列傳第十一 陳友諒 張士誠 方國珍 明玉珍
關燈
小
中
大
滿萬人。
玉珍素無遠略，然性節儉，頗好學，折節下士。
既即位，設國子監，教公卿子弟，設提舉司教授，建社稷宗廟，求雅樂，開進士科，定賦稅，以十分取一。
蜀人悉便安之。
皆劉桢為之謀也。
明年，遣萬勝由界首，鄒興由建昌，又指揮李某者由八番，分道攻雲南。
兩路皆不至，惟勝兵深入，元梁王走營金馬山。
逾年，王挾大理兵擊勝，勝以孤軍無繼引還。
複遣興取巴州。
久之，複更六卿為中書省樞密院，改冢宰戴壽、司馬萬勝為左、右丞相，司寇向大亨、司空張文炳知樞密院事，司徒鄒興鎮成都，吳友仁鎮保甯，司寇莫仁壽鎮夔關，皆平章事。
是歲，遣勝取興元，使參政江俨通好于太祖。
太祖遣都事孫養浩報聘，遺玉珍書曰：“足下處西蜀，予處江左，蓋與漢季孫、劉相類。
近者王保保以鐵騎勁兵，虎踞中原，其志殆不在曹操下，使有謀臣如攸、彧，猛将如遼、合阝，予兩人能高枕無憂乎。
予與足下實脣齒邦，願以孫劉相吞噬為鑒。
”自後信使往返不絕。
二十六年春，玉珍病革，召壽等谕曰：“西蜀險固，若協力同心，左右嗣子，則可以自守。
不然，後事非所知也。
”遂卒。
凡立五年，年三十六。
子升嗣，改元開熙，葬玉珍于江水之北，号永昌陵，廟号太祖。
尊母彭氏為皇太後，同聽政。
升甫十歲，諸大臣皆粗暴，不肯相下。
而萬勝與張文炳有隙，勝密遣人殺之。
文炳所善玉珍養子明昭，複矯彭氏旨缢殺勝。
勝于明氏功最多，其死，蜀人多憐之。
吳友仁自保甯移檄，以清君側為名。
升命戴壽讨之。
友仁遺壽書謂：“不誅昭，則國必不安，衆必不服。
昭朝誅，吾當夕至。
”壽乃奏誅昭，友仁入朝謝罪。
于是諸大臣用事，而友仁尤專恣，國柄旁落，遂益不振。
萬勝既死，劉桢為右丞相，後三年卒。
是歲，升遣使告哀于太祖，已，又遣使入聘。
太祖亦遣侍禦史蔡哲報之。
洪武元年，太祖克元都，升奉書稱賀。
明年，太祖遣使求大木。
升遂并獻方物。
帝答以玺書。
其冬，遣平章楊璟谕升歸命。
升不從。
璟複遺升書曰： 古之為國者，同力度德，同德度義，，故能身家兩全，流譽無窮，反是者辄敗。
足下幼沖，席先人業，據有巴、蜀，不咨至計，而聽群下之議，以瞿塘、劍閣之險，一夫負戈，萬人無如之何。
此皆不達時變以誤足下之言也。
昔據蜀最盛者，莫如漢昭烈。
且以諸葛武侯佐之，綜核官守，訓練士卒，财用不足，皆取之南诏。
然猶朝不謀夕，僅能自保。
今足下疆場，南不過播州，北不過漢中，以此準彼，相去萬萬，而欲藉一隅之地，延命頃刻，可謂智乎？我主上仁聖威武，神明響應，順附者無不加恩，負固者然後緻讨。
以足下先人通好之故，不忍加師，數使使谕意。
又以足下年幼，未曆事變，恐惑于狂瞽，失遠大計，故複遣璟面谕禍福。
深仁厚德，所以待明氏者不淺，足下可不深念乎？且向者如陳、張之屬，竊據吳、楚，造舟塞江河，積糧過山嶽，強将勁兵，自謂無敵。
然鄱陽一戰，友諒授首，旋師東讨，張氏面縛。
此非人力，實天命也。
足下視此何如？友諒子竄歸江夏，王師緻伐，勢窮銜璧。
主上宥其罪愆，剖符錫爵，恩榮之盛，天下所知。
足下無彼之過，而能翻然覺悟，自求多福，則必享茅土之封，保先人之祀，世世不絕，豈不賢智矣哉？若必欲崛強一隅，假息頃刻，魚遊沸鼎，燕巢危幕，禍害将至，恬不自知。
璟恐天兵一臨，凡今為足下謀者，他日或各自為身計，以取富貴。
當此之時，老母弱子，将安所歸？禍福利害，??然可睹，在足下審之而已。
升終不聽。
又明年，興元守将以城降。
吳友仁數往攻之，不克。
是歲，太祖遣使假道征雲南，升不奉诏。
四年正月命征西将軍湯和帥副将軍廖永忠等以舟師由瞿塘趨重慶，前将軍傅友德帥副将軍顧時等以步騎由秦、隴趨成都，伐蜀。
