哀公 哀公二十年
關燈
小
中
大
【傳】二十年春，齊人來征會。
夏，會于廪丘。
為鄭故，謀伐晉。
鄭人辭諸子侯，秋，師還。
吳公子慶忌驟谏吳子，曰：“不改，必亡。
”弗聽。
出居于艾，遂适楚。
聞越将伐吳，冬，請歸平越，遂歸。
欲除不忠者以說于越，吳人殺之。
十一月，越圍吳。
趙孟降于喪食。
楚隆曰：“三年之喪，親昵之極也。
主又降之，無乃有故乎！”趙孟曰：“黃池之役，先主與吳王有質，曰：‘好惡同之。
’今越圍吳，嗣子不廢舊業而敵之，非晉之所能及也，吾是以為降。
”楚隆曰：“若使吳王知之，若何？”趙孟曰：“可乎？”隆曰：“請嘗之。
”乃往。
先造于越軍，曰：“吳犯間上國多矣，聞君親讨焉，諸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不從。
請入視之。
”許之。
告于吳王曰：“寡君之老無恤，使陪臣隆敢展謝其不共。
黃池之役，君之先臣志父得承齊盟，曰：‘好惡同之。
’今君在難，無恤不敢憚勞。
非晉國之所能及也，使陪臣敢展布之。
”王拜稽首曰：“寡人不佞，不能事越，以為大夫憂，拜命之辱。
”與之一箪珠，使問趙孟，曰：“句踐将生憂寡人，寡人死之不得矣。
”王曰：“溺人必笑，吾将有問也，史黯何以得為君子？”對曰：“黯也進不見惡，退無謗言。
”王曰：“宜哉。
” 譯文 二十年春季，齊國人來魯國征召會見。
夏季，在廪丘會見，為了鄭國的緣故，策劃攻打晉國。
鄭國人向諸侯辭謝。
秋季，軍隊回國。
吳國的公子慶忌屢次勸谏吳王說：“如果不改變政令，一定亡國。
”吳王不聽，慶忌離開國都住在艾地，又乘機到楚
夏，會于廪丘。
為鄭故，謀伐晉。
鄭人辭諸子侯，秋，師還。
吳公子慶忌驟谏吳子，曰：“不改，必亡。
”弗聽。
出居于艾，遂适楚。
聞越将伐吳，冬，請歸平越，遂歸。
欲除不忠者以說于越，吳人殺之。
十一月，越圍吳。
趙孟降于喪食。
楚隆曰：“三年之喪，親昵之極也。
主又降之，無乃有故乎！”趙孟曰：“黃池之役，先主與吳王有質，曰：‘好惡同之。
’今越圍吳，嗣子不廢舊業而敵之，非晉之所能及也，吾是以為降。
”楚隆曰：“若使吳王知之，若何？”趙孟曰：“可乎？”隆曰：“請嘗之。
”乃往。
先造于越軍，曰：“吳犯間上國多矣，聞君親讨焉，諸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不從。
請入視之。
”許之。
告于吳王曰：“寡君之老無恤，使陪臣隆敢展謝其不共。
黃池之役，君之先臣志父得承齊盟，曰：‘好惡同之。
’今君在難，無恤不敢憚勞。
非晉國之所能及也，使陪臣敢展布之。
”王拜稽首曰：“寡人不佞，不能事越，以為大夫憂，拜命之辱。
”與之一箪珠，使問趙孟，曰：“句踐将生憂寡人，寡人死之不得矣。
”王曰：“溺人必笑，吾将有問也，史黯何以得為君子？”對曰：“黯也進不見惡，退無謗言。
”王曰：“宜哉。
” 譯文 二十年春季，齊國人來魯國征召會見。
夏季，在廪丘會見，為了鄭國的緣故，策劃攻打晉國。
鄭國人向諸侯辭謝。
秋季，軍隊回國。
吳國的公子慶忌屢次勸谏吳王說：“如果不改變政令，一定亡國。
”吳王不聽，慶忌離開國都住在艾地，又乘機到楚
