第16章 在豬頭酒吧
關燈
小
中
大
自從第一次提出讓哈利講授黑魔法防禦術課的建議之後，赫敏整整兩個星期沒有再提這件事。
哈利在烏姆裡奇那裡的關禁閉終于結束了（他懷疑那行已深深刻進他手背的文字恐怕永遠不會完全消失了），羅恩又參加了四次魁地奇球訓練，最後兩次沒有受到大聲呵斥。
在變形課上，他們三個都成功地念咒讓老鼠消失了（實際上赫敏已經更進一步，在練習讓小貓消失的咒語了）。
然後，在九月底一個狂風大作的夜晚，他們三個坐在圖書館裡，為斯内普查找魔藥成分時，這個話題又被提了出來。
“我很想知道，”赫敏突然說道，“你有沒有再考慮過黑魔法防禦術的事，哈利。
” “當然考慮過，”哈利沒好氣地說，“怎麼能忘記呢，有那個母夜叉在教我們——” “我指的是我和羅恩的那個主意——”羅恩用驚恐的、帶有威脅的目光瞪了她一眼，她朝羅恩皺起眉頭，“——哦，好吧，就說是我的那個主意——由你來教我們。
” 哈利沒有馬上回答。
他在假裝仔細閱讀《亞洲抗毒大全》中的一頁，因為他不想把腦子裡的想法說出來。
在剛剛過去的兩個星期裡，他對這件事情考慮了很多。
有時覺得這是一個荒唐的念頭，就像赫敏剛提出來的那天晚上一樣，有時卻發現自己在思索他與黑魔法生物和食死徒的各種交鋒中，最起作用的那些咒語——發現自己實際上是在備課…… “嗯，”他不能再假裝對《亞洲抗毒大全》感興趣了，于是慢悠悠地說，“是啊，我——我是想過一點兒。
” “還有呢？”赫敏急切地說。
“我也說不好。
”哈利拖延着時間。
他擡頭看着羅恩。
“我從一開始就覺得這是一個好主意。
”羅恩說，他看到哈利肯定不會再大吵大嚷了，便似乎比較熱心參與這場談話了。
哈利局促地在椅子上動來動去。
“你們聽我說了那一切全靠運氣，是不是？” “是的，哈利，”赫敏溫和地說，“可是，你假裝在黑魔法防禦術方面不出色是沒有用的，因為你确實是出色的。
去年，隻有你一個人能徹底擺脫奪魂咒，你能變出一個守護神，你能做到各種就連成年巫師也做不到的事情，威克多爾以前總是說——” 羅恩猛地把頭轉向她，速度太快，似乎把脖子都擰痛了。
他一邊揉着脖子一邊說：“什麼？威克多爾說什麼啦？” “哦，哦，”赫敏用膩煩的口吻說，“他說哈利會的魔法就連他也不會，而他當時已在德姆斯特朗上最後一年級。
” 羅恩懷疑地打量着赫敏。
“你該不會還跟他保持着聯系吧？” “是又怎麼樣？”赫敏冷冷地說，但她的臉微微有些泛紅，“我也可以有一個筆友嘛——” “他可不隻是想做你的筆友。
”羅恩指責地說。
赫敏氣惱地搖了搖頭，沒理睬繼續注視着她的羅恩，對哈利說道：“那麼，你是怎麼想的呢？你會教我們嗎？” “就教你和羅恩，是嗎？” “嗯，”赫敏說，看上去又有一點不安，“嗯……你聽了可千萬别再發脾氣，哈利，求求你了……但我确實認為，隻要有誰想學，你都應該教他們。
我是說，我們是在談論如何保護自己，抵抗伏—伏地魔。
哦，别那麼垂頭喪氣的，羅恩。
如果我們不給其他人提供機會，似乎不太公平。
” 哈利考慮了片刻，然後說道：“是啊，但我懷疑除了你們倆，還有誰會願意我去教他們呢。
别忘了我是一個怪物！” “嘿，我想，當你知道竟然有那麼多人有興趣聽你講話時，你恐怕會感到吃驚的。
”赫敏認真地說。
“瞧，”她朝他探過身——羅恩仍然皺着眉頭注視着她，這時也湊上前來聽——“知道嗎，十月的第一個周末我們要去霍格莫德？我們不妨叫每個感興趣的人在村裡跟我們見見面，好好議一議這件事，怎麼樣？” “我們為什麼一定要弄到校外去呢？”羅恩問。
“因為，”赫敏說，一邊低頭繼續抄寫那張中國咬人甘藍的圖表，“如果烏姆裡奇發現了我們要做的事情，我想她肯定不會很高興的。
” 哈利一直盼望着到霍格莫德村去過周末，但是有一件事讓他很擔心。
小天狼星自從九月初在爐火中出現過一次之後，這麼長時間都沒有音訊。
哈利知道，他們當時說不想讓他來，一定惹得他很不高興——但是他有時仍然擔心小天狼星會不顧一切，魯莽行事，出現在村子裡。