初，壽言于升曰：“以王保保、李思齊之強，猶莫能與明抗，況吾蜀乎！一旦有警，計安出？”友仁曰：“不然，吾蜀襟山帶江，非中原比，莫若外交好而内修備。
”升以為然，遣莫仁壽以鐵索橫斷瞿塘峽口。
至是又遣壽、友仁、鄒興等益兵為助。
北倚羊角山，南倚南城砦，鑿兩岸石壁，引鐵索為飛橋，用木闆置礮以拒敵。
和軍至，不能進。
傅友德觇階、文無備，進破之，又破綿州。
壽乃留興等守瞿塘，而自與友仁還，會向大亨之師以援漢州。
數戰皆大敗，壽、大亨走成都，友仁走保甯。
時永忠亦破瞿塘關。
飛橋鐵索皆燒斷，興中矢死，夏兵皆潰。
遂下夔州，師次銅羅峽。
升大懼，右丞劉仁勸奔成都。
升母彭泣曰：“成都可到，亦僅延旦夕命。
大軍所過，勢如破竹，不如早降以活民命。
”于是遣使赍表乞降。
升面縛銜璧輿榇，與母彭及官屬降于軍門。
和受璧，永忠解縛，承旨撫慰，下令諸将不得有所侵擾。
而壽、大亨亦以成都降于友德。
升等悉送京師，禮臣奏言：“皇帝禦奉天殿，明升等俯伏待罪午門外，有司宣制赦，如孟昶降宋故事。
”帝曰：“升幼弱，事由臣下，與孟昶異，宜免其伏地上表待罪之儀。
”是日授升爵歸義侯，賜第京師。
冬十月，和等悉定川、蜀諸郡縣，執友仁于保甯，遂班師。
壽、大亨、仁壽皆鑿舟自沉死。
丁世貞者，文州守将也，友德攻文州，據險力戰，汪興祖死焉。
文州破，遁去。
已複以兵破文州，殺硃顯忠，友德擊走之。
夏亡，複集餘衆圍秦州五十日。
兵敗，夜宿梓潼廟，為其下所殺。
友仁至京師，帝以其寇漢中，首造兵端，令明氏失國，僇于市。
戍他将校于徐州。
明年徙升于高麗。
贊曰：友諒、士誠起刀筆負販，因亂僭竊，恃其富強，而卒皆敗于其所恃。
迹其始終成敗之故，太祖料之審矣。
國珍首亂，反覆無信，然竟獲良死，玉珍乘勢，割據一隅，僭号二世，皆不可謂非幸也。
國珍又名谷珍，蓋降後避明諱雲。
玉珍素無遠略，然性節儉，頗好學，折節下士。
既即位，設國子監，教公卿子弟，設提舉司教授，建社稷宗廟，求雅樂，開進士科，定賦稅，以十分取一。
蜀人悉便安之。
皆劉桢為之謀也。
明年，遣萬勝由界首，鄒興由建昌，又指揮李某者由八番，分道攻雲南。
兩路皆不至，惟勝兵深入，元梁王走營金馬山。
逾年，王挾大理兵擊勝，勝以孤軍無繼引還。
複遣興取巴州。
久之，複更六卿為中書省樞密院，改冢宰戴壽、司馬萬勝為左、右丞相，司寇向大亨、司空張文炳知樞密院事，司徒鄒興鎮成都，吳友仁鎮保甯，司寇莫仁壽鎮夔關，皆平章事。
是歲，遣勝取興元，使參政江俨通好于太祖。
太祖遣都事孫養浩報聘，遺玉珍書曰：“足下處西蜀，予處江左，蓋與漢季孫、劉相類。
近者王保保以鐵騎勁兵，虎踞中原，其志殆不在曹操下，使有謀臣如攸、彧，猛将如遼、合阝，予兩人能高枕無憂乎。
予與足下實脣齒邦，願以孫劉相吞噬為鑒。
”自後信使往返不絕。
二十六年春，玉珍病革，召壽等谕曰：“西蜀險固，若協力同心，左右嗣子，則可以自守。
不然，後事非所知也。
”遂卒。
凡立五年，年三十六。
子升嗣，改元開熙，葬玉珍于江水之北，号永昌陵，廟号太祖。
尊母彭氏為皇太後，同聽政。
升甫十歲，諸大臣皆粗暴，不肯相下。
而萬勝與張文炳有隙，勝密遣人殺之。
文炳所善玉珍養子明昭，複矯彭氏旨缢殺勝。
勝于明氏功最多，其死，蜀人多憐之。
吳友仁自保甯移檄，以清君側為名。
升命戴壽讨之。
友仁遺壽書謂：“不誅昭，則國必不安，衆必不服。
昭朝誅，吾當夕至。
”壽乃奏誅昭，友仁入朝謝罪。
于是諸大臣用事，而友仁尤專恣，國柄旁落，遂益不振。
萬勝既死，劉桢為右丞相，後三年卒。
是歲，升遣使告哀于太祖，已，又遣使入聘。
太祖亦遣侍禦史蔡哲報之。
