◎ 豔異編卷十三·宮掖部九
關燈
小
中
大
,上頗惡之。
或登臨遊幸,雖百戲骈羅,未嘗以為樂。
往往膛目獨語,左右莫敢進問。
因題曰: 替路生春草,上林花滿枝。
憑高何限意,無複侍臣知。
偶于内殿前看牡丹,翹足憑欄,忽吟舒元輿《牡丹賦》雲:“俯者如愁,仰者如語。
合者如咽。
”吟罷,方省元輿詞,不覺歎息。
良久,位下沾臆。
時有宮人沈阿翹,為上舞《河滿子》,調聲風态,卒皆宛暢。
曲罷,上賜金臂環,即問其從來。
阿翹曰:“妾本吳元濟之伎女。
濟敗,因以聲得為宮人。
”俄又進白玉方響,雲:“吳元濟所與也。
”光明皎潔,可照十數步。
言犀,捶即響犀也。
凡物有聲,乃響應其中焉。
架則雲檀香也,而文彩若雲霞之狀,芬馥着人,則彌月不散。
制度精妙,固非中國所有。
上因令阿翹奏《涼州曲》,音韻清越,聽者無不凄然,鹹謂之天上樂。
乃選内人與翹為弟子焉。
武宗賢妃王氏傳
王氏,邯鄲人。
失其世,年十三,善歌舞,得入宮中。
穆宗以賜穎王。
性機悟。
開成末,王嗣帝位,妃陰為助畫,故進号“才人”,遂有寵。
狀纖颀,頗類帝。
每畋苑中,才人必從袍而騎,容服光寵,略同至尊,相與馳出入,觀者莫知孰為帝也。
帝欲立為後,宰相李德裕曰:“才人元子,且家不素顯,恐贻天下議。
”乃止。
帝稍惑方士說,欲餌藥長年,後浸不豫,才人每謂親近曰:“陛下日燎丹,意取不死。
膚澤稍槁,吾心憂之。
”俄而疾侵。
才人侍左右,帝熟視曰:“吾氣奄奄,情慮耗盡,顧與汝辭。
”答曰:“陛下大福未艾,安語不祥?”帝曰:“脫如我言,奈何?”對曰:“陛下萬歲後,妾得以殉。
”帝不複言。
及大漸,才人悉取所常貯,散遺宮中。
審帝已崩,即自經幄下。
當時嫔媛,雖常妒才人專上者,返皆義才人,為之感恸。
宣宗即位,嘉其節,贈“賢妃”,葬端陵之柏城。
南唐後主昭惠後周氏
後主昭惠後周氏,小字蛾皇,大司徒宗之女,甫十九歲,歸于王宮。
通書史,善音律,尤工琵琶。
元宗賞其藝,取所禦琵琶,時謂之燒槽者賜焉,燒槽之說,即蔡邕焦桐之義,或謂焰材而斷之,或謂因而存之。
元宗南幸豫章,诏旨存問,以令婦稱。
後主即位,冊為國後。
後雖在妙齡,婦順母儀,宛如老成。
唐之盛時,《霓裳羽衣》,最為大曲。
罹亂,瞽師曠職,其音遂絕。
後主獨得其譜,樂工曹生亦善琵琶,按譜粗得其聲,而未盡善也。
後辄變易訛謬,頗去窪淫,繁手新音,清越可聽。
後主嘗演《念家山》舊曲,後複作《邀醉舞》、《恨來遲》新破,皆行于時。
中書舍人徐铉聞《霓裳羽衣》曰:“法曲終慢,而此聲太急,何耶?”曹生曰:“其本實慢,而宮中有人易之,然非吉征也。
”歲餘,周後子母繼死,後主國步浸微。
音之所起,實由人心,而蟬緩噍殺,治亂應之,豈虛言乎? 後生三子,皆秀嶷。
其季仲宣,标字清峻,後尤鐘愛,自鞠視之。
後既病,仲宣甫四歲,保育于别院。
忽遘暴疾,數日卒。
後聞之,哀号颠仆,遂緻大漸。
