第一章 第四節
關燈
小
中
大
一個弟弟嗎？”
“當然記得。
爸爸在那個電視節目裡提到過他。
” “他還是個孩子時就失蹤了。
”凱特說道。
賈森心神不安地點點頭。
“我做過與這個有關的噩夢。
” “哦，你不會再做噩夢了。
”凱特說，“猜猜發生了什麼？他今天回來了。
你要去接他。
” “是嗎？”賈森高興起來，“什麼時候？” “就在我們一打開前門的時候。
” 我努力想對凱特說說，說出我突然産生的疑慮，但她已經向通往前門的走廊走去。
下一件事就是，她打開了門，我不知道她期待的是什麼，但我懷疑外面那個外表邋遢的男人與她理想中的長期失蹤的弟弟的樣子是否一緻。
派蒂從他一直吸煙的地方轉過身來，欣賞着房子前面栽着的那片樹。
他的背包在他旁邊。
“派蒂嗎？”凱特問道。
他把重心從一隻腳換到另一隻腳，有點兒局促不安。
“這會兒我覺得‘彼得’聽起來更像成年人。
” “請進來。
” “謝謝。
”他往下看看吸了一半的香煙，瞥了一眼房子裡面，掐滅了發紅的煙頭，把剩下的半截放進襯衫口袋。
“我希望你能留下來吃晚飯。
”凱特說道。
“我不想麻煩你。
” “瞎說。
我們願意和你在一起。
” “說實話，這讓我很感激，我已經想不起來最後一次吃家裡飯是什麼時候的事兒了。
” “這是賈森。
”凱特自豪地向我們的兒子打了一個手勢。
“嗨，賈森。
”那個男人和他握握手，“你喜歡玩棒球嗎？” “喜歡啊。
”賈森說，“但我玩得不太好。
” “讓我想起我在你這麼大的時候。
怎麼說呢，晚飯以後，我們玩玩，怎麼樣？” “棒極了。
” “哦，别再站在門廊上了。
進來。
”凱特說，“我給你拿點喝的。
” “如果有的話，給我來杯啤酒吧。
”那個說他是派蒂的男人跟在凱特後面往裡走着。
在他跨過門檻前，我必須得知道。
“你戴着隐形眼鏡嗎？” “沒有。
”那個男人困惑地皺皺眉，“你怎麼這麼問？” “你小時候需要戴眼鏡。
” “現在還得戴。
”那個男人把手伸進背包裡，拿出一個小盒子，打開，拿出一副眼鏡，眼鏡的一條腿斷了。
“這是昨天早上弄折的，但沒有它我完全能應付。
你知道的，我隻是看遠處時才需要戴眼鏡。
這是個小測驗還是什麼？” 我激動得喉嚨都發疼了。
“派蒂……歡迎回家。
”
爸爸在那個電視節目裡提到過他。
” “他還是個孩子時就失蹤了。
”凱特說道。
賈森心神不安地點點頭。
“我做過與這個有關的噩夢。
” “哦，你不會再做噩夢了。
”凱特說，“猜猜發生了什麼？他今天回來了。
你要去接他。
” “是嗎？”賈森高興起來，“什麼時候？” “就在我們一打開前門的時候。
” 我努力想對凱特說說，說出我突然産生的疑慮，但她已經向通往前門的走廊走去。
下一件事就是，她打開了門，我不知道她期待的是什麼，但我懷疑外面那個外表邋遢的男人與她理想中的長期失蹤的弟弟的樣子是否一緻。
派蒂從他一直吸煙的地方轉過身來，欣賞着房子前面栽着的那片樹。
他的背包在他旁邊。
“派蒂嗎？”凱特問道。
他把重心從一隻腳換到另一隻腳，有點兒局促不安。
“這會兒我覺得‘彼得’聽起來更像成年人。
” “請進來。
” “謝謝。
”他往下看看吸了一半的香煙，瞥了一眼房子裡面，掐滅了發紅的煙頭，把剩下的半截放進襯衫口袋。
“我希望你能留下來吃晚飯。
”凱特說道。
“我不想麻煩你。
” “瞎說。
我們願意和你在一起。
” “說實話，這讓我很感激，我已經想不起來最後一次吃家裡飯是什麼時候的事兒了。
” “這是賈森。
”凱特自豪地向我們的兒子打了一個手勢。
“嗨，賈森。
”那個男人和他握握手，“你喜歡玩棒球嗎？” “喜歡啊。
”賈森說，“但我玩得不太好。
” “讓我想起我在你這麼大的時候。
怎麼說呢，晚飯以後，我們玩玩，怎麼樣？” “棒極了。
” “哦，别再站在門廊上了。
進來。
”凱特說，“我給你拿點喝的。
” “如果有的話，給我來杯啤酒吧。
”那個說他是派蒂的男人跟在凱特後面往裡走着。
在他跨過門檻前，我必須得知道。
“你戴着隐形眼鏡嗎？” “沒有。
”那個男人困惑地皺皺眉，“你怎麼這麼問？” “你小時候需要戴眼鏡。
” “現在還得戴。
”那個男人把手伸進背包裡，拿出一個小盒子，打開，拿出一副眼鏡，眼鏡的一條腿斷了。
“這是昨天早上弄折的，但沒有它我完全能應付。
你知道的，我隻是看遠處時才需要戴眼鏡。
這是個小測驗還是什麼？” 我激動得喉嚨都發疼了。
“派蒂……歡迎回家。
”