洪武元年，太祖克元都，升奉書稱賀。
明年，太祖遣使求大木。
升遂并獻方物。
帝答以玺書。
其冬，遣平章楊璟谕升歸命。
升不從。
璟複遺升書曰： 古之為國者，同力度德，同德度義，，故能身家兩全，流譽無窮，反是者辄敗。
足下幼沖，席先人業，據有巴、蜀，不咨至計，而聽群下之議，以瞿塘、劍閣之險，一夫負戈，萬人無如之何。
此皆不達時變以誤足下之言也。
昔據蜀最盛者，莫如漢昭烈。
且以諸葛武侯佐之，綜核官守，訓練士卒，财用不足，皆取之南诏。
然猶朝不謀夕，僅能自保。
今足下疆場，南不過播州，北不過漢中，以此準彼，相去萬萬，而欲藉一隅之地，延命頃刻，可謂智乎？我主上仁聖威武，神明響應，順附者無不加恩，負固者然後緻讨。
以足下先人通好之故，不忍加師，數使使谕意。
又以足下年幼，未曆事變，恐惑于狂瞽，失遠大計，故複遣璟面谕禍福。
深仁厚德，所以待明氏者不淺，足下可不深念乎？且向者如陳、張之屬，竊據吳、楚，造舟塞江河，積糧過山嶽，強将勁兵，自謂無敵。
然鄱陽一戰，友諒授首，旋師東讨，張氏面縛。
此非人力，實天命也。
足下視此何如？友諒子竄歸江夏，王師緻伐，勢窮銜璧。
主上宥其罪愆，剖符錫爵，恩榮之盛，天下所知。
足下無彼之過，而能翻然覺悟，自求多福，則必享茅土之封，保先人之祀，世世不絕，豈不賢智矣哉？若必欲崛強一隅，假息頃刻，魚遊沸鼎，燕巢危幕，禍害将至，恬不自知。
璟恐天兵一臨，凡今為足下謀者，他日或各自為身計，以取富貴。
當此之時，老母弱子，将安所歸？禍福利害，??然可睹，在足下審之而已。
升終不聽。
又明年，興元守将以城降。
吳友仁數往攻之，不克。
是歲，太祖遣使假道征雲南，升不奉诏。
四年正月命征西将軍湯和帥副将軍廖永忠等以舟師由瞿塘趨重慶，前将軍傅友德帥副将軍顧時等以步騎由秦、隴趨成都，伐蜀。
初，壽言于升曰：“以王保保、李思齊之強，猶莫能與明抗，況吾蜀乎！一旦有警，計安出？”友仁曰：“不然，吾蜀襟山帶江，非中原比，莫若外交好而内修備。
”升以為然，遣莫仁壽以鐵索橫斷瞿塘峽口。
至是又遣壽、友仁、鄒興等益兵為助。
北倚羊角山，南倚南城砦，鑿兩岸石壁，引鐵索為飛橋，用木闆置礮以拒敵。
和軍至，不能進。
傅友德觇階、文無備，進破之，又破綿州。
壽乃留興等守瞿塘，而自與友仁還，會向大亨之師以援漢州。
數戰皆大敗，壽、大亨走成都，友仁走保甯。
時永忠亦破瞿塘關。
飛橋鐵索皆燒斷，興中矢死，夏兵皆潰。
遂下夔州，師次銅羅峽。
升大懼，右丞劉仁勸奔成都。
升母彭泣曰：“成都可到，亦僅延旦夕命。
大軍所過，勢如破竹，不如早降以活民命。
”于是遣使赍表乞降。
升面縛銜璧輿榇，與母彭及官屬降于軍門。
和受璧，永忠解縛，承旨撫慰，下令諸将不得有所侵擾。
而壽、大亨亦以成都降于友德。
升等悉送京師，禮臣奏言：“皇帝禦奉天殿，明升等俯伏待罪午門外，有司宣制赦，如孟昶降宋故事。
”帝曰：“升幼弱，事由臣下，與孟昶異，宜免其伏地上表待罪之儀。
”是日授升爵歸義侯，賜第京師。
冬十月，和等悉定川、蜀諸郡縣，執友仁于保甯，遂班師。
壽、大亨、仁壽皆鑿舟自沉死。
丁世貞者，文州守将也，友德攻文州，據險力戰，汪興祖死焉。
文州破，遁去。
已複以兵破文州，殺硃顯忠，友德擊走之。
夏亡，複集餘衆圍秦州五十日。
兵敗，夜宿梓潼廟，為其下所殺。
友仁至京師，帝以其寇漢中，首造兵端，令明氏失國，僇于市。
戍他将校于徐州。
明年徙升于高麗。
贊曰：友諒、士誠起刀筆負販，因亂僭竊，恃其富強，而卒皆敗于其所恃。
迹其始終成敗之故，太祖料之審矣。
國珍首亂，反覆無信，然竟獲良死，玉珍乘勢，割據一隅，僭号二世，皆不可謂非幸也。
國珍又名谷珍，蓋降後避明諱雲。