後主朝夕視食,藥非親嘗不進,衣不解帶者累夕。
後雖病亟,爽邁如常,謂後主曰:“婢子多幸,托質君門,冒寵乘華,凡十載矣。
女子之榮,莫過于此。
所不足者,子殇身殁,無以報德。
”遂以元宗所賜琵琶及常臂玉環,親遺後主。
又自為書,請薄葬。
越三日,沐浴正衣妝,自内含玉,殂于瑤光殿之西室。
時乾德二年十二月甲戌也,享年二十有九。
明年正月王午,遷靈柩于園寝。
後主哀苦,骨立,杖立而後起。
(譏之也。
何譏爾?以太後在故也。
) 自為诔曰:天長地久,嗟嗟蒸民。
嗜欲既勝,悲歎糾紛。
緣情攸宅,觸事來津。
赀盈世逸,樂鮮愁殷。
沉烏逞兔,茂夏凋春。
年彌念曠,得故亡新。
阙景頹岸,世閱川奔。
外物交感,猶傷昔人。
詭夢高唐,誕誇洛浦。
聯單曲平虛,亦憫終古。
況我心摧,興哀有地,蒼蒼何辜,殲予伉俪,窈窕難追,不祿于世。
玉潤珠融,殒然破碎。
柔儀俊德,孤映雙纖。
鮮挺秀,婉娈開揚。
豔不至冶,慧或亡傷。
盤迪奚誡,慎肅惟常。
佩環愛節,造次有章。
含颦發笑,擢秀勝芳。
鬓雲留鑒,眼彩飛光。
情瀾春媚,愛語風香。
瑰姿禀異,金冶昭樣。
娩容亡犯,均教多方。
茫茫獨逝,舍我何鄉。
昔我新婚,燕爾情好。
媒亡勞辭,筮亡違報。
歸妹邀終,鹹交協兆。
俯仰同心,綢缪是道。
執子之手,與子偕老。
今也如何,不終往告。
嗚呼哀哉!志心既達,孝愛克全。
殷勤柔握,力危言。
遺情盼盼,哀淚漣漣。
何為忍心,覽此哀編。
絕豔易調,連城易脆。
實曰能容,壯心是醉。
信美堪餐,朝饑是慰。
如何一旦,同心曠世。
嗚呼哀哉!豐才富藝,女也克肖。
采戲傳能,弈棋逞妙。
媚動澄眸,歌萦柔調,小鼗質,奇器傳華。
翠虬一舉,紅袖飛花。
情馳天降,思栖雲涯。
發揚掩抑,纖緊洪奢。
窮幽極緻,莫得微暇。
審音者仰止,達樂者興嗟。
曲演來遲,破傳邀舞。
利撥迅手,吟商逞羽。
制革常調,法移往度。
剪遏繁态,藹成新矩。
霓裳舊曲,韬音淪世。
失味齊音,猶傷孔氏。
故國遺聲,忍乎湮墜。
我稽其美,爾揚其秘。
程度餘律,重新雅制。
非子而誰,誠吾有類。
今也則亡,永從遐逝。
嗚呼哀哉!該茲碩美,郁此房風。
事傳遐祀,人難與同。
式瞻虛館,空尋所蹤。
追悼良時,心存目憶,景旭雕薨,風和繡額。
燕燕交音,洋洋接色。
蝶亂落花,雨晴寒食。
接辇窮歡,是宴是息。
含桃薦實,畏日流空。
林調晚箨,蓮舞疏紅。
煙輕麗服,雪瑩修容。
纖眉範月,高髻淩風。
輯柔爾顔,何樂靡從。
蟬響吟愁,槐凋落怨。
四氣窮哀,革此秋晏。
我心亡憂,物莫能亂。
弦爾清商,豔爾醉盼,情如何其,式歌且宴。
寒生蕙帷,雪舞蘭堂。
珠籠暮卷,金爐夕香。
麗爾渥丹,婉爾清揚。
厭厭夜飲,予何爾忘。
年去年來,殊歡逸賞。
不足光陰、先懷帳快。
如何倏然,已為疇曩。
嗚呼哀哉!孰謂逝者,荏苒彌疏。
我思妹于,永念猶切。
愛而不見,我心毀如。
寒暑斯疚,吾甯禦諸。
