞與金蓮，金蓮交付與李瓶兒收着。
拿出紙牌來，燈下大姐與敬濟鬥。
金蓮又在旁替大姐指點，登時赢了敬濟三掉。
忽聽前邊打門，西門慶來家，金蓮與李瓶兒才回房去了。
】敬濟出來迎接西門慶回了話，說徐四家銀子，後日先送二百五十兩來，餘者出月交還。
西門慶罵了幾句，酒帶半酣，也不到後邊，迳往金蓮房裡來。
正是：自有内事迎郎意，何怕明朝花不開。
書架上書皆看過多遍者，少泉帶來之《西遊補》，《後水浒》，《紅樓夢補》，亦俱曾寓目者。
且系洋闆，懶于翻閱。
此種亦不耐屢看，然其好卻不可埋沒。
獨不可解者，凡事不曾經過，言之斷不能親切如此。
若謂想當然耳，恐終日沉思，亦思不到如此細膩也。
是作者亦西門慶也，閱而以為然者，亦一西門慶也。
但西門慶與西門慶不同耳，不存西 門之心，不作西門之惡，不貪金蓮之淫，不受金蓮之惑，閨門之中，更有甚于畫眉者。
閱者直可與作者心心相應，正不必嗤，其肆口妄談，若所謂二才子、三才子、七、八、九、十才子者，千金小姐，知書達禮，十五、六歲，一見俊俏小夥，便想許定終身。
斯真狗屁牛屎，為此書之大罪人也。
不知男女之事，亦有厭時否？對曰：有。
厭在人而不在事，厭在事則視乎其人。
大凡美麗之足以動人者，全在不即不離，若隐若現之間。
一切脂粉翠黛，珠玉簪環，錦繡衣裳，裙衫襪履，皆所以助婦女顔色者也。
果使盡去其粉飾，止存其面目，雖冰肌玉骨，藕臂柳腰，亦可生人憐惜，惑人心神，久而久之，不倦之倦，未必不棄之不顧，難免見異思遷。
《聊齋·恒娘》傳中“厭故喜新，重難輕易”二語盡之矣。
此厭在人也。
至若疾病相纏，才力不支，奔被莫定，窮困無聊，此則迫于不能，并非出于不願也。
乃有丹田水滿，欲海不波，寸池冰寒，相火滅盡，此又學識兼到，閱曆已深，先存不可之思，慚臻不肯之域，其或老之将至，求壽方殷，悔之已深，改過不吝，經多見廣，追求不過如斯，痛巨創深，畏懼時妨不免，此則厭在事也。
其人固不易逢，然而其權在我，懸明鏡看穿真假，揮慧劍斬斷糾纏。
庶幾廣大兩間，容留久住麼；磨二豎，回□
品玉者早與輸金者現報于生前，而死後更可想矣。
昔有老人置二妾，請其友命名。
友曰：一名忠娘，一名孝娘。
老人曰：何如此莊重也。
友曰：豈不聞《千字文》有言乎？孝當竭力，忠則盡命。
是雖笑談，亦足發人猛省。
