金瓶梅詞話本序
關燈
小
中
大
而數百年讀者,亦不知其所以作韓、溫二人之故。
是作書者固難,而看書者為尤難,豈不信哉!】 《金瓶梅》寓意說 【張批本:稗官者,寓言也。
其假捏一人,幻造一事,雖為風影之談,亦必依山點石,借海揚波。
故《金瓶》一部,有名人物不下百數,為之尋端竟委,大半皆屬寓言。
庶因物有名,托名摭事,以成此一百回曲曲折折之書,如西門慶、潘金蓮、王婆、武大、武二,《水浒傳》中原有之人,《金瓶》因之者無論。
然則何以有瓶、梅哉?瓶因慶生也。
蓋雲貪欲嗜惡,面骸枯盡,瓶之罄矣。
特特撰出瓶兒,直令千古風流人同聲一哭。
因瓶生情,則花瓶而子虛姓花,銀瓶而銀姐名銀。
瓶與屏通,窺春必于隙。
屏号芙蓉,&ldquo玩賞芙蓉亭&rdquo蓋為瓶兒插筍。
而&ldquo私窺&rdquo一回卷首詞内,必雲&ldquo繡面芙蓉一笑開&rdquo。
後&ldquo玩燈&rdquo一回《燈賦》内,荷花燈、芙蓉燈。
蓋金、瓶合傳,是因瓶假屏,又因屏假芙蓉,浸淫以人于幻也。
屏、風二字相連,則馮媽媽必随瓶兒,而當大理屏風、又點睛妙筆矣。
芙蓉栽以正月,冶豔于中秋,搖落于九月,故瓶兒必生于九月十五,嫁以八月廿五,後病必于重陽,死以十月,總是《芙 蓉譜》内時候。
牆頭物去,親事杳然,瓶兒悔矣。
故蔣文蕙将聞悔而來也者。
然瓶兒終非所據,必緻逐散,故又号竹山。
總是瓶兒心事中生出此一人。
如意為瓶兒後身,故為熊氏姓張。
熊之所貴者膽也,是如意乃瓶膽一張耳。
故瓶兒好倒插花,如意&lsquo莖露獨嘗&rsquo,皆瓶與瓶膽之本色情景。
官哥幻其名意,亦皆官窯哥窯,故以雪賊死之。
瓶遇貓擊,焉能不碎?銀瓶墜井,千古傷心。
故解衣而瓶兒死,托夢必于何家。
銀瓶失水矣,竹籃打水,成何益哉?故用何家藍氏作意中人,以送西門之死,亦瓶之餘意也。
至于梅,又因瓶而生。
何則?瓶裡梅花,春光無幾。
則瓶罄喻骨髓暗枯,瓶梅又喻衰朽在即。
梅雪不相下,故春梅寵而雪娥辱,春梅正位而雪娥愈辱。
月為梅花主人,故永福相逢,必雲故主。
而吳典恩之事,必用春梅襄事。
冬梅為奇寒所迫,至春吐氣,故&ldquo不垂别淚&rdquo,乃作者一腔炎涼痛恨發 于筆端。
至周、舟同音,春梅歸之,為載花舟。
秀、臭同音,春梅遺臭載花舟且作糞舟。
而周義乃野渡無人,中流蕩漾,故永福寺裡普淨座前必用周義轉世,為高留住兒,言須一篙留住,方登彼岸。
然則金蓮,豈盡無寓意哉?蓮與芰,類也;陳,舊也,敗也;敬、莖同音。
敗莖芰荷,言蓮之下場頭。
故金蓮以敬濟而敗,&ldquo僥幸得金蓮&rdquo,芰莖之罪。
西門乃&ldquo打鐵棍&rdquo,鐵棍,芰莖影也,舍根而罪影,所謂糊塗。
敗莖不耐風霜,故至嚴州,而鐵指甲一折即下。
幸徐(山封)相救,風少勁即吹去矣。
次後過街鼠尋風,是真朔風。
風利如刀,刀利如風,殘枝敗葉,安得不摧哉!其父陳洪,已為露冷蓮房墜粉紅。
其舅張團練搬去,又荷盡已無擎雨蓋,留此敗莖支持風雪,總寫蓮之不堪處。
益知夏龍溪為金蓮勝時寫也。
溫秀才積至水秀才,至倪秀才,再至王潮兒,總言水枯蓮謝,惟餘數莖敗葉潦倒污泥,所為風流不堪回首,無非為金蓮污辱下賤寫也。