嗚呼哀哉!萬物無心,同煙若故。
惟日惟月,以陰以雨。
事則依然,人乎何所。
悄悄房栊,孰
或登臨遊幸,雖百戲骈羅,未嘗以為樂。
往往膛目獨語,左右莫敢進問。
因題曰: 替路生春草,上林花滿枝。
憑高何限意,無複侍臣知。
偶于内殿前看牡丹,翹足憑欄,忽吟舒元輿《牡丹賦》雲:“俯者如愁,仰者如語。
合者如咽。
”吟罷,方省元輿詞,不覺歎息。
良久,位下沾臆。
時有宮人沈阿翹,為上舞《河滿子》,調聲風态,卒皆宛暢。
曲罷,上賜金臂環,即問其從來。
阿翹曰:“妾本吳元濟之伎女。
濟敗,因以聲得為宮人。
”俄又進白玉方響,雲:“吳元濟所與也。
”光明皎潔,可照十數步。
言犀,捶即響犀也。
凡物有聲,乃響應其中焉。
架則雲檀香也,而文彩若雲霞之狀,芬馥着人,則彌月不散。
制度精妙,固非中國所有。
上因令阿翹奏《涼州曲》,音韻清越,聽者無不凄然,鹹謂之天上樂。
乃選内人與翹為弟子焉。
失其世,年十三,善歌舞,得入宮中。
穆宗以賜穎王。
性機悟。
開成末,王嗣帝位,妃陰為助畫,故進号“才人”,遂有寵。
狀纖颀,頗類帝。
每畋苑中,才人必從袍而騎,容服光寵,略同至尊,相與馳出入,觀者莫知孰為帝也。
帝欲立為後,宰相李德裕曰:“才人元子,且家不素顯,恐贻天下議。
”乃止。
帝稍惑方士說,欲餌藥長年,後浸不豫,才人每謂親近曰:“陛下日燎丹,意取不死。
膚澤稍槁,吾心憂之。
”俄而疾侵。
才人侍左右,帝熟視曰:“吾氣奄奄,情慮耗盡,顧與汝辭。
”答曰:“陛下大福未艾,安語不祥?”帝曰:“脫如我言,奈何?”對曰:“陛下萬歲後,妾得以殉。
”帝不複言。
及大漸,才人悉取所常貯,散遺宮中。
審帝已崩,即自經幄下。
當時嫔媛,雖常妒才人專上者,返皆義才人,為之感恸。
宣宗即位,嘉其節,贈“賢妃”,葬端陵之柏城。
通書史,善音律,尤工琵琶。
元宗賞其藝,取所禦琵琶,時謂之燒槽者賜焉,燒槽之說,即蔡邕焦桐之義,或謂焰材而斷之,或謂因而存之。
元宗南幸豫章,诏旨存問,以令婦稱。
後主即位,冊為國後。
後雖在妙齡,婦順母儀,宛如老成。
唐之盛時,《霓裳羽衣》,最為大曲。
罹亂,瞽師曠職,其音遂絕。
後主獨得其譜,樂工曹生亦善琵琶,按譜粗得其聲,而未盡善也。
後辄變易訛謬,頗去窪淫,繁手新音,清越可聽。
後主嘗演《念家山》舊曲,後複作《邀醉舞》、《恨來遲》新破,皆行于時。
中書舍人徐铉聞《霓裳羽衣》曰:“法曲終慢,而此聲太急,何耶?”曹生曰:“其本實慢,而宮中有人易之,然非吉征也。
”歲餘,周後子母繼死,後主國步浸微。
音之所起,實由人心,而蟬緩噍殺,治亂應之,豈虛言乎? 後生三子,皆秀嶷。
其季仲宣,标字清峻,後尤鐘愛,自鞠視之。
後既病,仲宣甫四歲,保育于别院。
忽遘暴疾,數日卒。
後聞之,哀号颠仆,遂緻大漸。
後主朝夕視食,藥非親嘗不進,衣不解帶者累夕。
後雖病亟,爽邁如常,謂後主曰:“婢子多幸,托質君門,冒寵乘華,凡十載矣。
