谕帖
關燈
小
中
大
最後說：……本大臣面承聖谕，法在必行。
且既帶此關防，得以便宜行事。
非尋常查辦他務可比。
若鴉片一日未絕，本大臣一日不回。
誓與此事相始終，斷無中止之理。
……今令洋商伍紹榮等，到館開導，限三日内回禀。
一面取具切實甘結，聽候會同督部堂（總督）、撫部院（巡撫）示期收繳，毋得觀望、诿延，後悔無及。
這樣的嚴厲措施是沒有先例的。
“欽差大臣關防”就是準許獨斷專行的批準書。
從越華書院門前張貼的布告也可以看出林則徐不僅是清廉的，而且也是嚴厲的。
公行的商人們接到這道命令，個個抱着腦袋，默默無言。
伍紹榮閉上了眼睛。
對于鴉片貿易，伍紹榮一向也是反對的。
怡和行從來就與鴉片交易沒有關系。
搞鴉片買賣是不對的，但是“對外貿易”必須要保護。
它不是林則徐的谕帖中所說的那種“天朝之所予”。
伍紹榮從來沒有像現在這樣對“父祖之家業”感到惋惜。
4 廣州的外商們早已習慣了清國高級官員的所謂嚴命。
中央的指令雖以“谕帖”的形式發出，但一般都不了了之。
隻要行賄，任何嚴命都會變成一紙空文。
比如像貿易季節一過、夷人必須撤離廣州的“禁止越冬”規定，早就變得有名無實了。
“不過，這次絕不會像過去那樣。
”伍紹榮嚴肅地提醒外國人注意。
“叫人家殺掉也行的保證書！沒收鴉片！渾蛋！”颠地鄙視地說，“這樣的事情也能同意嗎！？” 在谕帖發出的第二天，海關監督予厚庵通過公行發出指令：欽差大臣正在查辦中，在判明結果之前，禁止居留廣州的外國人去澳門。
但不禁止外國人到廣州來。
律勞卑事件後，英商為了加強團結，成立了商業會議所。
以後發展為各國商人參加的商業總會議所。
這個總會議所當然立即召開了會議。
會長是美國商人維特摩亞。
寫了保證書，今後帶進鴉片就要處斬首刑。
——外商們詢問會不會真的這麼實行，伍紹榮明确地回答說：“落到欽差大臣手裡，一定會這麼做的。
” 伍紹榮不是一個誇誇其談的人，這一點外商們也都很清楚。
他說的話是可以相信的。
“不行！保證書絕對不能寫！”颠地叫嚷着。
涉及利害關系的重大問題，颠地這些人的發言是很起作用的；裨治文等少數傳教士反對鴉片的呼聲，相比之下是無力的。
得出的結論是：這次可能要比以前花更多的錢，但也沒有辦法。
有的人提出了這樣的意見：關于沒收鴉片，盡管他們說要沒收所有的鴉片，但我們交出相當的數量，給欽差大臣留個面子，這樣是否可以？ 不過，這個意見并不是墨慈提的。
他在這個問題上已處于不能說話的境地。
根據溫章的建議，他把手頭的鴉片全部處理掉之後，一直沒有進貨。
他現在是一身輕。
他本來想說：“應該把所有的鴉片全部交出來嘛。
”可是，他要這麼說的話，颠地一定會大聲訓斥他說：“你可以這麼說，因為你一箱鴉片也沒有。
” 會議沒有拿出一個明确的方針就結束了。
墨慈登上了丹麥館的二樓。
約翰?克羅斯一直卧病在床，哈利?維多仍跟往常一樣待在他身邊。
墨慈興沖沖地拍着哈利的肩膀說：“越來越有意思啦！” “兵船已經集中到這一帶來了。
”哈利回答說。
墨慈走到窗邊，透過窗簾，望着珠江。
江面上分布着許多載着兵員的船隻。
“真是哩！”墨慈回過頭來對病人說，“好好養病吧！隻要活着，有好戲看哩！” 欽差大臣谕帖中規定的期限是陽曆三月二十一日。
到了這一天，夷館方面隻是通過公行，通知清國當局說“現在已召開了全體會議，任命委員研究此事。
研究的結果将在一周内報告。
”既未提保證書也未提交出鴉片的事。
針對這一通知，欽差大臣表達他的态度：“如果不交出鴉片，我将于明天早晨十點鐘去十三行街。
我将在那裡表明我要做什麼。
