閻浮衆生業感
關燈
小
中
大
者，乃至不信因果者，邪淫妄語者，兩舌惡口者，毀謗大乘者，如是諸業衆生，必堕惡趣。
若遇善知識，勸令一彈指間，歸依地藏菩薩，是諸衆生，即得解脫三惡道報。
若能志心歸敬及瞻禮贊歎，香華衣服，種種珍寶，或複飲食，如是奉事者。
未來百千萬億劫中，常在諸天受勝妙樂。
若天福盡，下生人間，猶百千劫常為帝王，能憶宿命因果本末。
定自在王！如是地藏菩薩有如此不可思議大威神力，廣利衆生汝等諸菩薩當記是經廣宣流布。
定自在王白佛言：世尊，願不有慮。
我等千萬億菩薩摩诃薩，必能承佛威神廣演是經，于閻浮提利益衆生。
定自在王菩薩白世尊已，合掌恭敬作禮而退。
爾時四方天王俱從座起，合掌恭敬白佛言：世尊，地藏菩薩于久遠劫來，發如是大願，雲何至今猶度未絕，更發廣大誓言。
唯願世尊為我等說。
佛告四天王：善哉善哉！吾今為汝及未來現在天人衆等，廣利益故，說地藏菩薩于娑婆世界，閻浮提内生死道中，慈哀救拔，度脫一切罪苦衆生方便之事。
四天王言：唯然世尊，願樂欲聞。
佛告四天王：地藏菩薩久遠劫來，迄至于今，度脫衆生，猶未畢願，慈愍此世罪苦衆生。
複觀未來無量劫中，因蔓不斷，以是之故，又發重願。
如是菩薩于娑婆世界，閻浮提中，百千萬億方便，而為教化。
四天王，地藏菩薩若遇殺生者，說宿殃短命報。
若遇竊盜者，說貧窮苦楚報。
若遇邪淫者，說雀鴿鴛鴦報。
若遇惡口者，說眷屬鬥诤報。
若遇毀謗者，說無舌瘡口報。
若遇嗔恚者，說醜陋癃殘報。
若遇悭吝者，說所求違願報。
若遇飲食無度者，說饑渴咽病報。
若遇畋獵恣情者，說驚狂喪命報。
若遇悖逆父母者，說天地災殺報。
若遇燒山林木者，說狂迷取死報。
若遇前後父母惡毒者，說返生鞭撻現受報。
若遇網捕生雛者，說骨肉分離報。
若遇毀謗三寶者，說盲聾喑啞報。
若遇輕法慢教者，說永處惡道報。
若遇破用常住者，說億劫輪回地獄報。
若遇污梵誣僧者，說永在畜生報。
若遇湯火斬斫傷生者，說輪回遞償報。
若遇破戒犯齋者，說禽獸饑餓報。
若遇非理毀用者，說所求阙絕報。
若遇吾我貢高者，說卑使下賤報。
若遇兩舌鬥亂者，說無舌百舌報。
若遇邪見者，說邊地受生報。
如是等閻浮提衆生，身口意業，惡習結果，百千報應，今粗略說。
如是等閻浮提衆生業感差别，地藏菩薩百千方便而教化之。
是諸衆生，先受如是等報，後堕地獄，動經劫數，無有出期。
是故汝等護人護國，無令是諸衆業迷惑衆生。
四天王聞已，涕淚悲歎合掌而退。
譯文 這時，地藏菩薩摩诃薩恭敬地對佛說：“世尊，我依仗諸佛如來威神之力的加持，能夠在無量百千萬億世界裡，示現種種不同的化身與形象，去救度教化一切罪業纏身的衆生。
倘若沒有如來的慈悲威神的加持，我則不可能有這樣的神通變化之力。
現在，我又承蒙佛陀的囑托，将彌勒菩薩成佛之前在六道生死當中輪回的衆生全部度脫，使他們脫離苦難。
唯願世尊安心釋懷，無須挂慮，我一定不辜負您的囑托。
” 這時，佛對地藏菩薩說：“一切還沒能得到解脫的衆生，于無量生死當中造業作惡形成了堅固的習氣與強大的業力，形成善、惡無記的種子含藏于八識之中，随緣現行，沒有定數，随着環境、條件的變化而變化，遇到善緣，會做點善事，得到好報，遇到惡緣，就會做壞事，得到惡報，不能自主。
因此永遠在天、人、畜生、餓鬼、地獄這五道中輪回不已，得不到片刻的休息。
經過無量無邊如同把三千大千世界化為微塵之多的劫數，受盡苦楚，卻依然心存迷惑，自己制造了難以脫苦的無數障礙。
就像魚兒遊入網中，在長長的生死大河裡，剛出了這個網，不知不覺又遊進了另一個網。
這些衆生，正是我憂慮挂念的。
