卷三十八 宦者傳第二十六
關燈
小
中
大
曰：「不然，梁，唐、晉之仇賊，而天下所共惡也。
今王誠能為天下去大惡，復列聖之深讎，然後求唐後而立之。
使唐之子孫在，孰敢當之？使唐無子孫，天下之士，誰可與王爭者？臣，唐家一老奴耳！誠願見大王之成功，然後退身田裡，使百官送出洛東門，而令路人指而歎曰『此本朝敕使，先王時監軍也』，豈不臣主俱榮哉？」莊宗不聽。
承業知不可諫，乃仰天大哭曰：「吾王自取之！誤老奴矣。
」肩輿歸太原，不食而卒，年七十七。
同光元年，贈左武衛上將軍，謚曰正憲。
張居翰 張居翰字德卿，故唐掖廷令張從玫之養子。
昭宗時，為範陽軍監軍，與節度使劉仁恭相善。
天復中，大誅宦者，仁恭匿居翰大安山之北谿以免。
其後，梁兵攻仁恭，仁恭遣居翰從晉王攻梁潞州以牽其兵，晉遂取潞州，以居翰為昭義監軍。
莊宗即位，與郭崇韜並為樞密使。
莊宗滅梁而驕，宦官因以用事，郭崇韜又專任政，居翰默默，苟免而已。
魏王破蜀，王衍朝京師，行至秦川，而明宗軍變于魏。
莊宗東征，慮衍有變，遣人馳詔魏王殺之。
詔書已印畫，而居翰發視之，詔書言「誅衍一行」，居翰以謂殺降不祥，乃以詔傅柱，揩去「行」字，改為一「家」。
時蜀降人與衍俱東者千餘人，皆獲免。
莊宗遇弒，居翰見明宗于至德宮，求歸田裡。
天成三年，卒于長安，年七十一。
五代文章陋矣，而史官之職廢於喪亂，傳記小說多失其傳，故其事跡，終始不完，而雜以訛繆。
至於英豪奮起，戰爭勝敗，國家興廢之際，豈無謀臣之略，辯士之談？而文字不足以發之，遂使泯然無傳於後世。
然獨張承業事卓卓在人耳目，至今故老猶能道之。
其論議可謂傑然歟！殆非宦者之言也。
自古宦者亂人之國，其源深於女禍。
女，色而已；宦者之害，非一端也。
蓋其用事也近而習，其為心也專而忍。
能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而親之。
待其已信，然後懼以禍福而把持之。
雖有忠臣碩士列于朝廷，而人主以為去己疏遠，不若起居飲食、前後左右之親為可恃也。
故前後左右者日益親，則忠臣碩士日益疏，而人主之勢日益孤。
勢孤，則懼禍之心日益切，而把持者日益牢，安危出其喜怒，禍患伏於帷闥，則嚮之所謂可恃者，乃所以為患也。
患已深而覺之，欲與疏遠之臣圖左右之親近，緩之則養禍而益深，急之則挾人主以為質，雖有聖智不能與謀，謀之而不可為，為之而不可成，至其甚，則俱傷而兩敗。
故其大者亡國，其次亡身，而使姦豪得借以為資而起，至抉其種類，盡殺以
今王誠能為天下去大惡，復列聖之深讎，然後求唐後而立之。
使唐之子孫在，孰敢當之？使唐無子孫，天下之士，誰可與王爭者？臣，唐家一老奴耳！誠願見大王之成功，然後退身田裡，使百官送出洛東門，而令路人指而歎曰『此本朝敕使，先王時監軍也』，豈不臣主俱榮哉？」莊宗不聽。
承業知不可諫，乃仰天大哭曰：「吾王自取之！誤老奴矣。
」肩輿歸太原，不食而卒，年七十七。
同光元年，贈左武衛上將軍，謚曰正憲。
張居翰 張居翰字德卿，故唐掖廷令張從玫之養子。
昭宗時，為範陽軍監軍，與節度使劉仁恭相善。
天復中，大誅宦者，仁恭匿居翰大安山之北谿以免。
其後，梁兵攻仁恭，仁恭遣居翰從晉王攻梁潞州以牽其兵，晉遂取潞州，以居翰為昭義監軍。
莊宗即位，與郭崇韜並為樞密使。
莊宗滅梁而驕，宦官因以用事，郭崇韜又專任政，居翰默默，苟免而已。
魏王破蜀，王衍朝京師，行至秦川，而明宗軍變于魏。
莊宗東征，慮衍有變，遣人馳詔魏王殺之。
詔書已印畫，而居翰發視之，詔書言「誅衍一行」，居翰以謂殺降不祥，乃以詔傅柱，揩去「行」字，改為一「家」。
時蜀降人與衍俱東者千餘人，皆獲免。
莊宗遇弒，居翰見明宗于至德宮，求歸田裡。
天成三年，卒于長安，年七十一。
五代文章陋矣，而史官之職廢於喪亂，傳記小說多失其傳，故其事跡，終始不完，而雜以訛繆。
至於英豪奮起，戰爭勝敗，國家興廢之際，豈無謀臣之略，辯士之談？而文字不足以發之，遂使泯然無傳於後世。
然獨張承業事卓卓在人耳目，至今故老猶能道之。
其論議可謂傑然歟！殆非宦者之言也。
自古宦者亂人之國，其源深於女禍。
女，色而已；宦者之害，非一端也。
蓋其用事也近而習，其為心也專而忍。
能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而親之。
待其已信，然後懼以禍福而把持之。
雖有忠臣碩士列于朝廷，而人主以為去己疏遠，不若起居飲食、前後左右之親為可恃也。
故前後左右者日益親，則忠臣碩士日益疏，而人主之勢日益孤。
勢孤，則懼禍之心日益切，而把持者日益牢，安危出其喜怒，禍患伏於帷闥，則嚮之所謂可恃者，乃所以為患也。
患已深而覺之，欲與疏遠之臣圖左右之親近，緩之則養禍而益深，急之則挾人主以為質，雖有聖智不能與謀，謀之而不可為，為之而不可成，至其甚，則俱傷而兩敗。
故其大者亡國，其次亡身，而使姦豪得借以為資而起，至抉其種類，盡殺以