蓮名金蓮,瓶亦名金瓶,侍女偷金,蓮、瓶相妒,鬥葉輸金,蓮花飄萎,芸莖用事矣。
他如宋蕙蓮、王六兒,亦皆為金蓮寫也。
寫一金蓮,不足以盡金蓮之惡,且不足以盡西門、月娘之惡,故先寫一宋金蓮,再寫一王六兒,總與潘金蓮一而二,二而三者也。
然而蕙蓮,荻簾也,望子落,簾兒墜,含羞自缢,又為&ldquo叉竿挑簾&rdquo一回重作渲染。
至王六兒,又黃蘆兒别音,其娘家王母豬。
黃蘆與黃竹相類,其弟王經,亦黃蘆莖之義。
蘆莖葉皆後空,故王六兒好幹後庭花,亦随手成趣。
蘆亦有影,故看燈夜又用鐵棍一觑春風,是蘆荻皆蓮之副,故曰二人皆為金蓮寫。
此一部寫金、寫瓶、寫梅之大梗概也。
若夫月娘為月,遍照諸花。
生于中秋,故有桂兒為之女。
&ldquo掃雪&rdquo而月娘喜,&ldquo踏雪&rdquo而月娘悲,月有陰晴明晦也。
且月下吹箫,故用玉箫,月滿兔肥,盈已必虧,故小玉成婚,平安即偷鍍金鈎子,到南瓦子裡要。
蓋月照金鈎于南瓦上,其虧可見。
後用雲裡守人夢,月被雲遮,小玉随之,與兔俱隐,情文明甚。
李嬌兒,乃&ldquo桃李春風牆外枝&rdquo也。
其弟李銘,言裡明外暗,可發一笑。
至贲四嫂與林太太,乃葉落林空,春光已去。
贲四嫂姓葉,作&ldquo帶水戰&rdquo。
西門慶将至其家,必雲吩咐後生王顯,是背面落水,顯黃一葉也。
林太太用文嫂相通,文嫂住捕衙廳前,女名金大姐,乃蜂衙中一黃蜂,所雲蜂媒是 也。
此時愛月初寵,兩番賞雪,雪月争寒,空林葉落,所蓮花芙蓉,安能甯耐哉!故瓶死蓮辱,獨讓春梅争香吐豔。
而春鴻、春燕,又喻韶光迅速,送鴻迎燕,無有停息。
來爵改名來友,見花事闌珊,燕莺遺恨。
其妻惠元,三友會于園,看杜鵑啼血矣。
内有玉箫勾引春風,外有玳安傳消遞息,箫有合歡之調,薰蓮、惠元以之。
箫有離别之音,故&ldquo三章約&rdquo乃陽關聲。
西門聽之,能不動深悲耶?惹草粘花,必用玳安。
一曰&ldquo嬉遊蝴蝶巷&rdquo,再日&ldquo密訪蜂媒&rdquo,已明其為蝶使矣,所謂&ldquo玳瑁斑花蝴蝶&rdquo非欤?書童則因箫而有名。
蓋篇内寫月、寫花、寫雪,皆定名一人,惟風則止有馮媽媽。
太守徐 崶,雖亦一人。
而非花嬌月媚,正經腳色。
故用書童與玉箫合,而蕭疏之風動矣。
未必雲&ldquo私挂一帆&rdquo,可知其用意寫風。
然又通書為梳,故書童生于蘇州府長熟縣,字義可思。
媚客之唱,必雲&ldquo畫損了掠兒稍&rdquo,接手雲&ldquo贲四害怕&rdquo。
&ldquo梳子在座,篦子害怕&rdquo,妙絕!《豔異》遺意,為男寵報仇。
金蓮必雲&ldquo打了象牙&rdquo,明點牙梳。
去必以瓶兒喪内,瓶墜簪折,牙梳零落,蕭疏風起,春意闌珊,《陽關三疊》,大家将散場也。
《金瓶》之大概寓言如此,其他剩意,不能殚述。
推此觀之,筆筆皆然。
至其寫玉樓一人,則又作者經濟學問,色色自喻皆到。
試細細言之:玉樓簪上镌&ldquo玉樓人醉杏花天&rdquo,來自楊家,後嫁李家,遇薛嫂而受屈,遇陶媽媽而吐氣,分明為杏無疑。
可者,幸也。
身毀名污,幸此殘軀留于人世。
而住居臭水巷。
蓋言元妄之來,遭此荼毒,污辱難忍,故著書以洩憤。