你能于無量劫以來，一次次發救度衆生的宏誓大願，一旦能圓滿這些大願，救度無量無邊的罪苦六道衆生，使他們最終
若遇善知識，勸令一彈指間，歸依地藏菩薩，是諸衆生，即得解脫三惡道報。
若能志心歸敬及瞻禮贊歎，香華衣服，種種珍寶，或複飲食，如是奉事者。
未來百千萬億劫中，常在諸天受勝妙樂。
若天福盡，下生人間，猶百千劫常為帝王，能憶宿命因果本末。
定自在王！如是地藏菩薩有如此不可思議大威神力，廣利衆生汝等諸菩薩當記是經廣宣流布。
定自在王白佛言：世尊，願不有慮。
我等千萬億菩薩摩诃薩，必能承佛威神廣演是經，于閻浮提利益衆生。
定自在王菩薩白世尊已，合掌恭敬作禮而退。
爾時四方天王俱從座起，合掌恭敬白佛言：世尊，地藏菩薩于久遠劫來，發如是大願，雲何至今猶度未絕，更發廣大誓言。
唯願世尊為我等說。
佛告四天王：善哉善哉！吾今為汝及未來現在天人衆等，廣利益故，說地藏菩薩于娑婆世界，閻浮提内生死道中，慈哀救拔，度脫一切罪苦衆生方便之事。
四天王言：唯然世尊，願樂欲聞。
佛告四天王：地藏菩薩久遠劫來，迄至于今，度脫衆生，猶未畢願，慈愍此世罪苦衆生。
複觀未來無量劫中，因蔓不斷，以是之故，又發重願。
如是菩薩于娑婆世界，閻浮提中，百千萬億方便，而為教化。
四天王，地藏菩薩若遇殺生者，說宿殃短命報。
若遇竊盜者，說貧窮苦楚報。
若遇邪淫者，說雀鴿鴛鴦報。
若遇惡口者，說眷屬鬥诤報。
若遇毀謗者，說無舌瘡口報。
若遇嗔恚者，說醜陋癃殘報。
若遇悭吝者，說所求違願報。
若遇飲食無度者，說饑渴咽病報。
若遇畋獵恣情者，說驚狂喪命報。
若遇悖逆父母者，說天地災殺報。
若遇燒山林木者，說狂迷取死報。
若遇前後父母惡毒者，說返生鞭撻現受報。
若遇網捕生雛者，說骨肉分離報。
若遇毀謗三寶者，說盲聾喑啞報。
若遇輕法慢教者，說永處惡道報。
若遇破用常住者，說億劫輪回地獄報。
若遇污梵誣僧者，說永在畜生報。
若遇湯火斬斫傷生者，說輪回遞償報。
若遇破戒犯齋者，說禽獸饑餓報。
若遇非理毀用者，說所求阙絕報。
若遇吾我貢高者，說卑使下賤報。
若遇兩舌鬥亂者，說無舌百舌報。
若遇邪見者，說邊地受生報。
如是等閻浮提衆生，身口意業，惡習結果，百千報應，今粗略說。
如是等閻浮提衆生業感差别，地藏菩薩百千方便而教化之。
是諸衆生，先受如是等報，後堕地獄，動經劫數，無有出期。
是故汝等護人護國，無令是諸衆業迷惑衆生。
四天王聞已，涕淚悲歎合掌而退。
譯文 這時，地藏菩薩摩诃薩恭敬地對佛說：“世尊，我依仗諸佛如來威神之力的加持，能夠在無量百千萬億世界裡，示現種種不同的化身與形象，去救度教化一切罪業纏身的衆生。
倘若沒有如來的慈悲威神的加持，我則不可能有這樣的神通變化之力。
現在，我又承蒙佛陀的囑托，将彌勒菩薩成佛之前在六道生死當中輪回的衆生全部度脫，使他們脫離苦難。
唯願世尊安心釋懷，無須挂慮，我一定不辜負您的囑托。
” 這時，佛對地藏菩薩說：“一切還沒能得到解脫的衆生，于無量生死當中造業作惡形成了堅固的習氣與強大的業力，形成善、惡無記的種子含藏于八識之中，随緣現行，沒有定數，随着環境、條件的變化而變化，遇到善緣，會做點善事，得到好報，遇到惡緣，就會做壞事，得到惡報，不能自主。
因此永遠在天、人、畜生、餓鬼、地獄這五道中輪回不已，得不到片刻的休息。
經過無量無邊如同把三千大千世界化為微塵之多的劫數，受盡苦楚，卻依然心存迷惑，自己制造了難以脫苦的無數障礙。
就像魚兒遊入網中，在長長的生死大河裡，剛出了這個網，不知不覺又遊進了另一個網。
這些衆生，正是我憂慮挂念的。
你能于無量劫以來，一次次發救度衆生的宏誓大願，一旦能圓滿這些大願，救度無量無邊的罪苦六道衆生，使他們最終