”實際上這等于是把期限延長了一天。
且既帶此關防，得以便宜行事。
非尋常查辦他務可比。
若鴉片一日未絕，本大臣一日不回。
誓與此事相始終，斷無中止之理。
……今令洋商伍紹榮等，到館開導，限三日内回禀。
一面取具切實甘結，聽候會同督部堂（總督）、撫部院（巡撫）示期收繳，毋得觀望、诿延，後悔無及。
這樣的嚴厲措施是沒有先例的。
“欽差大臣關防”就是準許獨斷專行的批準書。
從越華書院門前張貼的布告也可以看出林則徐不僅是清廉的，而且也是嚴厲的。
公行的商人們接到這道命令，個個抱着腦袋，默默無言。
伍紹榮閉上了眼睛。
對于鴉片貿易，伍紹榮一向也是反對的。
怡和行從來就與鴉片交易沒有關系。
搞鴉片買賣是不對的，但是“對外貿易”必須要保護。
它不是林則徐的谕帖中所說的那種“天朝之所予”。
伍紹榮從來沒有像現在這樣對“父祖之家業”感到惋惜。
4 廣州的外商們早已習慣了清國高級官員的所謂嚴命。
中央的指令雖以“谕帖”的形式發出，但一般都不了了之。
隻要行賄，任何嚴命都會變成一紙空文。
比如像貿易季節一過、夷人必須撤離廣州的“禁止越冬”規定，早就變得有名無實了。
“不過，這次絕不會像過去那樣。
”伍紹榮嚴肅地提醒外國人注意。
“叫人家殺掉也行的保證書！沒收鴉片！渾蛋！”颠地鄙視地說，“這樣的事情也能同意嗎！？” 在谕帖發出的第二天，海關監督予厚庵通過公行發出指令：欽差大臣正在查辦中，在判明結果之前，禁止居留廣州的外國人去澳門。
但不禁止外國人到廣州來。
律勞卑事件後，英商為了加強團結，成立了商業會議所。
以後發展為各國商人參加的商業總會議所。
這個總會議所當然立即召開了會議。
會長是美國商人維特摩亞。
寫了保證書，今後帶進鴉片就要處斬首刑。
——外商們詢問會不會真的這麼實行，伍紹榮明确地回答說：“落到欽差大臣手裡，一定會這麼做的。
” 伍紹榮不是一個誇誇其談的人，這一點外商們也都很清楚。
他說的話是可以相信的。
“不行！保證書絕對不能寫！”颠地叫嚷着。
涉及利害關系的重大問題，颠地這些人的發言是很起作用的；裨治文等少數傳教士反對鴉片的呼聲，相比之下是無力的。
得出的結論是：這次可能要比以前花更多的錢，但也沒有辦法。
有的人提出了這樣的意見：關于沒收鴉片，盡管他們說要沒收所有的鴉片，但我們交出相當的數量，給欽差大臣留個面子，這樣是否可以？ 不過，這個意見并不是墨慈提的。
他在這個問題上已處于不能說話的境地。
根據溫章的建議，他把手頭的鴉片全部處理掉之後，一直沒有進貨。
他現在是一身輕。
他本來想說：“應該把所有的鴉片全部交出來嘛。
”可是，他要這麼說的話，颠地一定會大聲訓斥他說：“你可以這麼說，因為你一箱鴉片也沒有。
” 會議沒有拿出一個明确的方針就結束了。
墨慈登上了丹麥館的二樓。
約翰?克羅斯一直卧病在床，哈利?維多仍跟往常一樣待在他身邊。
墨慈興沖沖地拍着哈利的肩膀說：“越來越有意思啦！” “兵船已經集中到這一帶來了。
”哈利回答說。
墨慈走到窗邊，透過窗簾，望着珠江。
江面上分布着許多載着兵員的船隻。
“真是哩！”墨慈回過頭來對病人說，“好好養病吧！隻要活着，有好戲看哩！” 欽差大臣谕帖中規定的期限是陽曆三月二十一日。
到了這一天，夷館方面隻是通過公行，通知清國當局說“現在已召開了全體會議，任命委員研究此事。
研究的結果将在一周内報告。
”既未提保證書也未提交出鴉片的事。
針對這一通知，欽差大臣表達他的态度：“如果不交出鴉片，我将于明天早晨十點鐘去十三行街。
我将在那裡表明我要做什麼。
”實際上這等于是把期限延長了一天。
