地牢
關燈
小
中
大
在哪兒寫過呀！……”
“完了嗎？好啦，把他帶回牢裡去！”武官命令獄卒說。
審訊隻是寫字，沒作任何訊問。
當連維材再次被踢進牢房時，他已經大體明白了事情的原委。
律勞卑散發的中文告示使當局大為震怒，嚴令公行捉拿寫這張告示的“漢奸”。
——這些情況連維材早有所聞。
他剛才寫的，就是跟墨慈見面時和翻譯哈利筆談時寫的。
看來一定是他在墨慈商會随便寫的紙片讓人送交當局了。
剛才要他寫字，是為了對筆迹的。
是公行要捉拿的“漢奸”。
被伍紹榮出賣了！跟公行确實結了仇，但這樣陷害未免太過分了。
“我叫姓洪的給坑害了啊！”隔壁的人又開始喊起來。
連維材不聲不響地坐在潮濕的草席上。
牢房，是一個黑暗世界，什麼也看不見。
但他終于明白了被捕的原因。
“一切讓溫翰去辦吧！……”他在黑暗中低聲說。
2 公行雖表明要停止同英商的貿易，但這是出于責任感，是自發的，并不是奉政府命令。
所以律勞卑認為這不過是一個姿态，不是什麼大事，根本不放在眼裡。
把貿易說成是對夷人的恩惠，其實這是清朝想裝潢門面的表現，清國肯定也和英國一樣把對外貿易看成是件大事。
律勞卑一向是這麼認為的。
對産業革命之後的英國人來說，這樣的解釋也許是理所當然的。
不過，清朝方面把貿易看成是大事的，隻是由此而獲得實際利益的公行的商人，以及一部分接受賄賂的官吏。
清朝的上層并不怎麼看重每年五十萬兩的海關收入，他們确實是把貿易看作是“施恩”。
在這裡存在着分歧。
律勞卑繼續挑釁。
總督和巡撫打着公行的屁股，督促他們要律勞卑退到澳門去。
八月底，伍紹榮和盧繼光幾乎每天都在海關監督與英商之間奔走。
律勞卑不接見，隻好去見英國商人。
他們主要同查頓接觸。
這個大鴉片販子顯然是接受了律勞卑的指示，他一味地說：“不達目的，律勞卑大人是不會回澳門的。
” 金順記的大掌櫃溫翰，聽說老闆連維材被捕，立即準備了五千兩銀子，打聽情況。
總督與巡撫的聽差，每人起碼得送銀十兩，他們把所知道的情況都告訴了溫翰；塞進幕客們袖筒裡的銀子起碼是一百兩。
這樣，準備的銀子還沒有花掉一半，就已經掌握了确實的情況。
“到底還是叫公行給坑了。
太小看這些家夥啦！”溫翰咬着嘴唇。
這時，連維材又從黑暗的地牢裡被帶到令人目眩眼花的地面上。
這次不是前次那兩個當官的，而是一個面孔漆黑、身材魁梧的官員叉腿站在他的面前。
他的手裡握着一根鞭子。
補服上的刺繡是犀牛，表明他是八品武官，大概是個排長級的“外委千總”。
“你無法無天，竟敢與英國人律勞卑勾結，編造中文告示！”他大聲叱責着，這種威脅的聲音簡直像咆哮。
“我沒有做這種事。
根本沒有。
”連維材擡起頭來回答說。
“胡說！”八品武官把手中的鞭子一揮，在空中發出嗖嗖的響聲。
他說：“我們完全掌握了證據。
你的筆迹和在夷館裡寫的字一樣。
” “您一看律勞卑的告示就清楚了，那不是我的筆迹。
” 連維材也看過律勞卑的這個告示。
告示是石印的，筆迹看得很清楚。
那是小羅伯特?馬禮遜寫的字，筆迹當然不會和連維材的一樣。
“混蛋！誰會在告示中留下自己的筆迹！？告示可以讓别人謄寫。
這個告示的稿子是你起草的吧？” 連維材沒有回答，隻是默默地搖搖頭。
他那沉着冷靜的樣兒，看來叫八品武官大為生氣。
武官命令獄卒說：“給我打！” 那裡隻有兩名獄卒，而八品武官的嗓門卻好像向一排人發布号令。
兩個獄卒走上前來，一個站在他的面前，一個站在他的身後。
站在身後的獄卒，手裡緊握着一根有彈性的竹闆子。
“打！”穿着犀牛刺繡補服的武官大聲地下命令。
拿着竹闆子的獄卒，好像舉行什麼儀式似的，慢慢地舉起手來。
當竹闆子和身體成垂直線的時候，他的手突然停了一停，吸了一口氣，然後隻見他的手猛地往後一揚，竹闆子觸及他的肩膀，接着就改變了緩慢的速度，飛快地打下來。
噼啪！ 竹闆子帶着呼嘯聲，打在連維材穿着薄薄的囚衣的脊背上。
“啊喲！”連維材不覺大聲呻吟了一聲。
好似火燒般的劇痛傳遍了他的脊背。
“一下！”站在連維材前面的另一個獄卒，拖長聲調數着數。
站在背後的獄卒，又緩緩地擡起他拿着竹闆子的手。
他那樣子好像要給連維材留下充分感受痛苦的時間。
竹闆子又從空中打下來。
連維材閉上眼睛，咬緊牙關，迎接第二下打擊。
他在心中暗暗起誓：“我絕不出聲！” 當竹闆子落下來的時候，他覺得脊梁骨就好像被打碎了似的。
