屈服
關燈
小
中
大
夷館裡外國人的生命危在旦夕。
除非全面接受欽差大臣的要求，别無解圍的辦法。
連智囊人物詹姆斯?馬地臣也縮着肩膀，一味地搖着腦袋。
義律終于屈服了。
他為了推行外交大臣巴麥尊的強硬政策而竄進廣州以來，僅僅過了四十八小時。
1 美國商人的請求被無情地駁回了。
再加上總兵韓肇慶又被欽差大臣革職和逮捕。
義律聽到這些消息，才真正領會了林則徐不是一般的“清國大官兒”。
上千名包圍的官兵，通宵吹着喇叭，敲着銅鑼。
館内夷人連覺也睡不好，而且儲存的糧食和飲水也不多了。
義律辦事處的牆上，張挂着欽差大臣的四條谕帖： 一、論天理……爾等離家數萬裡，一船來去，大海茫茫，如雷霆風暴之災，蛟鳄鲸鲵之厄，刻刻危機，天譴可畏。
我大皇帝威德同天，今聖意要絕鴉片，是即天意要絕鴉片也。
天之所厭，誰能違之？如英國之犯内地禁者，前在大班喇弗圖占澳門，随即在澳身死。
道光十四年，律勞卑闖進虎門，旋即憂懼而死。
馬裡臣（馬禮遜）暗中播弄，是年亦死，而慣賣鴉片之曼益（丹尼爾?曼益），死于自刎。
……天朝之不可違如是，爾等可不懔懼乎？ 二、論國法……今則大皇帝深惡而痛絕之（鴉片），嗣後内地民人，不特賣鴉片者要死，吸鴉片者也要死。
恭查《大清律例》内載：化外人有犯，并依律拟斷等語。
……若販賣鴉片，直是謀财害命。
況所謀所害，何止一人一家？此罪該死乎？不該死乎？爾等細思之。
三、論人情……爾等來廣東通商，利市三倍，即斷了鴉片一物，而别項買賣正多。
要做鴉片生意，必至斷爾貿易。
且無論大黃、茶葉不得即無以為生，各種絲斤，不得即無以為織。
即如食物中之白糖、冰糖、桂皮、桂子，用物中之銀硃、滕黃、白礬、樟腦等類，豈爾各國所能無者？而中原百産充盈，盡可不需外洋貨物。
四、論事勢……爾等遠涉大洋，來此經營貿易，全賴與人和睦，安分保身，乃可避害得利。
爾等售賣鴉片……即裡闾小民，亦多抱不平之氣。
衆怒難犯，甚可慮也。
出外之人，所恃者信義耳。
現在各官皆示爾等以信義，而爾等轉毫無信義。
……況以本不應賣之物，當此斷不許賣之時，爾等有何為難，有何靳惜？且爾國不食，勢難帶回，若不繳官，留之何用？至既繳之後，貿易愈旺……本大臣與督、撫兩院，皆有不忍人之心，故不憚如此苦口勸谕，禍福榮辱，皆由自取，毋謂言之不早也！ 夷館裡外國人的生命危在旦夕。
除非全面接受欽差大臣的要求，别無解圍的辦法。
連智囊人物詹姆斯?馬地臣也縮着肩膀，一味地搖着腦袋。
義律終于屈服了。
他為了推行外交大臣巴麥尊的強硬政策而竄進廣州以來，僅僅過了四十八小時。
三月二十七日，刮起了大風。
懸挂在夷館旗杆上的英國國旗，從早晨起就呼啦啦地飄揚着。
義律默默地站在窗邊，長時間地仰望着國旗。
過了一會兒，他狠勁地關上窗戶，大聲喊道：“諸位，在英國的國旗下面，英國的臣民遭到監禁！财産遭到搶奪！”一時間沒有人答話。
這時他決定屈服，繳出鴉片。
中國的雇員全部撤走了，商館正遭到武裝士兵的包圍，糧食和飲用水都儲存不多了。
從印度召軍艦來，現在為時已晚。
軍艦要一個月才能到。
那時，夷館裡的人恐怕早就餓死了。
“義律大校閣下，這不是您的責任！”馬地臣終于開口說話了。
“中了他們的奸計啦！” “不，這種計策也不高明。
這是恐吓！是搶劫！” “不管怎麼說，生命是最寶貴的呀！”商人們小聲地在議論着。
“諸位！”義律突然高聲喊道，“事情并沒就此結束，隻不過是迎來了新的局面。
用屈服來結束，——大英帝國是絕不能忍受的。
即使出現更困難的局面，還得要求諸位協助。
這并不是我在要求，是光榮的英國國旗在向諸位要求！”義律眼露兇光，緊攥的拳頭在顫抖。
接着，墨慈自作聰明地說道：“歸根結蒂，都因為對方是不明事理的狗官。
”可是，沒有一個人給他幫腔。
他的這種空洞的即興發言，跟現場被義律制造出的氣氛一點也不相稱。
有的年輕職員渾身顫抖，有的人用手絹捂着眼睛。
馬地臣掃視了大家一眼，說道：“諸位，我希望大家要做好思想準備。
隻是接受要求，對方還不會解除包圍的。
很可能是把我們關在這兒當作人質，在這樣的情況下沒收鴉片。
我希望大家了解，被包圍的痛苦，還要繼續下去。
” 義律閉上眼睛，聽着馬地臣的發言。
