第13章 尼可·勒梅
關燈
小
中
大
赫敏沒笑。
她跳上前去，給納威施了一個破解咒，納威的腿一下子分開了。
他站了起來，渾身顫抖。
“怎麼回事？”赫敏一邊把他領過來和哈利、羅恩坐在一起，一邊問道。
“馬爾福，”納威聲音顫抖地說，“我在圖書館外面碰到了他。
他說他一直在找人好練習練習那個咒。
” “去找麥格教授！”赫敏催促納威，“告他一狀！” 納威搖了搖頭。
“我不想再惹麻煩了。
”他含糊地嘟哝。
“你必須勇敢地對付他，納威！”羅恩說，“他一貫盛氣淩人，我們沒有理由在他面前屈服，讓他輕易得逞。
” “你不用對我說我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾福已經對我說過這個話了。
”納威哽咽着說。
哈利把手伸進長袍口袋，掏出一塊巧克力蛙，這是聖誕節時赫敏送給他的那盒裡的最後一塊。
哈利把它遞給納威。
納威看上去快要哭了。
“你比十二個馬爾福都強，”哈利說，“分院帽把你選進了格蘭芬多，不是嗎？馬爾福在哪裡呢？在令人讨厭的斯萊特林。
” 納威拆開巧克力蛙，嘴唇抽動着，露出一個無力的微笑。
“謝謝你，哈利……我想去睡覺了……你要畫片嗎？你收集畫片的，是嗎？” 納威離去後，哈利看着那張著名巫師畫片。
“又是鄧布利多，”他說，“我第一次就是——” 他倒抽了一口冷氣，瞪着畫片背面，然後擡頭看着羅恩和赫敏。
“我找到他了！”他小聲說，“我找到勒梅了！我告訴過你們，我以前在什麼地方看到過這個名字，原來，我是在來這兒的火車上看到的——聽聽這個：‘鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，發現火龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可·勒梅在煉金術方面卓有成效’！” 赫敏一躍而起。
自從他們第一次家庭作業的成績下來之後，她還沒有這麼興奮過。
“等着！”她說，然後飛奔上樓，到女生宿舍去了。
哈利和羅恩還沒來得及交換一下困惑的目光，她就又沖了回來，懷裡抱着一本巨大的舊書。
“我就沒想到在這裡找找！”她激動地低聲說，“這是幾星期前我從圖書館借出來，想讀着消遣的。
” “消遣？”羅恩說，可是赫敏叫他安靜，讓她查找一個東西。
她開始飛快地翻動書頁，嘴裡念念有詞。
終于，她找到了。
“我知道了！我知道了！” “我們現在可以說話了吧？”羅恩沒好氣地說。
赫敏不理睬他。
“尼可·勒梅，”她像演戲一樣壓低聲音說，“是人們所知的魔法石的唯一制造者！” 她的話并沒有取得她預期的效果。
“什麼石？”哈利和羅恩問。
“哦，怎麼搞的，你們倆平常看不看書啊？瞧——讀讀這一段。
” 她把書推給了他們，哈利和羅恩讀道： 古代煉金術涉及魔法石的煉造，這是一種具有驚人功能的神奇物質。
魔法石能把任何金屬變成純金，還能制造出長生不老藥，使喝了這種藥的人永遠不死。
許多世紀以來，關于魔法石有過許多報道，但目前唯一僅存的一塊魔法石屬于著名煉金術士和歌劇愛好者尼可·勒梅先生。
他去年慶祝了六百六十五歲生日，現與妻子佩雷納爾（六百五十八歲）一起隐居于德文郡。
“明白了嗎？”哈利和羅恩讀完後，赫敏問道，“那條大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢說是勒梅請鄧布利多替他保管的，因為他們是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。
所以他才把魔法石從古
她跳上前去，給納威施了一個破解咒，納威的腿一下子分開了。
他站了起來，渾身顫抖。
“怎麼回事？”赫敏一邊把他領過來和哈利、羅恩坐在一起，一邊問道。
“馬爾福，”納威聲音顫抖地說，“我在圖書館外面碰到了他。
他說他一直在找人好練習練習那個咒。
” “去找麥格教授！”赫敏催促納威，“告他一狀！” 納威搖了搖頭。
“我不想再惹麻煩了。
”他含糊地嘟哝。
“你必須勇敢地對付他，納威！”羅恩說，“他一貫盛氣淩人，我們沒有理由在他面前屈服，讓他輕易得逞。
” “你不用對我說我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾福已經對我說過這個話了。
”納威哽咽着說。
哈利把手伸進長袍口袋，掏出一塊巧克力蛙，這是聖誕節時赫敏送給他的那盒裡的最後一塊。
哈利把它遞給納威。
納威看上去快要哭了。
“你比十二個馬爾福都強，”哈利說，“分院帽把你選進了格蘭芬多，不是嗎？馬爾福在哪裡呢？在令人讨厭的斯萊特林。
” 納威拆開巧克力蛙，嘴唇抽動着，露出一個無力的微笑。
“謝謝你，哈利……我想去睡覺了……你要畫片嗎？你收集畫片的，是嗎？” 納威離去後，哈利看着那張著名巫師畫片。
“又是鄧布利多，”他說，“我第一次就是——” 他倒抽了一口冷氣，瞪着畫片背面，然後擡頭看着羅恩和赫敏。
“我找到他了！”他小聲說，“我找到勒梅了！我告訴過你們，我以前在什麼地方看到過這個名字，原來，我是在來這兒的火車上看到的——聽聽這個：‘鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，發現火龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可·勒梅在煉金術方面卓有成效’！” 赫敏一躍而起。
自從他們第一次家庭作業的成績下來之後，她還沒有這麼興奮過。
“等着！”她說，然後飛奔上樓，到女生宿舍去了。
哈利和羅恩還沒來得及交換一下困惑的目光，她就又沖了回來，懷裡抱着一本巨大的舊書。
“我就沒想到在這裡找找！”她激動地低聲說，“這是幾星期前我從圖書館借出來，想讀着消遣的。
” “消遣？”羅恩說，可是赫敏叫他安靜，讓她查找一個東西。
她開始飛快地翻動書頁，嘴裡念念有詞。
終于，她找到了。
“我知道了！我知道了！” “我們現在可以說話了吧？”羅恩沒好氣地說。
赫敏不理睬他。
“尼可·勒梅，”她像演戲一樣壓低聲音說，“是人們所知的魔法石的唯一制造者！” 她的話并沒有取得她預期的效果。
“什麼石？”哈利和羅恩問。
“哦，怎麼搞的，你們倆平常看不看書啊？瞧——讀讀這一段。
” 她把書推給了他們，哈利和羅恩讀道： 古代煉金術涉及魔法石的煉造，這是一種具有驚人功能的神奇物質。
魔法石能把任何金屬變成純金，還能制造出長生不老藥，使喝了這種藥的人永遠不死。
許多世紀以來，關于魔法石有過許多報道，但目前唯一僅存的一塊魔法石屬于著名煉金術士和歌劇愛好者尼可·勒梅先生。
他去年慶祝了六百六十五歲生日，現與妻子佩雷納爾（六百五十八歲）一起隐居于德文郡。
“明白了嗎？”哈利和羅恩讀完後，赫敏問道，“那條大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢說是勒梅請鄧布利多替他保管的，因為他們是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。
所以他才把魔法石從古
