第八章 · 1
關燈
小
中
大
索羅忙着在主艙檢查儀表的讀數，不時将一個小盒子移過各種傳感器，研究其結果，高興得咯咯直笑。
“你們不用再擔心你們的帝國朋友，”他告訴盧克和貝恩，“他們再也追不上我們了，我說過我會擺脫他們的。
” 克諾比本來會微微點頭以示回答的，但他此時正忙着向盧克解釋什麼。
“你們也不趕快謝謝我，”索羅略為生氣地發牢騷說，“不管怎樣，導航計算機計算出我們将以0200的速度進入阿爾德蘭軌道。
這次小冒險了結之後，恐怕我得重造一個假注冊證才行。
” 他又轉過身去繼續查看儀表。
他從一張小圓桌前經過，這圓桌的桌面是一個布滿萬格的棋盤，光線從下面透出。
桌子兩邊裝有計算機監視器，從桌面的小棋格裡透射出許多小巧的三維人形影象。
喬巴卡弓着腰坐在桌子一邊，用兩隻大手托着下巴，一雙大眼炯炯發光，臉上的毛須上翅，完全是一副洋洋自得的樣子。
在阿圖-迪圖伸出短粗帶鈎的手去按自己的計算機監視器之前，喬巴卡保持着那種得意的神态。
阿圖-迪圖這麼一按，一個人形立刻走到新的棋格上停下來。
喬巴卡研究着這新的棋步，臉色慢慢由困惑轉為憤怒。
他擡起頭，兩眼圓睜，沖着老實的機器人劈頭蓋腦地駕了一通。
阿圖隻會發出嘟嘟的聲音來回答。
斯銳匹歐趕緊插了進來，代他那笨嘴拙舌的夥伴和大個子類人猿争吵起來。
“他這一步棋光明磊落，你大吵大鬧也沒用。
” 聽到這場騷亂，索羅扭過頭來，略略皺了皺眉頭。
“算了吧，你的朋友反正勝了一着，跟一個類人猿争吵是不明智的，” “你的意思我明白，先生，”斯銳匹歐反駁道，“但這是原則性問題。
總有一些标準是所有有知覺力的東西部必須遵循的，如果為了某個理由，比如受到恫吓，而拿原則作交易，那麼他也就放棄了被稱作智能生物的權利。
” “當喬巴卡把你和你的小個子朋友的手臂擰下來之後，”索羅規勸道，“我希望你們還能記住這些話。
” “另外，”斯銳匹歐毫無懼色地繼續說，“貪婪成性，以強淩弱隻能表明道義上的堕落。
” 不料，這段話卻引起阿圖的不滿，兩個機器人用電子語言激烈地争吵起來。
喬巴卡在一旁繼續對他倆輪番咒罵着，棋盤上耐心等待的透明人象向他們揮舞着手。
盧克絲毫也沒有留意這場口角。
他靜立在主艙的中央，将一柄毫光四射的光劍高舉在頭頂上。
這件古老武器發出低沉的嗡鳴。
在克諾比眼神示意下，盧克時而劈刺，時而躲閃。
索羅不時瞧瞧盧克笨拙的動作，他那削瘦的臉
“你們不用再擔心你們的帝國朋友，”他告訴盧克和貝恩，“他們再也追不上我們了，我說過我會擺脫他們的。
” 克諾比本來會微微點頭以示回答的，但他此時正忙着向盧克解釋什麼。
“你們也不趕快謝謝我，”索羅略為生氣地發牢騷說，“不管怎樣，導航計算機計算出我們将以0200的速度進入阿爾德蘭軌道。
這次小冒險了結之後，恐怕我得重造一個假注冊證才行。
” 他又轉過身去繼續查看儀表。
他從一張小圓桌前經過，這圓桌的桌面是一個布滿萬格的棋盤，光線從下面透出。
桌子兩邊裝有計算機監視器，從桌面的小棋格裡透射出許多小巧的三維人形影象。
喬巴卡弓着腰坐在桌子一邊，用兩隻大手托着下巴，一雙大眼炯炯發光，臉上的毛須上翅，完全是一副洋洋自得的樣子。
在阿圖-迪圖伸出短粗帶鈎的手去按自己的計算機監視器之前，喬巴卡保持着那種得意的神态。
阿圖-迪圖這麼一按，一個人形立刻走到新的棋格上停下來。
喬巴卡研究着這新的棋步，臉色慢慢由困惑轉為憤怒。
他擡起頭，兩眼圓睜，沖着老實的機器人劈頭蓋腦地駕了一通。
阿圖隻會發出嘟嘟的聲音來回答。
斯銳匹歐趕緊插了進來，代他那笨嘴拙舌的夥伴和大個子類人猿争吵起來。
“他這一步棋光明磊落，你大吵大鬧也沒用。
” 聽到這場騷亂，索羅扭過頭來，略略皺了皺眉頭。
“算了吧，你的朋友反正勝了一着，跟一個類人猿争吵是不明智的，” “你的意思我明白，先生，”斯銳匹歐反駁道，“但這是原則性問題。
總有一些标準是所有有知覺力的東西部必須遵循的，如果為了某個理由，比如受到恫吓，而拿原則作交易，那麼他也就放棄了被稱作智能生物的權利。
” “當喬巴卡把你和你的小個子朋友的手臂擰下來之後，”索羅規勸道，“我希望你們還能記住這些話。
” “另外，”斯銳匹歐毫無懼色地繼續說，“貪婪成性，以強淩弱隻能表明道義上的堕落。
” 不料，這段話卻引起阿圖的不滿，兩個機器人用電子語言激烈地争吵起來。
喬巴卡在一旁繼續對他倆輪番咒罵着，棋盤上耐心等待的透明人象向他們揮舞着手。
盧克絲毫也沒有留意這場口角。
他靜立在主艙的中央，将一柄毫光四射的光劍高舉在頭頂上。
這件古老武器發出低沉的嗡鳴。
在克諾比眼神示意下，盧克時而劈刺，時而躲閃。
索羅不時瞧瞧盧克笨拙的動作，他那削瘦的臉
