花園
關燈
小
中
大
1
澳門的酒吧間老闆保爾?休茲，來到廣州看望老朋友約翰?克羅斯。
約翰一向體弱多病，病倒之後，心情很灰暗。
“唉，保爾，”他沮喪地說，“我是不行了。
” “瞎說什麼！約翰，快點好起來，到澳門去。
澳門有酒，有女人。
”保爾扇動着蒜頭鼻子，鼓勵約翰說。
約翰的身旁還有他的好友哈利?維多。
哈利有點生氣地說道：“約翰，你什麼也不用擔心。
要像保爾說的那樣，快快地把病治好。
” 約翰好像安心了似的，閉上了眼睛。
保爾一走出病房，就深深地吐了一口氣。
“啊呀呀，看望病人這種憋人的勁兒，我真受不了。
”他向哈利聳了聳肩膀，說：“咱們上哪兒去呀？廣州什麼也沒有！” “是呀，隻能散散步。
”哈利說。
廣州十三行街的商館和日本長崎的出島一樣，禁止婦女入内居住，夷人的行動也受到限制。
在夷館的南面，至珠江岸邊，有一塊三百步遠近的空地。
夷人隻能在這裡走動。
這塊空地的西半部叫作美國花園，東半部稱作英國花園。
保爾和哈利從商館出來一看，隻見這個散步場拐角的石階上，有五六個水手或坐或躺，随意自在地喝着酒。
“哎呀！那是幹什麼？”保爾朝美國公園那邊一看，不覺歪着腦袋驚詫起來。
那裡圍攏着許多人。
根據中央的命令，廣東當局不得不嚴厲懲罰煙犯。
總督和巡撫了解了一下過去禁煙的情況，對禁煙的名人韓肇慶寄予了很大的期待。
而韓肇慶也沒有辜負上司的希望。
韓肇慶常說：“對不老實的煙犯要毫不留情。
”同樣是煙犯，那些未向他行賄的人，在韓肇慶的眼中則認為是“不老實”。
他把這些不老實的走私者一個接一個地抓起來關進監牢。
而那些按時如數向他行賄的煙犯則逍遙法外，而大規模搞走私的恰恰是這些人。
在行賄上小氣的，一般都是生意蕭條的小走私犯和投機商人。
一個名叫何老近的家夥就是這種生意上不太景氣的鴉片走私商。
他雖然叫這樣一個帶老頭味道的名字，其實不過三十來歲，尖尖的腦袋，長着一雙狡猾的眼睛。
他雖然自以為很機靈，但過去已被抓過三次。
每次都挨了“杖”刑，屁股被打得皮開肉綻。
對鴉片犯的刑罰，以前規定最高為“杖”一百。
可是，現在正趕上嚴禁論高漲，對惡劣的煙犯處以重刑。
尤其是因為中央督促很緊，為了向上面報告，往往也用重刑來懲罰煙犯。
何老近是個微不足道的小煙犯，不了解天下的形勢。
他心裡想，這次是第四次，說不定杖一百過不了關，但最壞也不過是兩三年徒刑。
可是這次卻判了“絞首刑”。
這樣做是為了殺一儆百，同時又可以作為嚴懲的事例向北京報告。
這個何老近，這一下可大大地丢人現眼了。
兩廣總督命令南海縣當局，對這個“重要煙犯”的處刑要發揮最大的作用。
意思說，不聲不響地處刑達不到殺一儆百的目的，要盡量大張旗鼓地進行。
南海縣的知縣向縣丞傳達這道命令時，又發表了自己的看法：“鴉片是洋人推銷的，元兇是洋人。
我們要殺一儆百，讓老百姓看固然很重要，但真正說起來，還必須讓洋人看。
” 縣丞是輔佐知縣的正八品官。
他把行刑的典史叫來說道：“要盡量在夷館附近處刑。
” 縣裡捕捉犯人的巡檢是從九品官。
而作為獄吏的典史，不入正從九品之列，俗稱“未入流”，不過是一個屬僚，大體相當于軍隊中的下士官。
