斷章之一
關燈
小
中
大
…”辰吉吞吞吐吐的，想說什麼又停住了。
這時從辰吉剛進來的門裡又出來了一個人。
這人拖着辮子，穿着中國服裝，是一個二十五六歲的青年。
他的皮膚白皙，新刮過的胡茬留下一道青痕。
日本人長期離開日本，會很好地分辨日本人。
不僅是這人的容貌，就連他周圍飄溢的氣氛也使人感到有一種獨特的、非常熟悉的味道。
石田立即意識到他是日本人。
這人的身上有一種日本商人的氣味。
難怪看門的說有兩個日本人。
“您就是石田大人吧！”那人果然用日語說話了。
“正是。
”石田用武士的語調回答說。
“石田大人的情況，辰吉經常跟我說起。
”那人用冷靜沉着的聲調自我介紹說，“在下也是日本人，名叫久四郎，在京都綢緞鋪當過二掌櫃。
三年前因買賣上的事情去江戶的途中，船隻遇難。
其實在石田大人上船之後不久，我就來到此地。
以後一直跟辰吉在一起。
” “噢，三年前？” “是的。
時光過得真快，在這三年期間，我去過很多地方。
我是被美國船搭救起來的，在美國的一個叫波士頓的地方呆過一段時期，然後去過歐洲、印度、暹羅，以後就來到這裡。
” “不準備回國了嗎？” “我已經斷念了。
在暹羅我學了唐人日本人在古代稱中國人為唐人。
話，改成了唐人打扮。
……因為我已經受過洗禮了。
……” “噢，是麼。
”要是在日本國内聽到這樣的話，那可是了不得的大事日本在江戶時代嚴禁基督教，發現教徒要處以死刑……但這裡是離日本千裡的外國，而且石田時之助早已離開了日本，所以這麼淡淡地應聲說。
久四郎搓着手，繼續說：“我已經信奉了上帝，所以不能再回到禁止基督教的祖國去了。
……辰吉這孩子雖然還未接受洗禮，但他還能理解我的心。
”他彎着腰，用上眼梢瞅着石田。
他的态度十分端莊穩重。
但石田很不喜歡他那眼神。
他一眨一眨的小眼睛令人捉摸不定，十分讨厭。
石田不由聯想起他厭惡的歐茲拉夫。
“我明白了。
……”石田心裡這麼想。
這家夥大概是勸誘漂流的同胞信奉基督教，但他那巧辯的舌頭，并沒有戰勝國内有家小的同胞們的懷鄉之心，隻是在孤兒辰吉的身上奏了效。
石田暫時隻跟辰吉談着漂流的夥伴們的事情。
久四郎不時地插嘴說話。
“像辰吉這樣的年輕人，能留在這裡太好了。
這裡有着廣闊的世界。
” 他讨人喜歡地裝出一副笑臉。
但他的眼睛并沒有笑。
“好吧，我以後再來。
今天晚上金順記有個聚會，我不能再待了。
有時間你可以經常來玩。
”石田對辰吉這麼說後，站起身來。
久四郎又搓着手說：“今後請您多幫助。
我原來是商人，沒有姓。
在這裡沒有姓很不方便。
我随便起了個姓——姓‘林’。
這個姓對唐人和日本人都通用。
日本古代隻有武士階級有姓，其他階級的人隻有名，沒有姓。
日本人的姓中也有“林”，但讀法與中國不同。
” “噢，是林久四郎先生。
” “不過，有了姓，名字還不像唐人，因此我改名叫九思“久四”與“九思”，在日語中讀音相同……我現在叫林九思——我就是這樣簡單地起了一個好像了不起的名字。
” “好。
老師，我送您到門口吧！”辰吉這麼說着，跟着石田走出來。
久四郎目送着他們，他那小眼睛帶着一種異常的神态。
在教會門前分别的時候，辰吉小聲地說：“老師，您什麼時候把我帶走吧！” “為什麼？你想回國嗎？”石田也小聲地問道。
“不！我一直想留在這裡幹點正經的工作。
這個決心是不會改變的。
”辰吉更加小聲地說，“不過，跟久四郎在一起有點受不了。
” “是嗎。
”石田笑着說，“找到好的工作，我瞅個機會帶你走。
” “說起工作，久四郎說要和我一起搞印刷哩！” “印刷？……你跟他說，對這個工作不感興趣。
” “那就拜托老師了！”辰吉趕忙行了一個禮。
在回金順記的途中，石田時之助不覺口中念叨着：“綢緞店的二掌櫃、林九思……” 當金順記歡迎溫章的宴會正在熱鬧進行的時候，在東印度公司澳門分公司，林賽正坐在桌子面前工作着。
他在煤油燈光下不停地寫着，不時地拿起旁邊盛着威士忌的玻璃杯，輕輕地喝上一口。
當金順記的宴會将近尾聲，拳術大師餘太玄領頭大聲喊着幹最後一杯的時候，公司裡的林賽才放下了筆。
他把玻璃杯裡剩下的威士忌全部喝幹了。
“啊，終于完了！” 他從容不迫地拿起紅蘸水筆。
他的面前放着阿美士德号的收支決算書。
他用紅筆填上虧損總額——￡5647。
這在當時可是一筆巨款。
林賽望着煤油燈，嘟哝着說：“公司，不，英國政府現在應當懂得，這筆買賣是多麼合算啊！”