但他隻在喉嚨裡哼了一聲。
囚衣被打碎了，露出肌肉。
“兩下！
審訊隻是寫字，沒作任何訊問。
當連維材再次被踢進牢房時，他已經大體明白了事情的原委。
律勞卑散發的中文告示使當局大為震怒，嚴令公行捉拿寫這張告示的“漢奸”。
——這些情況連維材早有所聞。
他剛才寫的，就是跟墨慈見面時和翻譯哈利筆談時寫的。
看來一定是他在墨慈商會随便寫的紙片讓人送交當局了。
剛才要他寫字，是為了對筆迹的。
是公行要捉拿的“漢奸”。
被伍紹榮出賣了！跟公行确實結了仇，但這樣陷害未免太過分了。
“我叫姓洪的給坑害了啊！”隔壁的人又開始喊起來。
連維材不聲不響地坐在潮濕的草席上。
牢房，是一個黑暗世界，什麼也看不見。
但他終于明白了被捕的原因。
“一切讓溫翰去辦吧！……”他在黑暗中低聲說。
2 公行雖表明要停止同英商的貿易，但這是出于責任感，是自發的，并不是奉政府命令。
所以律勞卑認為這不過是一個姿态，不是什麼大事，根本不放在眼裡。
把貿易說成是對夷人的恩惠，其實這是清朝想裝潢門面的表現，清國肯定也和英國一樣把對外貿易看成是件大事。
律勞卑一向是這麼認為的。
對産業革命之後的英國人來說，這樣的解釋也許是理所當然的。
不過，清朝方面把貿易看成是大事的，隻是由此而獲得實際利益的公行的商人，以及一部分接受賄賂的官吏。
清朝的上層并不怎麼看重每年五十萬兩的海關收入，他們确實是把貿易看作是“施恩”。
在這裡存在着分歧。
律勞卑繼續挑釁。
總督和巡撫打着公行的屁股，督促他們要律勞卑退到澳門去。
八月底，伍紹榮和盧繼光幾乎每天都在海關監督與英商之間奔走。
律勞卑不接見，隻好去見英國商人。
他們主要同查頓接觸。
這個大鴉片販子顯然是接受了律勞卑的指示，他一味地說：“不達目的，律勞卑大人是不會回澳門的。
” 金順記的大掌櫃溫翰，聽說老闆連維材被捕，立即準備了五千兩銀子，打聽情況。
總督與巡撫的聽差，每人起碼得送銀十兩，他們把所知道的情況都告訴了溫翰；塞進幕客們袖筒裡的銀子起碼是一百兩。
這樣，準備的銀子還沒有花掉一半，就已經掌握了确實的情況。
“到底還是叫公行給坑了。
太小看這些家夥啦！”溫翰咬着嘴唇。
這時，連維材又從黑暗的地牢裡被帶到令人目眩眼花的地面上。
這次不是前次那兩個當官的，而是一個面孔漆黑、身材魁梧的官員叉腿站在他的面前。
他的手裡握着一根鞭子。
補服上的刺繡是犀牛，表明他是八品武官，大概是個排長級的“外委千總”。
“你無法無天，竟敢與英國人律勞卑勾結，編造中文告示！”他大聲叱責着，這種威脅的聲音簡直像咆哮。
“我沒有做這種事。
根本沒有。
”連維材擡起頭來回答說。
“胡說！”八品武官把手中的鞭子一揮，在空中發出嗖嗖的響聲。
他說：“我們完全掌握了證據。
你的筆迹和在夷館裡寫的字一樣。
” “您一看律勞卑的告示就清楚了，那不是我的筆迹。
” 連維材也看過律勞卑的這個告示。
告示是石印的，筆迹看得很清楚。
那是小羅伯特?馬禮遜寫的字，筆迹當然不會和連維材的一樣。
“混蛋！誰會在告示中留下自己的筆迹！？告示可以讓别人謄寫。
這個告示的稿子是你起草的吧？” 連維材沒有回答，隻是默默地搖搖頭。
他那沉着冷靜的樣兒，看來叫八品武官大為生氣。
武官命令獄卒說：“給我打！” 那裡隻有兩名獄卒，而八品武官的嗓門卻好像向一排人發布号令。
兩個獄卒走上前來，一個站在他的面前，一個站在他的身後。
站在身後的獄卒，手裡緊握着一根有彈性的竹闆子。
“打！”穿着犀牛刺繡補服的武官大聲地下命令。
拿着竹闆子的獄卒，好像舉行什麼儀式似的，慢慢地舉起手來。
當竹闆子和身體成垂直線的時候，他的手突然停了一停，吸了一口氣，然後隻見他的手猛地往後一揚，竹闆子觸及他的肩膀，接着就改變了緩慢的速度，飛快地打下來。
噼啪！ 竹闆子帶着呼嘯聲，打在連維材穿着薄薄的囚衣的脊背上。
“啊喲！”連維材不覺大聲呻吟了一聲。
好似火燒般的劇痛傳遍了他的脊背。
“一下！”站在連維材前面的另一個獄卒，拖長聲調數着數。
站在背後的獄卒，又緩緩地擡起他拿着竹闆子的手。
他那樣子好像要給連維材留下充分感受痛苦的時間。
竹闆子又從空中打下來。
連維材閉上眼睛，咬緊牙關，迎接第二下打擊。
他在心中暗暗起誓：“我絕不出聲！” 當竹闆子落下來的時候，他覺得脊梁骨就好像被打碎了似的。
但他隻在喉嚨裡哼了一聲。
囚衣被打碎了，露出肌肉。
“兩下！
