列傳第一百二十五
關燈
小
中
大
，乞以身代。
于是撫按及南北諸臣論救者疏十餘上，帝皆不省。
一日，司禮田義彙諸疏進禦前，帝怒擲地。
義從容拾起，複進之，叩首曰：“閣臣跪候朝門外，不奉處分不敢退。
”帝怒稍平，取閱閣臣疏，命移獄刑部。
皇太後亦聞陳氏之死，從容為帝言。
至九月，與一元等并釋為民。
歸家，逾年卒。
初，南康士民建祠，特祀陳氏，後合寶秀祀之。
天啟中，贈太仆少卿，賜祭，錄其一子。
華钰，字德夫，丹徒人。
萬曆二十三年進士。
授荊州推官。
稅監陳奉仆直馳府署中，钰笞之。
奉佯謝，銜之刺骨。
奉所受敕止江稅，乃故移之市，又倍蓰征之。
稍與辨，辄毆擊破面。
商賈怖匿，負擔者不敢出其途。
钰白禦史嚴戢，奉益恨。
奉欲榷沙市稅，沙市人群起逐之，奉疑钰所使。
已，欲榷黃州團風鎮稅，複為鎮民所逐，奉又疑經曆車任重教之。
遂上疏極論钰、任重阻撓罪，并及巡按禦史曹楷、襄陽知府李商耕、黃州知府趙文煥、荊門知州高則巽等數十人。
帝切責楷，貶商耕等三人官，钰、任重皆被逮。
時二十七年八月也。
既至，下鎮撫獄訊治，俾引禦史楷。
钰堅不承，系獄中。
初，吳宗堯、吳寶秀皆不久即釋。
帝欲痛折辱以懼之，于是钰與馮應京、王正志等先後十餘人悉長系。
廷臣論救章數上，皆不報。
獄中有鳥，形類鶴而小，怪鳴，則逮者至。
一夕，鳥鳴甚哀。
钰起坐俟之，則應京至。
居久之，語钰以主靜窮理之學，日相與研究。
三十二年六月，長陵災，肆赦，钰與任并釋為民。
家居四年卒。
天啟中，贈尚寶少卿，賜祭，錄一子。
王正志，祥符人。
萬曆二十六年進士。
除富平知縣。
二十八年，稅使梁永、趙欽肆虐，正志捕其黨李英，杖殺之，因極論二人不法罪。
欽亦以李英事讦奏，帝怒，命逮之。
給事中陳惟春言正志劾欽罪多，宜提訊；欽所劾正志事宜下撫按核實，免其逮系。
禦史李時華亦言近日所逮吳應鴻、勞養魁、蔡如川、甘學書及正志等，俱宜敕下撫按勘虛實，不得以一人單詞枉害良善。
皆不報。
未幾，梁永亦讦正志。
帝命諸抗違欺隐者悉指名劾奏，重治之。
宦官盆張，長吏皆喪氣。
正志系诏獄四年，三十一年夏，瘐死。
天啟時，贈祭，廕子，皆視钰。
自礦稅興，中使四出，跆藉有司。
謗書一聞，駕帖立下。
二十四年，則遼東參将梁心；二十五年，則山東福山知縣韋國賢；二十六年，則山東益都知縣吳宗堯；二十七年，則江西南康知府吳寶秀、星子知縣吳一元、山東臨清守備王炀；二十八年，則廣東新會在籍通判吳應鴻，舉人勞養魁、鐘聲朝、梁鬥輝，雲南尋甸知府蔡如川，趙州知州甘學書及正志；二十九年，則湖廣按察佥事馮應京、襄陽通判邸宅、推官何棟如、棗陽知縣王之翰、武昌同知卞孔時、江西饒州通判陳奇可；三十年，則鳳陽臨淮知縣林錝；三十四年，則陝西鹹陽知縣宋時際；三十五年，則陝西鹹甯知縣滿朝薦；三十六年，則遼東海防同知王邦才、參将李獲陽；皆幽系诏獄，久者至十餘年。
炀、應鴻、獲陽斃獄中，其他削籍、貶官有差。
至士民幽系死亡者，尤不可勝紀也。
贊曰：神宗二十四年，軍府千戶仲春請開礦助大工，遂命戶部錦衣官各一人同仲春開采。
給事中程紹言嘉靖中采礦，費帑金三萬餘，得礦銀二萬八千五百，得不償失，因罷其役。
給事中楊應文繼言之。
皆不納。
由是卑秩冗僚，下至市井黠桀，奮起言利。
而珰使四出，毒流海内，民不聊生，至三十三年乃罷。
嗣是軍興征發，加派再三。