嫁于李衙内,而李貴随之,李安
是作書者固難,而看書者為尤難,豈不信哉!】 《金瓶梅》寓意說 【張批本:稗官者,寓言也。
其假捏一人,幻造一事,雖為風影之談,亦必依山點石,借海揚波。
故《金瓶》一部,有名人物不下百數,為之尋端竟委,大半皆屬寓言。
庶因物有名,托名摭事,以成此一百回曲曲折折之書,如西門慶、潘金蓮、王婆、武大、武二,《水浒傳》中原有之人,《金瓶》因之者無論。
然則何以有瓶、梅哉?瓶因慶生也。
蓋雲貪欲嗜惡,面骸枯盡,瓶之罄矣。
特特撰出瓶兒,直令千古風流人同聲一哭。
因瓶生情,則花瓶而子虛姓花,銀瓶而銀姐名銀。
瓶與屏通,窺春必于隙。
屏号芙蓉,&ldquo玩賞芙蓉亭&rdquo蓋為瓶兒插筍。
而&ldquo私窺&rdquo一回卷首詞内,必雲&ldquo繡面芙蓉一笑開&rdquo。
後&ldquo玩燈&rdquo一回《燈賦》内,荷花燈、芙蓉燈。
蓋金、瓶合傳,是因瓶假屏,又因屏假芙蓉,浸淫以人于幻也。
屏、風二字相連,則馮媽媽必随瓶兒,而當大理屏風、又點睛妙筆矣。
芙蓉栽以正月,冶豔于中秋,搖落于九月,故瓶兒必生于九月十五,嫁以八月廿五,後病必于重陽,死以十月,總是《芙 蓉譜》内時候。
牆頭物去,親事杳然,瓶兒悔矣。
故蔣文蕙将聞悔而來也者。
然瓶兒終非所據,必緻逐散,故又号竹山。
總是瓶兒心事中生出此一人。
如意為瓶兒後身,故為熊氏姓張。
熊之所貴者膽也,是如意乃瓶膽一張耳。
故瓶兒好倒插花,如意&lsquo莖露獨嘗&rsquo,皆瓶與瓶膽之本色情景。
官哥幻其名意,亦皆官窯哥窯,故以雪賊死之。
瓶遇貓擊,焉能不碎?銀瓶墜井,千古傷心。
故解衣而瓶兒死,托夢必于何家。
銀瓶失水矣,竹籃打水,成何益哉?故用何家藍氏作意中人,以送西門之死,亦瓶之餘意也。
至于梅,又因瓶而生。
何則?瓶裡梅花,春光無幾。
則瓶罄喻骨髓暗枯,瓶梅又喻衰朽在即。
梅雪不相下,故春梅寵而雪娥辱,春梅正位而雪娥愈辱。
月為梅花主人,故永福相逢,必雲故主。
而吳典恩之事,必用春梅襄事。
冬梅為奇寒所迫,至春吐氣,故&ldquo不垂别淚&rdquo,乃作者一腔炎涼痛恨發 于筆端。
至周、舟同音,春梅歸之,為載花舟。
秀、臭同音,春梅遺臭載花舟且作糞舟。
而周義乃野渡無人,中流蕩漾,故永福寺裡普淨座前必用周義轉世,為高留住兒,言須一篙留住,方登彼岸。
然則金蓮,豈盡無寓意哉?蓮與芰,類也;陳,舊也,敗也;敬、莖同音。
敗莖芰荷,言蓮之下場頭。
故金蓮以敬濟而敗,&ldquo僥幸得金蓮&rdquo,芰莖之罪。
西門乃&ldquo打鐵棍&rdquo,鐵棍,芰莖影也,舍根而罪影,所謂糊塗。
敗莖不耐風霜,故至嚴州,而鐵指甲一折即下。
幸徐(山封)相救,風少勁即吹去矣。
次後過街鼠尋風,是真朔風。
風利如刀,刀利如風,殘枝敗葉,安得不摧哉!其父陳洪,已為露冷蓮房墜粉紅。
其舅張團練搬去,又荷盡已無擎雨蓋,留此敗莖支持風雪,總寫蓮之不堪處。
益知夏龍溪為金蓮勝時寫也。
溫秀才積至水秀才,至倪秀才,再至王潮兒,總言水枯蓮謝,惟餘數莖敗葉潦倒污泥,所為風流不堪回首,無非為金蓮污辱下賤寫也。
蓮名金蓮,瓶亦名金瓶,侍女偷金,蓮、瓶相妒,鬥葉輸金,蓮花飄萎,芸莖用事矣。