這位典史把“夷館附近”定在夷館的門前。
十二月十二日（陽曆），南海縣典史坐上椅子，帶着十二名戴紅纓帽的營兵，來到了臨時刑場。
絞首台搭在美國公園的中央，正好沖着瑞典館的門前。
典史轎子的後面跟着一輛囚車。
囚車裡載着死刑犯何老近。
他的脖子上纏着七尺長的鐵鍊；腳上帶着鐵鐐。
何老近吓癱在囚車裡，當營兵把他從囚車裡拖出來時，被花園裡的外國人看到了。
他們趕忙跑進夷館裡去報告。
從夷館裡跑出約七十名外國人，向典史抗議。
典史已經悠然地坐在廣場上的一張桌子前。
這是官座，一個營兵站在他的身後，為他打着一把帶長柄的遮陽傘。
外國人中有一個在美國帕金斯商會（旗昌洋行）工作、名叫威廉?漢特的青年。
他質問典史說：“把散步場當作刑場，這太不像話了。
有正式的刑場，應當在那裡執行。
”漢特是馬六甲的那個有名的英華書院的畢業生，中國話講得相當好。
典史威武堂堂地回答說：“處刑在任何地方都可以執行。
” “這裡的土地是作為散步場租給我們的。
” “但這裡是大清帝國的領土。
”典史瞪了漢特一眼。
漢特在他的回憶錄《條約締結前在廣州的洋人》中這樣寫到當時的情況： ……這次的抗議是需要勇氣的。
……旁邊就是絞首台，眼前是脖子上套着鎖鍊、由兩名獄卒支撐着的死刑犯。
這三個人都用吃驚的眼睛凝視着我們。
典史的仆人在給主人裝煙。
營兵和轎夫們帶着一種新奇的表情。
這時如果沒有一批水手來到這裡，真不知會是怎樣一個結果。
…… 保爾發現的正是這個正在進行抗議的場面，“去看看！” 正在喝酒的水手們拔腿跑起來。
“這是幹什麼呀？”保爾跑到旁邊問道。
約翰一向體弱多病，病倒之後，心情很灰暗。
“唉，保爾，”他沮喪地說，“我是不行了。
” “瞎說什麼！約翰，快點好起來，到澳門去。
澳門有酒，有女人。
”保爾扇動着蒜頭鼻子，鼓勵約翰說。
約翰的身旁還有他的好友哈利?維多。
哈利有點生氣地說道：“約翰，你什麼也不用擔心。
要像保爾說的那樣，快快地把病治好。
” 約翰好像安心了似的，閉上了眼睛。
保爾一走出病房，就深深地吐了一口氣。
“啊呀呀，看望病人這種憋人的勁兒，我真受不了。
”他向哈利聳了聳肩膀，說：“咱們上哪兒去呀？廣州什麼也沒有！” “是呀，隻能散散步。
”哈利說。
廣州十三行街的商館和日本長崎的出島一樣，禁止婦女入内居住，夷人的行動也受到限制。
在夷館的南面，至珠江岸邊，有一塊三百步遠近的空地。
夷人隻能在這裡走動。
這塊空地的西半部叫作美國花園，東半部稱作英國花園。
保爾和哈利從商館出來一看，隻見這個散步場拐角的石階上，有五六個水手或坐或躺，随意自在地喝着酒。
“哎呀！那是幹什麼？”保爾朝美國公園那邊一看，不覺歪着腦袋驚詫起來。
那裡圍攏着許多人。
根據中央的命令，廣東當局不得不嚴厲懲罰煙犯。
總督和巡撫了解了一下過去禁煙的情況，對禁煙的名人韓肇慶寄予了很大的期待。
而韓肇慶也沒有辜負上司的希望。
韓肇慶常說：“對不老實的煙犯要毫不留情。
”同樣是煙犯，那些未向他行賄的人，在韓肇慶的眼中則認為是“不老實”。
他把這些不老實的走私者一個接一個地抓起來關進監牢。