這時從辰吉剛進來的門裡又出來了一個人。
這人拖着辮子，穿着中國服裝，是一個二十五六歲的青年。
他的皮膚白皙，新刮過的胡茬留下一道青痕。
日本人長期離開日本，會很好地分辨日本人。
不僅是這人的容貌，就連他周圍飄溢的氣氛也使人感到有一種獨特的、非常熟悉的味道。
石田立即意識到他是日本人。
這人的身上有一種日本商人的氣味。
難怪看門的說有兩個日本人。
“您就是石田大人吧！”那人果然用日語說話了。
“正是。
”石田用武士的語調回答說。
“石田大人的情況，辰吉經常跟我說起。
”那人用冷靜沉着的聲調自我介紹說，“在下也是日本人，名叫久四郎，在京都綢緞鋪當過二掌櫃。
三年前因買賣上的事情去江戶的途中，船隻遇難。
其實在石田大人上船之後不久，我就來到此地。
以後一直跟辰吉在一起。
” “噢，三年前？” “是的。
時光過得真快，在這三年期間，我去過很多地方。
我是被美國船搭救起來的，在美國的一個叫波士頓的地方呆過一段時期，然後去過歐洲、印度、暹羅，以後就來到這裡。
” “不準備回國了嗎？” “我已經斷念了。
在暹羅我學了唐人日本人在古代稱中國人為唐人。
話，改成了唐人打扮。
……因為我已經受過洗禮了。
……” “噢，是麼。
”要是在日本國内聽到這樣的話，那可是了不得的大事日本在江戶時代嚴禁基督教，發現教徒要處以死刑……但這裡是離日本千裡的外國，而且石田時之助早已離開了日本，所以這麼淡淡地應聲說。
久四郎搓着手，繼續說：“我已經信奉了上帝，所以不能再回到禁止基督教的祖國去了。
……辰吉這孩子雖然還未接受洗禮，但他還能理解我的心。
”他彎着腰，用上眼梢瞅着石田。
他的态度十分端莊穩重。
但石田很不喜歡他那眼神。
他一眨一眨的小眼睛令人捉摸不定，十分讨厭。
石田不由聯想起他厭惡的歐茲拉夫。
“我明白了。
……”石田心裡這麼想。
這家夥大概是勸誘漂流的同胞信奉基督教，但他那巧辯的舌頭，并沒有戰勝國内有家小的同胞們的懷鄉之心，隻是在孤兒辰吉的身上奏了效。
石田暫時隻跟辰吉談着漂流的夥伴們的事情。
久四郎不時地插嘴說話。
“像辰吉這樣的年輕人，能留在這裡太好了。
這裡有着廣闊的世界。
” 他讨人喜歡地裝出一副笑臉。
但他的眼睛并沒有笑。
“好吧，我以後再來。
今天晚上金順記有個聚會，我不能再待了。
有時間你可以經常來玩。
”石田對辰吉這麼說後，站起身來。
久四郎又搓着手說：“今後請您多幫助。
我原來是商人，沒有姓。
在這裡沒有姓很不方便。
我随便起了個姓——姓‘林’。
這個姓對唐人和日本人都通用。
日本古代隻有武士階級有姓，其他階級的人隻有名，沒有姓。
日本人的姓中也有“林”，但讀法與中國不同。
” “噢，是林久四郎先生。
” “不過，有了姓，名字還不像唐人，因此我改名叫九思“久四”與“九思”，在日語中讀音相同……我現在叫林九思——我就是這樣簡單地起了一個好像了不起的名字。
” “好。
老師，我送您到門口吧！”辰吉這麼說着，跟着石田走出來。
久四郎目送着他們，他那小眼睛帶着一種異常的神态。
在教會門前分别的時候，辰吉小聲地說：“老師，您什麼時候把我帶走吧！” “為什麼？你想回國嗎？”石田也小聲地問道。
“不！我一直想留在這裡幹點正經的工作。
這個決心是不會改變的。
”辰吉更加小聲地說，“不過，跟久四郎在一起有點受不了。
” “是嗎。
”石田笑着說，“找到好的工作，我瞅個機會帶你走。
” “說起工作，久四郎說要和我一起搞印刷哩！” “印刷？……你跟他說，對這個工作不感興趣。
” “那就拜托老師了！”辰吉趕忙行了一個禮。
在回金順記的途中，石田時之助不覺口中念叨着：“綢緞店的二掌櫃、林九思……” 當金順記歡迎溫章的宴會正在熱鬧進行的時候，在東印度公司澳門分公司，林賽正坐在桌子面前工作着。
他在煤油燈光下不停地寫着，不時地拿起旁邊盛着威士忌的玻璃杯，輕輕地喝上一口。
當金順記的宴會将近尾聲，拳術大師餘太玄領頭大聲喊着幹最後一杯的時候，公司裡的林賽才放下了筆。
他把玻璃杯裡剩下的威士忌全部喝幹了。
“啊，終于完了！” 他從容不迫地拿起紅蘸水筆。
他的面前放着阿美士德号的收支決算書。
他用紅筆填上虧損總額——￡5647。
這在當時可是一筆巨款。
林賽望着煤油燈，嘟哝着說：“公司，不，英國政府現在應當懂得，這筆買賣是多麼合算啊！”