他如宋蕙蓮、王六兒,亦皆為金蓮寫也。
寫一金蓮,不足以盡金蓮之惡,且不足以盡西門、月娘之惡,故先寫一宋金蓮,再寫一王六兒,總與潘金蓮一而二,二而三者也。
然而蕙蓮,荻簾也,望子落,簾兒墜,含羞自缢,又為&ldquo叉竿挑簾&rdquo一回重作渲染。
至王六兒,又黃蘆兒别音,其娘家王母豬。
黃蘆與黃竹相類,其弟王經,亦黃蘆莖之義。
蘆莖葉皆後空,故王六兒好幹後庭花,亦随手成趣。
蘆亦有影,故看燈夜又用鐵棍一觑春風,是蘆荻皆蓮之副,故曰二人皆為金蓮寫。
此一部寫金、寫瓶、寫梅之大梗概也。
若夫月娘為月,遍照諸花。
生于中秋,故有桂兒為之女。
&ldquo掃雪&rdquo而月娘喜,&ldquo踏雪&rdquo而月娘悲,月有陰晴明晦也。
且月下吹箫,故用玉箫,月滿兔肥,盈已必虧,故小玉成婚,平安即偷鍍金鈎子,到南瓦子裡要。
蓋月照金鈎于南瓦上,其虧可見。
後用雲裡守人夢,月被雲遮,小玉随之,與兔俱隐,情文明甚。
李嬌兒,乃&ldquo桃李春風牆外枝&rdquo也。
其弟李銘,言裡明外暗,可發一笑。
至贲四嫂與林太太,乃葉落林空,春光已去。
贲四嫂姓葉,作&ldquo帶水戰&rdquo。
西門慶将至其家,必雲吩咐後生王顯,是背面落水,顯黃一葉也。
林太太用文嫂相通,文嫂住捕衙廳前,女名金大姐,乃蜂衙中一黃蜂,所雲蜂媒是 也。
此時愛月初寵,兩番賞雪,雪月争寒,空林葉落,所蓮花芙蓉,安能甯耐哉!故瓶死蓮辱,獨讓春梅争香吐豔。
而春鴻、春燕,又喻韶光迅速,送鴻迎燕,無有停息。
來爵改名來友,見花事闌珊,燕莺遺恨。
其妻惠元,三友會于園,看杜鵑啼血矣。
内有玉箫勾引春風,外有玳安傳消遞息,箫有合歡之調,薰蓮、惠元以之。
箫有離别之音,故&ldquo三章約&rdquo乃陽關聲。
西門聽之,能不動深悲耶?惹草粘花,必用玳安。
一曰&ldquo嬉遊蝴蝶巷&rdquo,再日&ldquo密訪蜂媒&rdquo,已明其為蝶使矣,所謂&ldquo玳瑁斑花蝴蝶&rdquo非欤?書童則因箫而有名。
蓋篇内寫月、寫花、寫雪,皆定名一人,惟風則止有馮媽媽。
太守徐 崶,雖亦一人。
而非花嬌月媚,正經腳色。
故用書童與玉箫合,而蕭疏之風動矣。
未必雲&ldquo私挂一帆&rdquo,可知其用意寫風。
然又通書為梳,故書童生于蘇州府長熟縣,字義可思。
媚客之唱,必雲&ldquo畫損了掠兒稍&rdquo,接手雲&ldquo贲四害怕&rdquo。
&ldquo梳子在座,篦子害怕&rdquo,妙絕!《豔異》遺意,為男寵報仇。
金蓮必雲&ldquo打了象牙&rdquo,明點牙梳。
去必以瓶兒喪内,瓶墜簪折,牙梳零落,蕭疏風起,春意闌珊,《陽關三疊》,大家将散場也。
《金瓶》之大概寓言如此,其他剩意,不能殚述。
推此觀之,筆筆皆然。
至其寫玉樓一人,則又作者經濟學問,色色自喻皆到。
試細細言之:玉樓簪上镌&ldquo玉樓人醉杏花天&rdquo,來自楊家,後嫁李家,遇薛嫂而受屈,遇陶媽媽而吐氣,分明為杏無疑。
可者,幸也。
身毀名污,幸此殘軀留于人世。
而住居臭水巷。
蓋言元妄之來,遭此荼毒,污辱難忍,故著書以洩憤。
嫁于李衙内,而李貴随之,李安