他把嘴巴咬
除非全面接受欽差大臣的要求，别無解圍的辦法。
連智囊人物詹姆斯?馬地臣也縮着肩膀，一味地搖着腦袋。
義律終于屈服了。
他為了推行外交大臣巴麥尊的強硬政策而竄進廣州以來，僅僅過了四十八小時。
1 美國商人的請求被無情地駁回了。
再加上總兵韓肇慶又被欽差大臣革職和逮捕。
義律聽到這些消息，才真正領會了林則徐不是一般的“清國大官兒”。
上千名包圍的官兵，通宵吹着喇叭，敲着銅鑼。
館内夷人連覺也睡不好，而且儲存的糧食和飲水也不多了。
義律辦事處的牆上，張挂着欽差大臣的四條谕帖： 一、論天理……爾等離家數萬裡，一船來去，大海茫茫，如雷霆風暴之災，蛟鳄鲸鲵之厄，刻刻危機，天譴可畏。
我大皇帝威德同天，今聖意要絕鴉片，是即天意要絕鴉片也。
天之所厭，誰能違之？如英國之犯内地禁者，前在大班喇弗圖占澳門，随即在澳身死。
道光十四年，律勞卑闖進虎門，旋即憂懼而死。
馬裡臣（馬禮遜）暗中播弄，是年亦死，而慣賣鴉片之曼益（丹尼爾?曼益），死于自刎。
……天朝之不可違如是，爾等可不懔懼乎？ 二、論國法……今則大皇帝深惡而痛絕之（鴉片），嗣後内地民人，不特賣鴉片者要死，吸鴉片者也要死。
恭查《大清律例》内載：化外人有犯，并依律拟斷等語。
……若販賣鴉片，直是謀财害命。
況所謀所害，何止一人一家？此罪該死乎？不該死乎？爾等細思之。
三、論人情……爾等來廣東通商，利市三倍，即斷了鴉片一物，而别項買賣正多。
要做鴉片生意，必至斷爾貿易。
且無論大黃、茶葉不得即無以為生，各種絲斤，不得即無以為織。
即如食物中之白糖、冰糖、桂皮、桂子，用物中之銀硃、滕黃、白礬、樟腦等類，豈爾各國所能無者？而中原百産充盈，盡可不需外洋貨物。
四、論事勢……爾等遠涉大洋，來此經營貿易，全賴與人和睦，安分保身，乃可避害得利。
爾等售賣鴉片……即裡闾小民，亦多抱不平之氣。
衆怒難犯，甚可慮也。
出外之人，所恃者信義耳。
現在各官皆示爾等以信義，而爾等轉毫無信義。
……況以本不應賣之物，當此斷不許賣之時，爾等有何為難，有何靳惜？且爾國不食，勢難帶回，若不繳官，留之何用？至既繳之後，貿易愈旺……本大臣與督、撫兩院，皆有不忍人之心，故不憚如此苦口勸谕，禍福榮辱，皆由自取，毋謂言之不早也！ 夷館裡外國人的生命危在旦夕。
除非全面接受欽差大臣的要求，别無解圍的辦法。
連智囊人物詹姆斯?馬地臣也縮着肩膀，一味地搖着腦袋。
義律終于屈服了。
他為了推行外交大臣巴麥尊的強硬政策而竄進廣州以來，僅僅過了四十八小時。
三月二十七日，刮起了大風。
懸挂在夷館旗杆上的英國國旗，從早晨起就呼啦啦地飄揚着。
義律默默地站在窗邊，長時間地仰望着國旗。
過了一會兒，他狠勁地關上窗戶，大聲喊道：“諸位，在英國的國旗下面，英國的臣民遭到監禁！财産遭到搶奪！”一時間沒有人答話。
這時他決定屈服，繳出鴉片。
中國的雇員全部撤走了，商館正遭到武裝士兵的包圍，糧食和飲用水都儲存不多了。
從印度召軍艦來，現在為時已晚。
軍艦要一個月才能到。
那時，夷館裡的人恐怕早就餓死了。
“義律大校閣下，這不是您的責任！”馬地臣終于開口說話了。
“中了他們的奸計啦！” “不，這種計策也不高明。
這是恐吓！是搶劫！” “不管怎麼說，生命是最寶貴的呀！”商人們小聲地在議論着。
“諸位！”義律突然高聲喊道，“事情并沒就此結束，隻不過是迎來了新的局面。
用屈服來結束，——大英帝國是絕不能忍受的。
即使出現更困難的局面，還得要求諸位協助。
這并不是我在要求，是光榮的英國國旗在向諸位要求！”義律眼露兇光，緊攥的拳頭在顫抖。
接着，墨慈自作聰明地說道：“歸根結蒂，都因為對方是不明事理的狗官。
”可是，沒有一個人給他幫腔。
他的這種空洞的即興發言，跟現場被義律制造出的氣氛一點也不相稱。
有的年輕職員渾身顫抖，有的人用手絹捂着眼睛。
馬地臣掃視了大家一眼，說道：“諸位，我希望大家要做好思想準備。
隻是接受要求，對方還不會解除包圍的。
很可能是把我們關在這兒當作人質，在這樣的情況下沒收鴉片。
我希望大家了解，被包圍的痛苦，還要繼續下去。
” 義律閉上眼睛，聽着馬地臣的發言。
他把嘴巴咬