如果到了霍格莫德村，一條大黑狗在路上沖他們奔來，說不定就在德拉科·馬爾福的鼻子底下，那可怎麼辦呢？ “我說，你不能怪他想出來散散心。
”當哈利把他的擔憂告訴羅恩和赫敏時，羅恩說道，“我是說，他在外面逃跑了兩年多，是不是，我知道那并不是什麼好玩的事，但至少那時候他是自由的，是不是？現在卻整天跟那個可怕的小精靈關在一起。
” 赫敏氣呼呼地瞪着羅恩，但她對羅恩這樣輕視克利切并沒有作更多的表示。
“問題是，”她對哈利說，“在伏—伏地魔——哦，看在老天的分兒上，别這樣，羅恩——在他公開出現之前，小天狼星不得不一直隐藏着，是不是？我是說，愚蠢的魔法部先要承認鄧布利多說的關于他的話都是真的，才會意識到小天狼星是無辜的。
一旦那些傻瓜又開始捉拿真正的食死徒時，大家便會看出小天狼星不是食死徒了……我是說，至少他沒有标記呀。
” “我認為他不會傻乎乎地跑到這裡來。
”羅恩安慰他們道，“如果他這麼做，鄧布利多肯定會氣得發瘋，而小天狼星是很聽鄧布利多的話的，盡管他并不喜歡那些意見。
” 看到哈利還是一臉擔憂的神情，赫敏說：“聽着，羅恩和我一直在試探那些我們認為可能想學習一些正規的黑魔法防禦術的人，有兩三個人似乎很感興趣。
我們叫他們在霍格莫德村跟我們碰面。
” “好的。
”哈利淡淡地說，心裡還在想着小天狼星。
“不要擔心，哈利，”赫敏輕聲說，“你要做的事情已經夠多的了，别老惦記着小天狼星了。
” 她說得當然很對，哈利的家庭作業隻是勉強能夠按時完成，盡管現在不用每天晚上到烏姆裡奇那裡關禁閉了，他覺得輕松了不少。
羅恩的功課落得比哈利的還要多，因為他們倆都要參加每星期兩次的魁地奇球訓練，羅恩還要履行級長的職責。
而赫敏呢，她選的科目比他們倆都多，卻不僅做完了所有的家庭作業，還能找到時間給小精靈織衣服。
哈利不得不承認她的手藝越來越好，現在幾乎可以分得出哪些是帽子，哪些是襪子了。
到霍格莫德村去的那天早晨，天氣晴朗，但是有風。
吃過早飯，他們在費爾奇面前排起了長
哈利在烏姆裡奇那裡的關禁閉終于結束了（他懷疑那行已深深刻進他手背的文字恐怕永遠不會完全消失了），羅恩又參加了四次魁地奇球訓練，最後兩次沒有受到大聲呵斥。
在變形課上，他們三個都成功地念咒讓老鼠消失了（實際上赫敏已經更進一步，在練習讓小貓消失的咒語了）。
然後，在九月底一個狂風大作的夜晚，他們三個坐在圖書館裡，為斯内普查找魔藥成分時，這個話題又被提了出來。
“我很想知道，”赫敏突然說道，“你有沒有再考慮過黑魔法防禦術的事，哈利。
” “當然考慮過，”哈利沒好氣地說，“怎麼能忘記呢，有那個母夜叉在教我們——” “我指的是我和羅恩的那個主意——”羅恩用驚恐的、帶有威脅的目光瞪了她一眼，她朝羅恩皺起眉頭，“——哦，好吧，就說是我的那個主意——由你來教我們。
” 哈利沒有馬上回答。
他在假裝仔細閱讀《亞洲抗毒大全》中的一頁，因為他不想把腦子裡的想法說出來。
在剛剛過去的兩個星期裡，他對這件事情考慮了很多。
有時覺得這是一個荒唐的念頭，就像赫敏剛提出來的那天晚上一樣，有時卻發現自己在思索他與黑魔法生物和食死徒的各種交鋒中，最起作用的那些咒語——發現自己實際上是在備課…… “嗯，”他不能再假裝對《亞洲抗毒大全》感興趣了，于是慢悠悠地說，“是啊，我——我是想過一點兒。
” “還有呢？”赫敏急切地說。
“我也說不好。
”哈利拖延着時間。
他擡頭看着羅恩。
“我從一開始就覺得這是一個好主意。
”羅恩說，他看到哈利肯定不會再大吵大嚷了，便似乎比較熱心參與這場談話了。
哈利局促地在椅子上動來動去。
“你們聽我說了那一切全靠運氣，是不是？” “是的，哈利，”赫敏溫和地說，“可是，你假裝在黑魔法防禦術方面不出色是沒有用的，因為你确實是出色的。
去年，隻有你一個人能徹底擺脫奪魂咒，你能變出一個守護神，你能做到各種就連成年巫師也做不到的事情，威克多爾以前總是說——” 羅恩猛地把頭轉向她，速度太快，似乎把脖子都擰痛了。