女子之榮,莫過于此。
所不足者,子殇身殁,無以報德。
”遂以元宗所賜琵琶及常臂玉環,親遺後主。
又自為書,請薄葬。
越三日,沐浴正衣妝,自内含玉,殂于瑤光殿之西室。
時乾德二年十二月甲戌也,享年二十有九。
明年正月王午,遷靈柩于園寝。
後主哀苦,骨立,杖立而後起。
(譏之也。
何譏爾?以太後在故也。
) 自為诔曰:天長地久,嗟嗟蒸民。
嗜欲既勝,悲歎糾紛。
緣情攸宅,觸事來津。
赀盈世逸,樂鮮愁殷。
沉烏逞兔,茂夏凋春。
年彌念曠,得故亡新。
阙景頹岸,世閱川奔。
外物交感,猶傷昔人。
詭夢高唐,誕誇洛浦。
聯單曲平虛,亦憫終古。
況我心摧,興哀有地,蒼蒼何辜,殲予伉俪,窈窕難追,不祿于世。
玉潤珠融,殒然破碎。
柔儀俊德,孤映雙纖。
鮮挺秀,婉娈開揚。
豔不至冶,慧或亡傷。
盤迪奚誡,慎肅惟常。
佩環愛節,造次有章。
含颦發笑,擢秀勝芳。
鬓雲留鑒,眼彩飛光。
情瀾春媚,愛語風香。
瑰姿禀異,金冶昭樣。
娩容亡犯,均教多方。
茫茫獨逝,舍我何鄉。
昔我新婚,燕爾情好。
媒亡勞辭,筮亡違報。
歸妹邀終,鹹交協兆。
俯仰同心,綢缪是道。
執子之手,與子偕老。
今也如何,不終往告。
嗚呼哀哉!志心既達,孝愛克全。
殷勤柔握,力危言。
遺情盼盼,哀淚漣漣。
何為忍心,覽此哀編。
絕豔易調,連城易脆。
實曰能容,壯心是醉。
信美堪餐,朝饑是慰。
如何一旦,同心曠世。
嗚呼哀哉!豐才富藝,女也克肖。
采戲傳能,弈棋逞妙。
媚動澄眸,歌萦柔調,小鼗質,奇器傳華。
翠虬一舉,紅袖飛花。
情馳天降,思栖雲涯。
發揚掩抑,纖緊洪奢。
窮幽極緻,莫得微暇。
審音者仰止,達樂者興嗟。
曲演來遲,破傳邀舞。
利撥迅手,吟商逞羽。
制革常調,法移往度。
剪遏繁态,藹成新矩。
霓裳舊曲,韬音淪世。
失味齊音,猶傷孔氏。
故國遺聲,忍乎湮墜。
我稽其美,爾揚其秘。
程度餘律,重新雅制。
非子而誰,誠吾有類。
今也則亡,永從遐逝。
嗚呼哀哉!該茲碩美,郁此房風。
事傳遐祀,人難與同。
式瞻虛館,空尋所蹤。
追悼良時,心存目憶,景旭雕薨,風和繡額。
燕燕交音,洋洋接色。
蝶亂落花,雨晴寒食。
接辇窮歡,是宴是息。
含桃薦實,畏日流空。
林調晚箨,蓮舞疏紅。
煙輕麗服,雪瑩修容。
纖眉範月,高髻淩風。
輯柔爾顔,何樂靡從。
蟬響吟愁,槐凋落怨。
四氣窮哀,革此秋晏。
我心亡憂,物莫能亂。
弦爾清商,豔爾醉盼,情如何其,式歌且宴。
寒生蕙帷,雪舞蘭堂。
珠籠暮卷,金爐夕香。
麗爾渥丹,婉爾清揚。
厭厭夜飲,予何爾忘。
年去年來,殊歡逸賞。
不足光陰、先懷帳快。
如何倏然,已為疇曩。
嗚呼哀哉!孰謂逝者,荏苒彌疏。
我思妹于,永念猶切。
愛而不見,我心毀如。
寒暑斯疚,吾甯禦諸。
嗚呼哀哉!萬物無心,同煙若故。
惟日惟月,以陰以雨。
事則依然,人乎何所。
悄悄房栊,孰