府庫未充，膏脂已竭，明室之亡，于是決矣。
于是撫按及南北諸臣論救者疏十餘上，帝皆不省。
一日，司禮田義彙諸疏進禦前，帝怒擲地。
義從容拾起，複進之，叩首曰：“閣臣跪候朝門外，不奉處分不敢退。
”帝怒稍平，取閱閣臣疏，命移獄刑部。
皇太後亦聞陳氏之死，從容為帝言。
至九月，與一元等并釋為民。
歸家，逾年卒。
初，南康士民建祠，特祀陳氏，後合寶秀祀之。
天啟中，贈太仆少卿，賜祭，錄其一子。
華钰，字德夫，丹徒人。
萬曆二十三年進士。
授荊州推官。
稅監陳奉仆直馳府署中，钰笞之。
奉佯謝，銜之刺骨。
奉所受敕止江稅，乃故移之市，又倍蓰征之。
稍與辨，辄毆擊破面。
商賈怖匿，負擔者不敢出其途。
钰白禦史嚴戢，奉益恨。
奉欲榷沙市稅，沙市人群起逐之，奉疑钰所使。
已，欲榷黃州團風鎮稅，複為鎮民所逐，奉又疑經曆車任重教之。
遂上疏極論钰、任重阻撓罪，并及巡按禦史曹楷、襄陽知府李商耕、黃州知府趙文煥、荊門知州高則巽等數十人。
帝切責楷，貶商耕等三人官，钰、任重皆被逮。
時二十七年八月也。
既至，下鎮撫獄訊治，俾引禦史楷。
钰堅不承，系獄中。
初，吳宗堯、吳寶秀皆不久即釋。
帝欲痛折辱以懼之，于是钰與馮應京、王正志等先後十餘人悉長系。
廷臣論救章數上，皆不報。
獄中有鳥，形類鶴而小，怪鳴，則逮者至。
一夕，鳥鳴甚哀。
钰起坐俟之，則應京至。
居久之，語钰以主靜窮理之學，日相與研究。
三十二年六月，長陵災，肆赦，钰與任并釋為民。
家居四年卒。
天啟中，贈尚寶少卿，賜祭，錄一子。
王正志，祥符人。
萬曆二十六年進士。
除富平知縣。
二十八年，稅使梁永、趙欽肆虐，正志捕其黨李英，杖殺之，因極論二人不法罪。
欽亦以李英事讦奏，帝怒，命逮之。
給事中陳惟春言正志劾欽罪多，宜提訊；欽所劾正志事宜下撫按核實，免其逮系。
禦史李時華亦言近日所逮吳應鴻、勞養魁、蔡如川、甘學書及正志等，俱宜敕下撫按勘虛實，不得以一人單詞枉害良善。
皆不報。
未幾，梁永亦讦正志。
帝命諸抗違欺隐者悉指名劾奏，重治之。
宦官盆張，長吏皆喪氣。
正志系诏獄四年，三十一年夏，瘐死。
天啟時，贈祭，廕子，皆視钰。
自礦稅興，中使四出，跆藉有司。
謗書一聞，駕帖立下。
二十四年，則遼東參将梁心；二十五年，則山東福山知縣韋國賢；二十六年，則山東益都知縣吳宗堯；二十七年，則江西南康知府吳寶秀、星子知縣吳一元、山東臨清守備王炀；二十八年，則廣東新會在籍通判吳應鴻，舉人勞養魁、鐘聲朝、梁鬥輝，雲南尋甸知府蔡如川，趙州知州甘學書及正志；二十九年，則湖廣按察佥事馮應京、襄陽通判邸宅、推官何棟如、棗陽知縣王之翰、武昌同知卞孔時、江西饒州通判陳奇可；三十年，則鳳陽臨淮知縣林錝；三十四年，則陝西鹹陽知縣宋時際；三十五年，則陝西鹹甯知縣滿朝薦；三十六年，則遼東海防同知王邦才、參将李獲陽；皆幽系诏獄，久者至十餘年。
炀、應鴻、獲陽斃獄中，其他削籍、貶官有差。
至士民幽系死亡者，尤不可勝紀也。
贊曰：神宗二十四年，軍府千戶仲春請開礦助大工，遂命戶部錦衣官各一人同仲春開采。
給事中程紹言嘉靖中采礦，費帑金三萬餘，得礦銀二萬八千五百，得不償失，因罷其役。
給事中楊應文繼言之。
皆不納。
由是卑秩冗僚，下至市井黠桀，奮起言利。
而珰使四出，毒流海内，民不聊生，至三十三年乃罷。
嗣是軍興征發，加派再三。
府庫未充，膏脂已竭，明室之亡，于是決矣。