他一邊揉着脖子一邊說：“什麼？威克多爾說什麼啦？” “哦，哦，”赫敏用膩煩的口吻說，“他說哈利會的魔法就連他也不會，而他當時已在德姆斯特朗上最後一年級。
” 羅恩懷疑地打量着赫敏。
“你該不會還跟他保持着聯系吧？” “是又怎麼樣？”赫敏冷冷地說，但她的臉微微有些泛紅，“我也可以有一個筆友嘛——” “他可不隻是想做你的筆友。
”羅恩指責地說。
赫敏氣惱地搖了搖頭，沒理睬繼續注視着她的羅恩，對哈利說道：“那麼，你是怎麼想的呢？你會教我們嗎？” “就教你和羅恩，是嗎？” “嗯，”赫敏說，看上去又有一點不安，“嗯……你聽了可千萬别再發脾氣，哈利，求求你了……但我确實認為，隻要有誰想學，你都應該教他們。
我是說，我們是在談論如何保護自己，抵抗伏—伏地魔。
哦，别那麼垂頭喪氣的，羅恩。
如果我們不給其他人提供機會，似乎不太公平。
” 哈利考慮了片刻，然後說道：“是啊，但我懷疑除了你們倆，還有誰會願意我去教他們呢。
别忘了我是一個怪物！” “嘿，我想，當你知道竟然有那麼多人有興趣聽你講話時，你恐怕會感到吃驚的。
”赫敏認真地說。
“瞧，”她朝他探過身——羅恩仍然皺着眉頭注視着她，這時也湊上前來聽——“知道嗎，十月的第一個周末我們要去霍格莫德？我們不妨叫每個感興趣的人在村裡跟我們見見面，好好議一議這件事，怎麼樣？” “我們為什麼一定要弄到校外去呢？”羅恩問。
“因為，”赫敏說，一邊低頭繼續抄寫那張中國咬人甘藍的圖表，“如果烏姆裡奇發現了我們要做的事情，我想她肯定不會很高興的。
” 哈利一直盼望着到霍格莫德村去過周末，但是有一件事讓他很擔心。
小天狼星自從九月初在爐火中出現過一次之後，這麼長時間都沒有音訊。
哈利知道，他們當時說不想讓他來，一定惹得他很不高興——但是他有時仍然擔心小天狼星會不顧一切，魯莽行事，出現在村子裡。
如果到了霍格莫德村，一條大黑狗在路上沖他們奔來，說不定就在德拉科·馬爾福的鼻子底下，那可怎麼辦呢？ “我說，你不能怪他想出來散散心。
”當哈利把他的擔憂告訴羅恩和赫敏時，羅恩說道，“我是說，他在外面逃跑了兩年多，是不是，我知道那并不是什麼好玩的事，但至少那時候他是自由的，是不是？現在卻整天跟那個可怕的小精靈關在一起。
” 赫敏氣呼呼地瞪着羅恩，但她對羅恩這樣輕視克利切并沒有作更多的表示。
“問題是，”她對哈利說，“在伏—伏地魔——哦，看在老天的分兒上，别這樣，羅恩——在他公開出現之前，小天狼星不得不一直隐藏着，是不是？我是說，愚蠢的魔法部先要承認鄧布利多說的關于他的話都是真的，才會意識到小天狼星是無辜的。
一旦那些傻瓜又開始捉拿真正的食死徒時，大家便會看出小天狼星不是食死徒了……我是說，至少他沒有标記呀。
” “我認為他不會傻乎乎地跑到這裡來。
”羅恩安慰他們道，“如果他這麼做，鄧布利多肯定會氣得發瘋，而小天狼星是很聽鄧布利多的話的，盡管他并不喜歡那些意見。
” 看到哈利還是一臉擔憂的神情，赫敏說：“聽着，羅恩和我一直在試探那些我們認為可能想學習一些正規的黑魔法防禦術的人，有兩三個人似乎很感興趣。
我們叫他們在霍格莫德村跟我們碰面。
” “好的。
”哈利淡淡地說，心裡還在想着小天狼星。
“不要擔心，哈利，”赫敏輕聲說，“你要做的事情已經夠多的了，别老惦記着小天狼星了。
” 她說得當然很對，哈利的家庭作業隻是勉強能夠按時完成，盡管現在不用每天晚上到烏姆裡奇那裡關禁閉了，他覺得輕松了不少。
羅恩的功課落得比哈利的還要多，因為他們倆都要參加每星期兩次的魁地奇球訓練，羅恩還要履行級長的職責。
而赫敏呢，她選的科目比他們倆都多，卻不僅做完了所有的家庭作業，還能找到時間給小精靈織衣服。
哈利不得不承認她的手藝越來越好，現在幾乎可以分得出哪些是帽子，哪些是襪子了。
到霍格莫德村去的那天早晨，天氣晴朗，但是有風。
吃過早飯，他們在費爾奇面前排起了長