而那些按時如數向他行賄的煙犯則逍遙法外，而大規模搞走私的恰恰是這些人。
在行賄上小氣的，一般都是生意蕭條的小走私犯和投機商人。
一個名叫何老近的家夥就是這種生意上不太景氣的鴉片走私商。
他雖然叫這樣一個帶老頭味道的名字，其實不過三十來歲，尖尖的腦袋，長着一雙狡猾的眼睛。
他雖然自以為很機靈，但過去已被抓過三次。
每次都挨了“杖”刑，屁股被打得皮開肉綻。
對鴉片犯的刑罰，以前規定最高為“杖”一百。
可是，現在正趕上嚴禁論高漲，對惡劣的煙犯處以重刑。
尤其是因為中央督促很緊，為了向上面報告，往往也用重刑來懲罰煙犯。
何老近是個微不足道的小煙犯，不了解天下的形勢。
他心裡想，這次是第四次，說不定杖一百過不了關，但最壞也不過是兩三年徒刑。
可是這次卻判了“絞首刑”。
這樣做是為了殺一儆百，同時又可以作為嚴懲的事例向北京報告。
這個何老近，這一下可大大地丢人現眼了。
兩廣總督命令南海縣當局，對這個“重要煙犯”的處刑要發揮最大的作用。
意思說，不聲不響地處刑達不到殺一儆百的目的，要盡量大張旗鼓地進行。
南海縣的知縣向縣丞傳達這道命令時，又發表了自己的看法：“鴉片是洋人推銷的，元兇是洋人。
我們要殺一儆百，讓老百姓看固然很重要，但真正說起來，還必須讓洋人看。
” 縣丞是輔佐知縣的正八品官。
他把行刑的典史叫來說道：“要盡量在夷館附近處刑。
” 縣裡捕捉犯人的巡檢是從九品官。
而作為獄吏的典史，不入正從九品之列，俗稱“未入流”，不過是一個屬僚，大體相當于軍隊中的下士官。
這位典史把“夷館附近”定在夷館的門前。
十二月十二日（陽曆），南海縣典史坐上椅子，帶着十二名戴紅纓帽的營兵，來到了臨時刑場。
絞首台搭在美國公園的中央，正好沖着瑞典館的門前。
典史轎子的後面跟着一輛囚車。
囚車裡載着死刑犯何老近。
他的脖子上纏着七尺長的鐵鍊；腳上帶着鐵鐐。
何老近吓癱在囚車裡，當營兵把他從囚車裡拖出來時，被花園裡的外國人看到了。
他們趕忙跑進夷館裡去報告。
從夷館裡跑出約七十名外國人，向典史抗議。
典史已經悠然地坐在廣場上的一張桌子前。
這是官座，一個營兵站在他的身後，為他打着一把帶長柄的遮陽傘。
外國人中有一個在美國帕金斯商會（旗昌洋行）工作、名叫威廉?漢特的青年。
他質問典史說：“把散步場當作刑場，這太不像話了。
有正式的刑場，應當在那裡執行。
”漢特是馬六甲的那個有名的英華書院的畢業生，中國話講得相當好。
典史威武堂堂地回答說：“處刑在任何地方都可以執行。
” “這裡的土地是作為散步場租給我們的。
” “但這裡是大清帝國的領土。
”典史瞪了漢特一眼。
漢特在他的回憶錄《條約締結前在廣州的洋人》中這樣寫到當時的情況： ……這次的抗議是需要勇氣的。
……旁邊就是絞首台，眼前是脖子上套着鎖鍊、由兩名獄卒支撐着的死刑犯。
這三個人都用吃驚的眼睛凝視着我們。
典史的仆人在給主人裝煙。
營兵和轎夫們帶着一種新奇的表情。
這時如果沒有一批水手來到這裡，真不知會是怎樣一個結果。
…… 保爾發現的正是這個正在進行抗議的場面，“去看看！” 正在喝酒的水手們拔腿跑起來。
“這是幹什麼呀？”保爾跑到旁邊問道。
